伦丁能源提高产量预测

　　中国石化新闻网讯 据离岸工程网站6月14日消息 瑞典伦丁能源公司周一上调了全年产量预期，并表示旗下所有关键油田的产量均超过预期。

　　该公司目前预计2021年的日均产量将在18-19.5万桶油当量/天之间，高于原先的17-19万桶油当量/天的指导水平。

　　伦丁在一份声明中表示，西欧最大的油田挪威Johan Sverdrup按计划增产的速度超过了预期。

　　运营商Equinor持有Sverdrup 42.6%的股份，伦丁能源持有20%，派特洛持有17.36%，Aker BP持有11.57%，TotalEnergies持有8.44%。

　　吴恒磊 编译自 离岸工程

　　原文如下：

　　Lundin Energy Lifts Output Forecast

　　Swedish oil firm Lundin Energy raised its full-year production forecast on Monday and said output had exceeded forecasts at all its key fields.

　　The company now expects daily output for 2021 to average between 180,000-195,000 barrels of oil equivalent per day (boed), up from the original guidance of 170,000-190,000 boepd.

　　A scheduled increase in output at western Europe's largest oilfield, Norway's Johan Sverdrup, had gone more rapidly than expected, Lundin said in a statement.

　　Operator Equinor holds a 42.6% stake in Sverdrup, Lundin Energy has 20%, Petoro holds 17.36%, Aker BP owns 11.57% and TotalEnergies has 8.44%.