《阅读<失乐园>：亚历山大讲座，多伦多，1962》
[英]海伦·加德纳 著
李小均 译
广西师范大学出版社·上海贝贝特
☆ 内容简介：
《失乐园》是英语诗歌史上的经典之作，其主题、想象、语言、韵律对英语文学乃至世界诗歌的巨大影响持续至今，但其阅读难度不小。本书是牛津大学诗学学者海伦·加德纳教授于1962年在加拿大多伦多大学亚历山大系列讲座的基础上整理、编纂而成，是对史诗《失乐园》的一次客观而深入浅出的导读，兼具深度与文采。加德纳在书中总结了几个世纪的《失乐园》接受史，同时摒弃成见，分析了该诗的“人性主题”和“喜剧主题”，挖掘了这部诗篇的现代意义，探讨弥尔顿对所处时代的“伟大题材”的处理方式。
☆本书亮点：
这是一本体量不大但可读性强的诗学评论作品，出版近六十年，多次再版，传读颇广。由于在讲座稿的基础上整理而成，故而生动易读。就影响力而言，弥尔顿的《失乐园》堪比莎士比亚的悲剧，但国内罕有解读此作的重量级专著，这本书在一定程度上可填补这一学术空白区。它既是已出加德纳作品的延续，也是“文学纪念碑”的诗学批评之一。译者李小均是《T.S.艾略特的艺术》的译者，其译文颇受好评；就其专业和翻译经验而言，与此作契合度非常高。
作者海伦·加德纳是英国诗歌研究的大家。
研读经典史诗《失乐园》的重要指路石。
出版近六十年，传读不衰。
译者李小均教授擅长诗学批评翻译，译文典雅细腻。
体量小，装帧雅致，便携、易读。
☆ 编辑推荐：
这是一本体量不大但可读性强的诗学评论作品，出版近六十年，多次再版，传读颇广。由于在讲座稿的基础上整理而成，故而生动易读。就影响力而言，弥尔顿的《失乐园》堪比莎士比亚的悲剧，但国内罕有解读此作的重量级专著，这本书在一定程度上可填补这一学术空白区。它既是已出加德纳作品的延续，也是“文学纪念碑”的诗学批评之一。译者李小均是《T.S.艾略特的艺术》的译者，其译文颇受好评；就其专业和翻译经验而言，与此作契合度非常高。
☆作者简介：
海伦﹒加德纳（Helen Gardner，1908—1986）
英国文学评论家，牛津大学文学博士。曾任牛津大学教授、不列颠科学院院士、美国艺术科学院院士、巴伐利亚艺术科学院院士。在玄学派诗歌以及多恩、艾略特研究领域颇为有名。著有《批评的志业》《T.S.艾略特的艺术》《捍卫想象》等。
译者李小均
复旦大学文学博士，深圳大学外国语学院教授。著有《自由与反讽》等，译有《语言与沉默》《捍卫想象》等。
☆ 目录：
一、 《失乐园》在今日001
二、 《失乐园》的世界051
三、 天国主题093
四、 人类主题143
附录A弥尔顿的撒旦与伊丽莎白时代
悲剧中的罪孽主题189
附录B弥尔顿《失乐园》的第一个插画家235
索引265
原标题：书荐丨《阅读：亚历山大讲座，多伦多，1962》——一次客观而深入浅出的导读 研读弥尔顿《失乐园》的指路石
热门推荐
两会建言｜陈众议：尽早实施十二年义务教育 收起两会建言｜陈众议：尽早实施十二年义务教育
- 2025年03月04日
- 14:28
- APP专享
- 扒圈小记
6,037
6,037青工委号召片方抵制劣迹演员
- 2025年03月05日
- 03:26
- APP专享
- 扒圈小记
- 1,493
短剧顶流何健麒塌房！刚刚，官方发文将其定为“劣迹演员”
- 2025年03月04日
- 16:41
- APP专享
- 北京时间
- 1,451
24小时滚动播报最新的财经资讯和视频，更多粉丝福利扫描二维码关注（sinafinance）
投资研报 扫码订阅
股市直播
-
东方红陈晨今天 23:19:28
【习近平：抓产业创新，要守牢实体经济这个根基，坚持推动传统产业改造升级和开辟战略性新兴产业、未来产业新赛道并重】财联社3月5日电，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平5日下午在参加他所在的十四届全国人大三次会议江苏代表团审议时强调，圆满实现“十四五”发展目标，经济大省要挑大梁。习近平指出，科技创新和产业创新，是发展新质生产力的基本路径。抓科技创新，要着眼建设现代化产业体系，坚持教育、科技、人才一起抓，既多出科技成果，又把科技成果转化为实实在在的生产力。抓产业创新，要守牢实体经济这个根基，坚持推动传统产业改造升级和开辟战略性新兴产业、未来产业新赛道并重。抓科技创新和产业创新融合，要搭建平台、健全体制机制，强化企业创新主体地位，让创新链和产业链无缝对接。 -
东方红陈晨今天 23:18:16
