早安·诗意咸阳 | 赋得浮桥|咸阳市_新浪财经

转自：咸阳发布

赋得浮桥(1)【唐】唐太宗

岸曲非千里(2)，

桥斜异七星(3)。暂低逢辇度(4)，

还高逐浪惊(5)。水摇文鹢动(6)，

缆转锦花萦(7)。远近随轮影(8)，

轻重应人行(9)。

【注释】

（1）选自《全唐诗》卷一。赋得：按科举考试规定，凡指定、限定的诗歌，题目前须加“赋得”二字，作法与咏物相似，需缴清题意，起承转合要分明，对仗要精工，方称得体。浮桥：用舟船或浮箱联结成的桥梁。又称“浮梁”“造舟”。唐贞观十年（1636），曾重修咸阳渭桥。在此之前渭河有便桥和浮桥可通过。这首诗所写的就是唐初在咸阳境内渭河上搭建浮桥的情况。

（2）岸曲：指水流弯曲处的渭河两岸。

（3）桥斜：即斜桥。渭河在咸阳境内呈西南至东北流向，有四个大的弯道（十里峡、渭城湾、杨家湾、张家湾）。因此，古人把在这些地方修建的桥称作“渭桥”或“斜桥”。七星：指北斗七星。在北方聚成斗形的七颗星，分别为天枢、天璇、天玑、天权、玉衡、开阳和瑶光。前四颗组成斗，后三颗组成斗柄。“岸曲”两句意为渭水曲岸没有千里那么遥远，斜桥不同北斗那样弯曲。

（4）暂：表示连续动作的副词，相当于“刚”“方才”之意。辇：人拉的车。

（5） “暂低”二句：意为刚到低处碰到过桥的车辆，又到高处看见追逐的惊浪。

（6）鹢：善于飞翔的水鸟。文鹢：亦称画鹢。此指头部刻画着鹢鸟图像的船。语出西汉司马相如《子虚赋》“浮文鹢，扬桂枻”句。

（7）缆：系船的绳索。萦：旋回攀绕之意。“水摇”二句意为船身因激流摆动，缆索如锦花回旋。

（8）随：跟随。

（9）应：回应，适应。“远近”二句意为水中映出远近跟随的车影，桥面回应行人轻重的脚步。