每日WTO快讯：仅20%美国公司相信中国WTO承诺

　　美国企业对中国履行WTO承诺持怀疑态度

　　根据二家美国商业团体的调查，只有1/5被调查的美国公司相信北京已经做好准备并愿意做出市场开放变革以履行其入世承诺。有关中国履约意愿的怀疑从去年起就有增加，中国美国商会和上海美国商会在本周公布的一份报告中说。

　　(中改院WTO信息查询中心陈郁文编译)详情请点击http://www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/zbld_read.php?id=7879&flag=2

　　世行行长：富国必须打破贸易僵局减轻贫困

　　世界银行行长詹姆斯.沃尔芬森(James Wolfensohn)周二呼吁富裕国家提供更多援助，促进与贫困国家的贸易，以打击令人担忧的贫困的增长，让世界成为更为安全的居住地。

　　(中改院WTO信息查询中心陈郁文编译)详情请点击http://www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/zbld_read.php?id=7886&flag=2

　　欧盟贸易专员：欧元对美元比价上升"不是我们的主要麻烦"

　　欧盟贸易专员帕斯卡·拉米(Pascal Lamy)23日称，欧元对美元比价上升不是个大麻烦。拉米对此问题做了解释。

　　(中改院WTO信息查询中心吴颖钏编译)详情请点击：http://www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/zbld_read.php?id=7883&flag=2

　　美财长：世界经济不应依赖美国消费者

　　美国财长斯诺(John Snow)周二(23日)警告说，如果各国经济都依赖美国消费者，这对世界经济来说是不健康的，他称其它国家应该扩大内需。

　　(中改院WTO信息查询中心吴颖钏编译)详情请点击：www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/zbld_read.php?id=7881&flag=2

　　欧盟建议附加对食糖、棉花、烟草和橄榄油实行农业改革

　　欧盟委员会周二公布了改革其现行食糖、棉花、烟草和橄榄油的补贴分配机制的建议。食糖、棉花、烟草和橄榄油没有被列在6月份公布的欧盟农业改革政策的范围之内。接下来欧盟将对这些建议进行激烈的讨论。

　　(中改院WTO信息查询中心孙民方编译)详情请点击www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/zbld_read.php?id=7882&flag=2

　　十万美国钢铁工人敦促布什继续征收关税

　　美国钢铁工人周二在一个聚会上展示共政治力量，目的是说服布什总统继续按他原来所计划的征收整三年的进口关税。但面临明年的总统大选，布什有压力取消或至少降低关税，以扭转在其任期发生的制造业有250人失业的局面……

　　(中改院WTO信息查询中心王海皎编译)详情请点击www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/zbld_read.php?id=7885&flag=61

　　华尔街日报：拉米对多哈回合如期结束表示怀疑

　　欧盟贸易专员帕斯卡·拉米周二在华尔街日报的一篇文章中说，坎昆世界贸易谈判的失败意味着在2004年底结束多哈回合的期限已不可能兑现。拉米称，尽管有一披非常有能力的人为之付出努力，但是要148个成员达成一致来处理谈判事务，这种任务的艰巨和复杂性让人无法应付。

　　(中改院WTO信息查询中心孙民方编译)详情请点击www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/zbld_read.php?id=7887&flag=7

　　马来西亚汽车市场开放推迟不会威胁AFTA

　　马来西亚推迟两年开放其汽车市场对自由贸易区计划不会有太大影响，一个东南亚国家盟(东盟，ASEAN)商业团体23日称。"……虽然有自由化的意愿，但我们还做好准备。"

　　(中改院WTO信息查询中心吴颖钏编译)详情请点击：www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/zbld_read.php?id=7884&flag=2

　　墨西哥拒绝日本贸易提案，自由贸易协定谈判推延

　　日本和墨西哥周一结束了有关自由贸易协定(FTA)的框架协议谈判，没有解决他们的分歧……

　　(中改院WTO信息查询中心王海皎编译)详情请点击www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/wto_newhot_read.php?id=7880&flag=12

　　要了解每日最新世界贸易动态，请查阅：专题：加入世贸与中国经济，了解全部内容，请点击[中改院WTO信息查询中心]