原标题：00966--中國太平:附屬公司保費收入 来源：联交所--披露易
香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對任何就因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔責任。
（於香港註冊成立之有限公司）
（股份代號：966）
公告
附屬公司保費收入
根據中華人民共和國財政部頒發的《保險合同相關會計處理規定》，本公司如下附屬公司於 2020 年1 月 1 日至 2020 年 8 月 31 日期間及 2019 年同期的原保險保費收入爲：
附屬公司名稱 2020年1月至2020年8月 2019年1月至2019年8月
百萬元人民幣 百萬元人民幣
人壽保險業務：
太平人壽保險有限公司（「太平人壽」） 105,820.97 104,298.53
財產保險業務：
太平財產保險有限公司 18,841.28 17,490.63
養老保險業務：
太平養老保險股份有限公司 3,881.72 3,321.41
太平人壽的原保險保費收入分類明細已刊登於本公司網站，請到本公司網站（www.ctih.cntaiping.com）參閱有關詳情。
上述之原保險保費收入數據未經審計，提請投資者注意。
承董事會命
中國太平保險控股有限公司
公司秘書
張若晗
香港，2020 年 9 月 14 日
於本公告日期，本公司董事會由 12 名董事組成，其中羅熹先生、王思東先生、洪波先生及肖星先生為執行董事，郭兆旭先生、胡興國先生、張翠女士及楊昌貴先生為非執行董事，武捷思博士、諸大建先生、胡定旭先生及解植春先生為獨立非執行董事。
海量资讯、精准解读，尽在新浪财经APP
APP专享直播
热门推荐
收起
新浪财经公众号
24小时滚动播报最新的财经资讯和视频，更多粉丝福利扫描二维码关注（sinafinance）
