丁文秀：亚洲地区要努力显示国际领导力

　　4月24日，博鳌亚洲论坛2005年年会在海南博鳌举行。来自40多个国家和地区的1200多名政界、工商界人士和专家学者就亚洲的新角色和亚欧合作的未来、世界经济增长的挑战、世界贸易组织新一轮谈判展望、汇率政策和经济增长等议题展开讨论。以下是 韩国总统经济顾问丁文秀的精彩观点。

　　1997年的亚洲金融经济危机让我们对亚洲的价值产生了怀疑，现在产生了一场新的 危机，一个新的时代正在到来。亚洲是充满活力的大陆，我们可以看到世界平均增长率每年是3.1%，而亚洲一直都是3.7%的增长。亚洲在世界贸易的比例从15%上升到27%，亚洲已经成为世界经济增长的动力。但是亚洲在建立国际标准方面的角色迄今为止还是比较弱的。现在亚洲在全世界经济当中的地位是前所未有的重要，因此我们的亚洲价格应该为我们所采用，建立全球国际通行的规则。因此我们要付出努力显示我们的领导力，建立国际标准，促进亚洲的发展。

　　个国家仅仅靠自己的力量不能实现亚洲共同合作共同繁荣，因此我们要协调努力，携手并肩走向光明的未来。我相信亚洲的和平和繁荣将会成为一种动力，为世界经济和和平作出贡献，尤其是在全球化的背景下。