贝克休斯：美国钻机数量增至461部

　　中国石化新闻网讯 据Oil & Gas Journal网站6月11日报道 贝克休斯数据显示，截至6月11日当周，美国钻机数量增加5部，至461部，这一数字与去年同期的279部相比增加了182部。海上钻机数量不变，仍为13部，同比也没有变化。

　　美国石油导向钻机数量增加了6部，至365部。天然气导向钻机数量减少了1部，至96部。

　　加拿大钻机数量增加了16部，至93部，这一数字与去年同期的21部相比增加了77部。加拿大石油导向钻机数量为59部，增加了16部。加拿大天然气导向钻机数量保持不变，仍为34部。

　　吴恒磊 编译自 Oil & Gas Journal

　　原文如下：

　　Baker Hughes: US rig count up 5 units to 461, led by oil

　　The US drilling rig count increased 5 units to reach 461 rigs working for the week ended June 11, according to Baker Hughes data. The count is up 182 units from the 279 rigs working this time a year ago. The number of rigs drilling offshore was unchanged at 13, also unchanged year-over-year.

　　US oil-directed rigs increased by 6 to reach 365 units. Rigs targeting gas decreased by 1 to 96.

　　Canada’s rig count increased 16 units to 93 rigs drilling for the week. The is 77 rigs higher than the 21 units drilling this week a year ago. At 59 units, Canada’s oil-directed rig count is up 16 units for the week. The gas-directed rig count in Canada remained unchanged at 34.