巴菲特谈处置巨额现金：希望进行大型收购但价格偏高

　　新浪美股讯 周六“股神”巴菲特发布了一年一度的《巴菲特致股东信》，旗下伯克希尔-哈撒韦公司（Berkshire Hathaway）也公布了2018年财报。

　　在今年的致股东信中，巴菲特谈到了如何利用1120亿美元的巨额现金。巴菲特表示，这些储备中有一部分是不可动用的，至少持有200亿美元的现金等价物以防范外部风险，并避免任何可能威胁到维护这一缓冲资本的行动。

　　巴菲特称，在管理伯克希尔这个“金融堡垒”时，他会犯错付出高昂的代价，也会错失良机让机会溜走，但他“绝不会冒现金短缺的风险”。

　　除却安全资本余下的大量过剩流动性，巴菲特表示非常希望能进行大型收购：“我们仍然希望能获得‘大象’级的收购……仅仅是写可能会有一笔大买卖，就会使我的脉搏跳得飞快。”

　　但他同时表示，眼下的前景并不乐观，“对于那些拥有良好长期前景的企业来说，价格高得离谱”。今年，他可能会再次增持已有的有价证券。

　　以下是《巴菲特致股东信》摘译部分：

　　伯克希尔持有价值1120亿美元的美国国债和其他现金等价物，另有200亿美元的各类固定收益工具。我们认为这些储备中有一部分是不可动用的，我们承诺永远持有至少200亿美元的现金等价物，以防范外部灾难。我们还承诺避免任何可能威胁到我们维护这一缓冲资本的行动。

　　伯克希尔将永远是一个金融堡垒。在管理的过程中，我会犯一些代价高昂的委托错误，也会错过很多机会，其中一些对我来说是显而易见的。有时，随着投资者逃离股市，我们的股票会暴跌。但是我绝不会冒现金短缺的风险。

　　未来几年，我们希望将大量过剩流动性转移到伯克希尔长久拥有的业务上。然而，眼下的前景并不乐观：对于那些拥有良好长期前景的企业来说，价格高得离谱。

　　这一令人失望的现实意味着，到2019年，我们可能会再次增持已有的有价证券。尽管如此，我们仍然希望能获得“大象”级的收购。即使在我们分别达到88岁和95岁的时候——我是其中年轻的那位，这种前景也会让我和查理的心跳加快。（仅仅是写可能会有一笔大买卖，就会使我的脉搏跳得飞快。）

　　我对购买更多股票的预期并不是看涨市场。查理和我不知道股市下周或明年的走势如何。这种预测从来都不是我们行动的一部分。相反，我们的思维集中在计算一项有吸引力业务的一部分价值是否高于其市场价格。

责任编辑：张宁