|
立刻注册新浪免费邮箱，激活1G空间
[zhongwen.ft.com, 玛丽•沃特金斯(Mary Watkins)伦敦报道]
荷兰皇家壳牌(Royal Dutch/Shell)周四表示，公司准备替换勘探和生产部门的首席财务官(CFO)。这一新举措旨在恢复投资者信心。
集团投资者关系部现任负责人西蒙•亨利(Simon Henry)将取代弗兰克•
;科普曼(Frank Coopman)，担任勘探和生产部门的新首席财务官。就在几周前，这家英荷石油集团曝出新闻，公司自1月份来第二次削减其探明储量。
壳牌表示，已给科普曼先生提供了集团内“另一个关键职位”，但他本人选择不予接受。公司补充说，公司将“继续努力达成一个双方都能接受的选择”。
亨利先生的职位将“尽快”得到填补，壳牌补充道。
公司股价在伦敦早盘上涨2.5便士，至369.75便士。
为了竭力恢复公司内部的信心，壳牌最近进行了一系列新的任命，周二的任命是最新的一次。
上个月，也就是壳牌宣布将削减20%的石油和天然气储量后不到两个月，备受攻击的集团董事长菲利普•沃茨(Philip Watts)爵士辞职。化学部门负责人兼皇家荷兰(Royal Dutch)总裁范德伟(Jeroen van der Veer)接替了他的位置。
菲利普爵士离职的同时，前勘探和生产部负责人沃尔特•范•德•维杰威(Walter van de Vijver)被马博德(Malcolm Brinded)替换。马博德是英国人，是壳牌天然气部门的负责人，并且是皇家荷兰董事会成员。
译者/李裕
来源：金融时报
金融时报全球经济报道
如您想阅读更多来自《金融时报》的新闻报道，独家评论，深度分析以及最新的“每日英语”，请访问Zhongwen.FT.com。要迅速浏览今天《金融时报》的新闻标题，请点击这里。以下是部分标题：
[Private equity investment soars 91% in Asia-Pacific
亚太私人股本投资飚升91%]
[Strong March sales growth boosts US retailers
美国3月份零售增长强劲]
[Shell appoints new CFO for exploration unit
壳牌任命勘探部首席财务官]
[BBC in joint venture with Indian media group
BBC与印度媒体成立合资企业]
[Food safety fears 'used as excuse to ban imports'
食品安全成为富国阻挠进口的借口]
[Why Rupert Murdoch keeps it in the family
默多克为什么力保家族控制权]
[Tax cuts will not rescue America
减税救不了美国]
[Europe hopes gamble on superjumbo will pay off
欧洲把宝押在超大型客机上]
[Tame holding company - a peculiar beast
外企说“法”: 驯服控股公司这头怪兽]
要注册获取我们每周送出的新闻摘要电子邮件，请点击这里。版权所有。
| 
