刘杰：培育文化新动能 推动数字文化产业不断发展

中国数字文化集团有限公司党委书记、董事长刘杰

　　新浪财经讯 由文化和旅游部、国家广播电视总局、国家新闻出版署、北京市人民政府共同主办的“第十三届中国北京国际文化创意产业博览会”于2018年10月25日召开，主题为：引领文化产业高质量发展，助推全国文化中心建设。

　　中国数字文化集团有限公司党委书记、董事长刘杰于25日出席主题报告会并演讲。

　　其表示中数集团坚持文化创意与科技的融合，注重原创数字文化产品的开发，打造具有中国风格、中国气派的知名文化品牌；引进具有国际影响力的新型科技文化产品，拓展国际文化市场，不断提高中国文化产品的表现力和感染力，增强文化产业核心竞争力，为中国文化事业和文化产业发展贡献力量。

　　刘杰认为，北京市作为全国文化中心，文化资源基础雄厚，市场潜力巨大，文化产业前景广阔。“我们愿与大家携手合作，培育文化新动能、新业态，共同推动数字文化产业不断的发展，为首都国际文化中心建设增光添彩。”

　　以下为演讲实录：

　　刘杰：各位领导、各位嘉宾大家上午好！很高兴参加“第十三届中国北京国际文化创意产业博览会”开幕式。借此机会，向大家简要汇报一下中国数字文化集团在中国优秀传统文化数字化转化方面做的重要工作。

　　中国数字文化集团作为国家级的科技型文化企业，肩负着国企的政治、社会和经济责任，集团以实施数字文化创意与中华优秀传统文化数字化工程为核心，打造“中数创意”内容品牌，建设“中数在线”服务平台，推动文化科技创新与数字化转型升级，促进传统媒体和新兴媒体融合发展，为数字文化产业发展提供综合性服务。

　　我们坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导， 敢于担负起新时代赋予的新的文化使命，不忘初心，为人民美好生活提供精神食粮。中数集团在文化和旅游部各相关司局及财政部文化司的关怀和指导下，重点执行中国京剧“像音像”这一国家重大文化工程，打造中国数字文化内容原创与集成基地，先后获批多项国有资本经营预算、文化产业发展专项资金、国家艺术基金、文化科技创新资金等涉及数字文化内容制作、平台建设项目建设的资金支持，高度重视科技对文化创意和制作，我们知道高度重视科技对文化创意和制作起到重要作用，所以我们我们引进了目前全球最先进的4K/高清8+4讯道电视转播车、高品质录音、前期拍摄、后期制作、私有云大容量存储等设备，为集团数字出版、数字音乐制作、数字创意展览、网络视听、影视动漫、手游电竞、VR、AR及文创园区等数字文化内容的生产和创新提供了有力的支撑。

　　推动中国戏曲数字化转化。戏曲是中华民族对人类文化的独特贡献，流淌着中华民族的文化血液，承载着中华民族的理想信仰、道德追求、人文精神，标识着中华民族的文化基因。从1994年开始，我们的团队就承接中国京剧“音配像工程”全部录制工作，历时15年，共完成京剧、评剧经典剧目的“音配像”450出、京韵大鼓“音配像”50段、天津青年团“像音像”120出。李瑞环同志曾于2002年、2007年两次颁发致谢函。2017年，中宣部、文化和旅游部把我们作为“像音像”北京基地的主创团队，截至目前，已承制完成40多部剧目，包括于魁智、李胜素、杨赤、董圆圆等戏曲名家演绎的经典剧目，其中14部已陆续在央视戏曲频道播出。如果说“音配像”是为中华戏曲的优秀历史传统存照，那么“像音像”则是为中华戏曲的当今经典存像，“像音像”工作对中数集团既是一份荣耀，更是一种责任。未来，我们会把京剧之一国粹做成多种形式的产品，走进社区、走进乡村、走进学校，用实际行动践行习总书记“推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展”的重要精神。

　　讲好中国故事，传播中国声音。近年来，中数集团始终实施文化精品战略，完成了一系列社会效益明显、市场反响良好的具有“中数”品牌的原创IP文化产品。由国家艺术基金支持，中数集团创意制作的多语种沉浸式交互数字艺术展《汉字里的中国》，利用新媒体与传统展示相结合的方式，以汉字为主题，诠释汉字背后的中国文化密码。展览入选为2018年“联合国中文日”活动主展，并列入海外中国文化中心精品库优秀项目。展出以来，得到了众多海内外观众的好评，新华网、人民日报海外版、央视新闻网、中国日报等众多媒体给予关注和报道。同时，我们还将策划投资制作《文明互鉴之路》、《散落在世界的中华文明》、《中国京剧剧目赏析》等推向海内外的文化产品。

　　激活中国优秀传统文化IP的活力。我们运用创意和科技手段，重新激活中国优秀传统文化的活力，不断与文化产业发展相结合，积极引导社会力量参与，共同策划、设计了天坛、北海公园为主题的文创产品，参与开发的纪念改革开放四十周年景泰蓝《财富尊》、纪念熊猫币被故宫、大英博物馆等收藏。

　　中数集团坚持文化创意与科技的融合，注重原创数字文化产品的开发，打造具有中国风格、中国气派的知名文化品牌；引进具有国际影响力的新型科技文化产品，拓展国际文化市场，不断提高中国文化产品的表现力和感染力，增强文化产业核心竞争力，为中国文化事业和文化产业发展贡献力量。

　　北京市作为全国文化中心，文化资源基础雄厚，市场潜力巨大，文化产业前景广阔。我们愿与大家携手合作，培育文化新动能、新业态，共同推动数字文化产业不断的发展，为首都国际文化中心建设增光添彩！谢谢大家！

　　新浪声明：所有会议实录均为现场速记整理，未经演讲者审阅，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。

责任编辑：谢长杉