|
主持人：女士们、先生们，我们一起欢迎尼泊尔国王贾南德拉。女士们、先生们，非常荣幸的邀请博鳌亚洲论坛理事长，菲律宾前总统拉莫斯先生主持今天早上的全体大会。
拉莫斯：非常感谢，谢谢大家！尊敬的尼泊尔国王贾南德拉陛下，尊敬的各位代表，女士们、先生们，我想代表博鳌亚洲论坛理事会，这是我们大家的论坛，我们大家一起为博
鳌亚洲论坛来鼓掌。我们想在此表达我们的欢迎和感激之情，我们要热烈的欢迎尼泊尔国王贾南德拉陛下，尼泊尔国王贾南德拉陛下的亲自参加是对我们博鳌亚洲论坛的支持，也证明了论坛对推动亚洲经济一体化的贡献。同时贾南德拉陛下能来到中国，来到博鳌，也是亚太地区合作的一个象征，使得博鳌亚洲论坛有一千多名国家元首、政府首脑、部长共同参与，所以我想再次向各位表达我们的感激之情。
女士们、先生们，为了表达感激之情和欢迎之意，今天早上我们的专门安排了这样一次全会，我们还邀请到了阿富汗副总统卡里姆·哈利利先生，还有日本内阁总理大臣辅佐官川口顺子女士，还有中国改革开放论坛理事长郑必坚，还有韩国总统经济顾问丁文秀。而且哈利利先生是第一次参加博鳌亚洲论坛。今天早上的会议内容是非常丰富的，非常高兴大家能够来参加今天的全会，我在这里对大家表示感谢。今天全会的主题是亚洲的新角色，特别是聚焦东北亚的情况。东北亚是亚太地区最重要的一个区域，在东北亚有中国、日本、南韩，我们希望韩国很快能够统一，我们能够看到一个没有核武器的统一的韩国出现。当然俄罗斯也是东北亚的重要力量。所以我们有大量的工业和制造业在东北亚地区，因此东北亚是亚太地区非常重要的一个区域。中国、日本、韩国之间的关系，还有和俄罗斯之间的关系是非常重要的，它会对整个国际社会产生重大影响，对于整个亚太地区产生重大的影响。
所以，今天早上的话题是非常重要的，是非常重大的讨论话题。女士们，先生们，现在让我们再次欢迎尼泊尔国王贾南德拉陛下。非常荣幸的有请尼泊尔国王贾南德拉发言。
贾南德拉：非常感谢主席，尊敬的主席、各位尊敬的来宾，女士们、先生们，我首先要感谢主席先生对于我的热情洋溢的介绍，此外我还要通过你感谢博鳌亚洲论坛，以及东道国中国的热情接待，你们为这次论坛做了非常精心的安排。我还要在此表达我的一种感情，我原本是计划参加开幕式的，但是由于其他原因我未能参加开幕式。尼泊尔一直非常重视博鳌亚洲论坛，长期以来一直积极参与博鳌亚洲论坛的各项工作。尼泊尔一直相信在亚洲的利益和关切的指引下，博鳌亚洲论坛在全球化进程当中发挥着越来越重要的作用，博鳌亚洲论坛给我们提供了一个非常好的而且十分难得的机会，使得国家领导人、政要、各个行业的领袖能够坐下来共同努力和合作，共同为我们这个地区的合作描绘蓝图。
今年博鳌亚洲论坛的主题是“亚洲寻求共赢，亚洲的新角色”，这是一个非常好的主题，我非常有信心，这样的一种合作将能够帮助我们的人民实现更加有尊严、更加高质量的生活，能够使我们获得没有饥饿、没有贫穷、没有疾病的美好生活，我衷心祝愿博鳌亚洲论坛取得圆满成功，同时在未来越办越好，谢谢大家！
拉莫斯：非常感谢尼泊尔国王陛下热情洋溢的致辞。
| 
