决定《百年孤独》命运的人——穆蒂斯诞辰百年纪念暨《拒绝所有的岸》新书发布走进以诺书房|阿尔瓦罗_新浪财经

消失的美景，不幸的航行，湿热的时间，荒唐的工作……这是瞭望员马克洛尔诞生的地方。

“瞭望员马克洛尔”，是塞万提斯奖得主、马尔克斯作品原稿的第一读者、决定《百年孤独》命运的人——阿尔瓦罗· 穆蒂斯为我们所留下的经典文学形象，2023年8月25日，是这位伟大的西班牙语作家、诗人诞辰100周年纪念日。为纪念这位作家，中信出版联合哥伦比亚驻华大使馆，于8月27日走进诺亚财富中心——以诺书房，举办线下主题及观影分享活动。

预告彩蛋

《百年孤独》是哥伦比亚作家马尔克斯的代表作，也是魔幻现实主义文学史上的一部极具拉丁美洲色彩的巨作，被誉为“再现拉丁美洲历史社会图景的鸿篇巨著”。

这部被戏称为最难读懂的巨著之一，即将走进以诺书房——书途同归读书私享会，在这里为您深度解读孤独。

诺亚财富是一家具有读书文化的公司，今年5月18日，在全新启用的诺亚财富中心里，诺亚与客户共创的智慧结晶——以诺书房同步开业。以诺(Enoch)在希伯来语中的意思是“教导”，也有“奉献”之意。以诺这个名字代表着智慧教导、奉献和虔诚的精神。完美呼应了阅读空间教育、分享、利他的精神内涵。书房内提供包括金融投资、管理学、经典文学、人文社科、以诺精选书单等类别的图书，旨在让每一本书都是从第一页便能深深吸引读者。

以诺书房为同样热爱阅读和投资的人，倾力打造了“书途同归”系列读书私享会。读书会将邀约知名作家、优秀投资人，让志同道合的人一起，每期围绕一本书籍，就价值投资和终身学习话题进行深度挖掘与探讨。就在本次活动的前一天8月26日，一场线下超200人参与的《芒格之道》专项读书会在以诺书房盛大举行。

此次阿尔瓦罗·穆蒂斯诞辰百年纪念活动走进以诺书房，与书香为伴，与经典同行，可谓相得益彰。

本次活动邀请了学者许志强、诗人胡桑和哥伦比亚书商、文学研究者及作家策展人阿尔瓦罗·卡斯蒂略·格拉纳达先生，以“拒绝所有的岸”为主题，分别从诗歌、小说、电影三个维度，讨论穆蒂斯带给世界文学的遗产。新任哥伦比亚驻华大使塞尔吉奥·卡夫雷拉先生作为特别嘉宾出席了此次活动。今日活动观影的影片：《伊莲娜在雨中到达》，便是塞尔吉奥·卡夫雷拉先生作为导演，根据穆蒂斯的小说（《马克洛尔的奇遇与厄运》第二部分）改编而成。

诺亚控股CFO潘青先生与哥伦比亚驻华大使塞尔吉奥·卡夫雷拉先生

在致辞环节，卡夫雷拉大使首先表达了他的感谢：“今天下午中信出版社和哥伦比亚大使馆在以诺书房共同举办纪念活动，来纪念阿尔瓦罗·穆蒂斯诞辰100周年，并举行短篇小说集《海洋与大地的故事》和诗集《拒绝所有的岸：瞭望员马克洛尔集》。首先祝贺阿尔瓦罗·穆蒂斯诞辰快乐。”并强调阿尔瓦罗·穆蒂斯和其作品提醒我们，梦想、探索和拥抱丰富文化和艺术的重要性。

哥伦比亚驻华大使塞尔吉奥·卡夫雷拉先生致辞

阿尔瓦罗·穆蒂斯（Álvaro Mutis，1923—2013）是哥伦比亚诗人、小说家、评论家。他是外交官之子，曾做过公关、记者，当过电台主播，主持过电视购物；他是马尔克斯的文学挚友，总是马尔克斯作品手稿的第一位读者……1974年获哥伦比亚国家文学奖，1997年获西班牙阿斯图里亚斯王子文学奖和西班牙伊比利亚美洲索菲亚女王诗歌奖，2001年获塞万提斯奖。

对于穆蒂斯在拉美文学中的地位，格拉纳达先生给予了高度评价，他代表了一种文化现象，记录了哥伦比亚部分被遗忘的记忆。

近期也恰逢距穆蒂斯的长篇《马克洛尔的奇遇与厄运》中文版出版一年的时间，谈及短篇小说和在穆蒂斯作品中的位置和意义，许志强和胡桑分别给予了回应。许志强认为在穆蒂斯的短篇集《海洋与大地的故事》中，融汇了精神、存在和信仰之间的关系，这种手法如同中国的“梦隐”写法，构思巧妙且思想深邃。

胡桑提出“瞭望员马克洛尔”这个文学形象，是进入穆蒂斯作为直接和关键的路径，穆蒂斯构造了一个叫做马克洛尔的宇宙。他用马克洛尔打通了诗歌、小说和散文这些文体，他的诗已不只是存在于诗歌中，而是存在于文字，从而达到了“自由”，所有的事物自由地来到了他的笔下。

哥伦比亚驻华大使塞尔吉奥·卡夫雷拉先生一行参访以诺书房

在25号北京场活动中，格拉纳达给到穆蒂斯的关键词为“孤岛”，今天他则给出了“游牧”这个关键词，如穆蒂斯所言“我们都是被我们的童年、被生命放逐的人”，我们是终其一生都在自己的人生中游牧的人。学者许志强则用了“狂想”来回应马克洛尔在西方文学游牧传统中的不同，一方面在于文化意识形态，另一方面是文学的兼收并蓄主义。

关于穆蒂斯的诗歌，诗人胡桑用“难写”来形容穆蒂斯诗歌创作的独特之处——通过他的诗歌，我们能够倾听他的信息，感受到他的呼吸。他的魅力在于创造，是一种走向一个构建宇宙的自由书写。

活动最后，格拉纳达先生现场为读者以背诵的方式读了一首穆蒂斯的诗《阿门》，胡桑则朗读了《失落之作》。所有与会嘉宾一起在诺亚SEEDS影厅观看了卡夫雷拉大使根据穆蒂斯《马克洛尔的奇遇与厄运》第二篇而改编的电影《伊莲娜在雨中到达》。