每日WTO快讯 澳副总理称：邪恶的美欧农业补贴

　　中国称人民币汇率问题是内政

　　中国称自己如何处理备受争议的人民币政策问题是一件内部事务，其它国家没有权利来干涉，官方报纸中国日报周二报导……

　　(中改院WTO信息查询中心陈郁文编译)详情请点击www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/zbld _read.php?id=7849&flag=2

　　佐利克说美国将改革双边贸易

　　美国贸易代表罗伯特·佐利克周一说，美国将推进开放全球市场的计划，但将只同有相同想法的国家通过进行双边谈判进行。他还指责发展中国家使本月的坎昆WTO谈判失败，因为他们对发表政治声明比推进自由贸易进程更感兴趣……

　　(中改院WTO信息查询中心王海皎编译)详情请点击http://www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/zbld_read.php?id=7850&flag=2

　　报告称：欧盟应维持对转基因农作物的延期偿付

　　英国食品规则委员会23日在一份报告中称，欧盟应维持对转基因农作物的延期偿付，直至充分考虑了公众的顾虑的规则出台。该委员会还对美国宣称的转基因农作物可以为世界贫困人口提供食物一说表示质疑。

　　(中改院WTO信息查询中心吴颖钏编译)详情请点击：http://www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/zbld_read.php?id=7853&flag=61

　　印度切取非洲贸易馅饼大份额

　　印度周一宣称其去年启动的推动同非洲之间的经贸联系的举措现已初见成效，印度向非洲大陆的出口猛增。2002-2003年度，印非之间的贸易额已上升到533.5亿美元。印度商业部长杰特利说印非双方的合作与紧密协调可以在最近的WTO坎昆部长级会议上得到体现。

　　(中改院WTO信息查询中心孙民方编译)详情请见：www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/zbld_read.php?id=7871&flag=2

　　欧盟威胁要报复美国的反倾销措施

　　欧委会周一声称，欧盟打算再次走在WTO前面，并开始允许其因美国没有修改相关反倾销法律以同WTO规则一致而进行报复的程序……

　　(中改院WTO信息查询中心王海皎编译)详情请点击http://www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/zbld_read.php?id=7852&flag=61

　　白宫：布什解决钢铁关税问题的时间未定

　　就去年美国总统布什实施的钢铁关税是否应终止或取消一事，仍未有明确的时间表，白宫官员周一说。但加图研究所的贸易政策分析家丹·伊肯森(Dan Ikenson)说，布什可能会在10月中旬取消关税。

　　(中改院WTO信息查询中心吴颖钏编译)详情请点击：http://www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/zbld_read.php?id=7851&flag=61

　　为使谈判重回轨道，欧盟农业部长重拟改革路线

　　欧盟农业部长们周一称，为使世界贸易谈判重回轨道，他们将重新对谈判策略做出可能调整。意大利农业部长Giovanni Alemanno称，该15国集团将设法赢回贫穷国家的信任，以挽救当前回合的谈判，并在11月前提出可采取的政策路线。　(中改院WTO信息查询中心陈郁文编译)详情请点击www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/zbld_read.php?id=7858&flag=2

　　巴西驻美国大使说巴西贸易谈判议程策略被误解

　　巴西驻美国大使周一说，政府的对外贸易谈判议程已被误解及扭曲，尤其是自从最近WTO谈判失败后。并表示"我们认为我们正以一种建设性方式捍卫我们的利益。我们不是在制造南北分裂。"……

　　(中改院WTO信息查询中心王海皎编译)详情请点击http://www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/zbld_read.php?id=7856&flag=7

　　世行首席经济学家剑指富国农业补贴

　　世界银行首席经济学家史登(Nicholas Stern)周一抨击了富裕国家奢侈的农业补贴体系，他说这是一种政治上落后的，经济上文盲的，环境上造成破坏的并且伦理上说不过去的做法。。他说补贴有损经济发展，环境保护以及伦理道德。

　　(中改院WTO信息查询中心孙民方编译)详情请见：http://www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/zbld_read.php?id=7870&flag=2

　　澳副总理：邪恶的美欧农业补贴

　　澳大利亚副总理约翰·安得森(John Anderson)周一指责其亲密盟友美国和欧盟的农业政策损害了贫穷国家的利益。安得森指出补贴并没有挽救欧美的农民，相比澳大利亚，欧洲的农业破产率是我们的2.5倍。他是在最近澳大利亚遭到发展中国家的指责后作出这番评论的。

　　(中改院WTO信息查询中心孙民方编译)详情请见：www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/zbld_read.php?id=7859&flag=2

　　要了解每日最新世界贸易动态，请查阅：专题：加入世贸与中国经济，了解全部内容，请点击[中改院WTO信息查询中心]