哈里伯顿赢得印尼为期数年数字化转型合同

原标题：哈里伯顿赢得印尼为期数年数字化转型合同

中国石化新闻网讯 据美国钻井网站2020年2月26日休斯顿报道，世界最大油田服务公司哈里伯顿公司本周一晚些时候在休斯顿披露，印尼国家石油公司(Pertamina)日前把一份为期数年的数字化转型合同授予了哈里伯顿公司。

哈里伯顿公司里程碑业务线和哈里伯顿数字解决方案高级副总裁Nagaraj Srinivasan在一份书面声明中评论道：“我们很高兴与印尼国家石油公司就其数字化转型进行合作，以提高效率并最大化其资产价值。”

据哈里伯顿公司所说，印尼国家石油公司已把其所有石油技术应用软件部署到Landmark的“iEnergy”——一种旨在管理运营公司的勘探和生产应用的云产品——上。哈里伯顿公司指出，这份合同将部署人工智能、机器学习能力、数据分析和其他能力，以支持印尼国家石油公司的数字化转型努力。

此外，合同接收方表示，印尼国家石油公司将能够简化勘探和生产流程，提高钻井性能，提高决策能力以及提高油气产量。

李峻 编译自 美国钻井网站

原文如下：

Halliburton Wins Indonesia Digital Contract|

Indonesian state-owned oil and gas company Pertamina has awarded Halliburton Co. a multiyear digital transformation contract, Halliburton reported late Monday.

“We are pleased to collaborate with Pertamina on their digital transformation to enable greater efficiency and maximize the value of their assets,” Nagaraj Srinivasan, senior vice president of Halliburton’s Landmark business line and Halliburton Digital Solutions, commented in a written statement.

According to Halliburton, Pertamina has deployed all of its petro-technical applications onto Landmark’s “iEnergy” – a cloud product offering designed to manage an operating company’s exploration and production applications. Halliburton noted the contract will deploy artificial intelligence, machine learning, data analytics and other capabilities to support Pertmina’s digital transformation efforts. In addition, the contract recipient stated that Pertamina will be able to streamline E&P workflows, improve drilling performance, enhance decision-making and boost production.