大型银行提高股东分配金额 德银压力测试意外过关

原标题：大型银行提高股东分配金额 德银压力测试意外过关

　　在所有18家银行均通过美联储的年度压力测试后，美国银行业的巨头们表示他们将向股东回馈更多现金。对于过去曾几次未通过测试的德意志银行而言，上述结果尤其是一项胜利。

　　美国十几家大型银行表示，他们将把股息派发和股票回购规模提高18%至超过1730亿美元，创下这一群体的历史新高。 摩根大通、美国银行和高盛集团等银行的股票在纽约盘后交易中上扬。

　　上述金额甚至超过了分析师此前预期的1500亿美元，这主要得益于美联储为公司分配创纪录利润所提供的自由度。在引入年度压力测试10年后，高管增强了企业资本并获得通过测试的经验，这项测试似乎不再引起业界的焦虑。

　　“对大银行来说这真是一个好年头。”普华永道金融服务咨询业务负责人Adam Gilbert表示。“这是来自美联储的信任投票，对一些以前没有获得的外国银行也是如此。我们看到大多数银行股东分配金额增加，反映出他们的资本状况强劲。”

　　美联储表示，总体而言，压力测试显示大型银行具有韧性并且谨慎地管理资本。官员表示，批准的股东分配金额略超这些银行未来四个季度的预期利润。

　　尽管如此，今年的增幅仍然低于过去两年，当时股息派发和回购总额分别增长约30%。

　　德意志银行的美国部门通过测试，出乎分析师的意料，这为首席执行官Christian Sewing取得了急需的胜利。他一年前接管公司，正在努力重整公司业务。

　　在德意志银行美国部门近年来三度未能通过压力测试之后，美联储这次认同了德意志银行的内部监督，显示了Sewing在解决公司内控松懈和不当行为的历史方面取得进展，德意志银行已经为此付出了数十亿美元的法律费用并因此导致资产负债表恶化。去年，美联储称这家子公司在资本规划能力方面存在广泛、严重的不足。

　　本周的胜利正值该行的关键时刻，Sewing为这家德国最大的银行制定了另一项重整计划，可能包括大幅削减美国业务。Sewing一再强调，德意志银行仍致力于美国市场，为欧洲企业提供可以替代美国投资银行的选项。然而，一些投资者和监管机构批评德意志银行在美国市场的风险敞口。

　　此外，两家公司--摩根大通和Capital One Financial Corp.在调整回馈股东的初步计划后通过压力测试。而瑞信美国部门有条件通过压力测试，美联储要求瑞信在10月27日之前解决其对交易损失预估的不足。