最新迹象表明：美国经济正在复苏 公司信心增强

　　[zhongwen.ft.com, 丹•罗伯茨(Dan Roberts)、史蒂芬•舒尔(Stephen Schurr)纽约报道]

　　据第一财报季节早期提供的证据，美国公司终于相信经济已经复苏。持续的利润增长正在鼓励公司管理人员雇佣更多工人、增加广告支出并订购新设备。

　　Thomson Financial First Call的一份报告预测，标准普尔500指数成分股公司似乎将肯定取得同比20%的收益增长，增长有可能高达21%至22%。

　　虽然诺基亚(Nokia)和美国铝业(Alcoa)上周公布的业绩令人失望，但财报总体上取得压倒性增长。在标准普尔500公司已发布收益的38家公司中，有74%的公司超过预期，远高于58%的历史平均水平。

　　龙头公司提供了坚实的证据表明，商业支出正在改善。例如雅虎(Yahoo)的业绩就表明，在可口可乐(Coca-Cola)、本田(Honda)和辉瑞(Pfizer)等蓝筹客户带动下，在线广告出现了强力反弹。通用电气(General Electric)旗下的11个分公司几乎触及了经济的所有部门，公司公布定单飚升了20%。

　　“自2000年上半年以来，这是我们见到的范围最广泛的增长，”通用电气董事长杰夫•伊梅尔特(Jeff Immelt)说。

　　本周将有几十家公司公布业绩，预计业绩将与伊梅尔特先生的乐观结论相一致，其中便包括强生(Johnson & Johnson)、英特尔(Intel)、IBM、花旗集团(Citigroup)和美林(Merrill Lynch)。

　　热情回升的景象在上周闪现。美国领先的研究集团世界大企业联合会(Conference Board)上周表示，会员企业首席执行官的信心水平跃升至20年来最高点，招募雇员的意向也处于创纪录的强劲水平。

　　Thomson Financial研究总监迈克尔•汤普森(Michael Thompson)说，分析师们预测一季度企业利润上升17.2%，但一直低估了此番经济复苏的强度。“直到最近，各公司严重依赖通过提高劳动生产率获得利润增长，而不是依靠招募员工，”他说道。

　　由于相信经济将出现复苏，华尔街一年多来一直买进股票，推动股市上涨。市场迄今对企业盈利数据反应平淡，这说明许多企业正面的收益消息已在当前股价中得到了反映。而一些市场策略师指出，一季度的财报季节标志着季度业绩轻松超越去年同期就此结束。

　　译者/李裕

　　来源：金融时报

　　金融时报全球经济报道

　　如您想阅读更多来自《金融时报》的新闻报道，独家评论，深度分析以及最新的“每日英语”，请访问Zhongwen.FT.com。要迅速浏览今天《金融时报》的新闻标题，请点击这里。以下是部分标题：

　　[Signs of more confidence in US economy
最新迹象表明：美国经济正在复苏]

　　[Ping An to press on with IPO despite waning investor apetite
投资者胃口虽减 无阻平安保险IPO计划]

　　[China to invest more in domestic equities
中国社保基金将加大国内证券投资]

　　[Indian outsourcing continues to boom
印度外包业务持续升温]

　　[John Kay: Apologise without taking the blame
公司应当如何道歉？]

　　[Japanese ad agency in TV deal
日广告巨头牵手中国电视]

　　[A springboard to leadership
创意领导力的跳板]

　　[The psychology of consumption
消费心理学]

　　要注册获取我们每周送出的新闻摘要电子邮件，请点击这里。版权所有。