【光伏“430”、“531”新政持续发酵：部分企业下调渠道安装费并调整户用租赁结算价】财联社3月5日电，近日，蓝鲸新闻从几家从事户用光伏的经销商处获悉，受光伏行业“4.30”、“5.31”两条新规影响，目前已有分布式光伏企业、平台向渠道传达了“下调安装费价格”的消息，同时光伏企业及平台还调整了户用租赁结算价格。一位在江苏从事户用光伏的代理商告诉蓝鲸新闻，之前平台给他的安装费1000元/块，如今下调了近四成。同时，投资方给予用户的租赁结算价格也有较大调整。据前述代理商介绍，之前在江苏，他所代理品牌给用户租金为，前十年为50元/块，后十五年30元/块；6月1日后调整为，前十年30元/年，十一至二十年为50元/年，最后五年为80元/年。 (记者 崔陆鹏 -
东方红陈晨今天 23:17:41
【乐创技术（bj430425）：AI智能眼镜尚处于发展初期 相关业务情况及对未来经营业绩的影响存在不确定性】财联社3月5日电，乐创技术（bj430425）发布股票交易异常波动公告，近期公司关注到同花顺（sz300033）平台将乐创技术（bj430425）列入AI眼镜概念股。AI智能眼镜的生产工艺面临空间异型结构和高精度要求，公司的五轴精密点胶控制系统适用于复杂异型曲面的处理，公司将发挥技术优势，深化客户合作，推动智能眼镜生产工艺提升。AI智能眼镜尚处于发展初期，相关业务情况及对未来经营业绩的影响存在不确定性。 -
东方红陈晨今天 23:14:52
【中国军费：2025年预计增长7.2% 国防预算连续10年降至个位数】财联社3月5日电，根据今天公布的2025年中央和地方财政预算草案报告，2025年我国国防支出为17846.65亿元，增长7.2%。预算增幅连续三年持平。2016年至2025年，我国国防预算增幅分别为7.6%、7.0%、8.1%、7.5%、6.6%、6.8%、7.1%、7.2%、7.2%和7.2%，已经连续10年个位数增长。另据报告，2024年我国国防支出是16652.08亿元，完成预算的100%。 -
东方红陈晨今天 23:11:45
【欧股主要指数收盘普涨】财联社3月6日电，欧股主要指数收盘普涨，德国DAX30指数涨3.34%，法国CAC40指数涨1.56%，欧洲斯托克50指数涨1.72%。 -
东方红陈晨今天 23:10:01
【美联储“褐皮书”：经济活动略有上升 消费者支出总体下降】财联社3月6日电，美联储发布全国经济形势调查报告。这份报告根据美联储下属12家地区储备银行（即12个辖区）的最新调查结果编制而成，也称“褐皮书”。报告显示，自1月中旬以来，整体经济活动略有上升。六个地区报告没有变化，四个地区表现出温和或适度的增长，两个地区报告略有收缩。消费者支出总体下降，报告显示消费者对必需品的需求强劲，但对非必需品的价格敏感度增加，特别是在低收入消费者中。银行业活动总体上略有增加。住宅房地产市场呈现混合趋势，报告指出库存持续紧张。住宅和非住宅单位的建筑活动均小幅下降。该行业的一些相关人士也对潜在关税对木材和其他材料价格的影响表示担忧。农业状况有所恶化。对未来几个月经济活动的总体预期略显乐观。 -
趋势领涨今天 23:09:35
今天重点关注财经事件和经济数据：① 15:00 十四届全国人大三次会议举行记者会；② 14:45 瑞士2月季调后失业率；③ 18:00 欧元区1月零售销售月率；④ 20:30 美国2月挑战者企业裁员人数；⑤ 21:15 欧洲央行公布利率决议；⑥ 21:30 美国至3月1日当周初请失业金人数；⑦ 21:30 美国1月贸易帐；⑧ 21:45 欧洲央行行长拉加德召开新闻发布会；⑨ 23:00 美国2月全球供应链压力指数；⑩ 23:00 美国1月批发销售月率； 23:30 美国至2月28日当周EIA天然气库存； 次日04:30 美联储理事沃勒发表讲话。(消息来自于财联社） -
数字江恩今天 23:08:08
3388-3297这第一段5F下跌之后，已经反弹了两日，达到了3346边缘，也算是3297的反弹末端了今天关注3325这里只要站不稳，还会再有一轮5F回踩。3297并不是3388下跌终点，这里仍将跌破 -
趋势领涨今天 23:06:39
今天重点关注财经事件和经济数据：① 15:00 十四届全国人大三次会议举行记者会；② 14:45 瑞士2月季调后失业率；③ 18:00 欧元区1月零售销售月率；④ 20:30 美国2月挑战者企业裁员人数；⑤ 21:15 欧洲央行公布利率决议；⑥ 21:30 美国至3月1日当周初请失业金人数；⑦ 21:30 美国1月贸易帐；⑧ 21:45 欧洲央行行长拉加德召开新闻发布会；⑨ 23:00 美国2月全球供应链压力指数；⑩ 23:00 美国1月批发销售月率； 23:30 美国至2月28日当周EIA天然气库存； 次日04:30 美联储理事沃勒发表讲话。 -
东方红陈晨今天 23:05:38
【纳斯达克中国金龙指数涨6.4% 阿里巴巴涨超8%】财联社3月6日电，热门中概股普涨，纳斯达克中国金龙指数涨6.4%。世纪互联涨超16%，富途控股涨超13%，极氪涨超10%，阿里巴巴涨超8%，小鹏汽车涨超7%，京东、拼多多涨6%，百度、哔哩哔哩涨超5%。
