转自：上观新闻
根据金宇澄茅盾文学奖同名小说改编，王家卫导演的首部剧集《繁花》将于12月27日首播。作为跨年大戏，《繁花》原著小说的独特文风与上海韵味，加之王家卫执导的分量，都让观众对其最终呈现充满期待。12月21日，《繁花》在上海大光明电影院举行看片会。
12月20日至25日，该剧连续在北京、上海、深圳三城举办10场超前看片会，规模堪比电影“路演”。尽管在未开播前不能“剧透”，现身影院的主演唐嫣、陈龙、陈国庆和范湉湉都慷慨分享了对角色的看法。
主创见面会 张熠摄用沪语演完一部《繁花》
走进大光明电影院，十余个《繁花》的易拉宝一字排开。继北京场的普通话版《繁花》之后，上海场看片会选取沪语版播映。
映后环节出现在观众面前的演员们都精通上海话与普通话。或许，幽默的上海滑稽戏名家陈国庆是个例外。“我说普通话，脸部表情和手眼身法步是不搭界的；我一说上海话，活络得不得了。”现场哄堂大笑。
当观众问剧组是否需要“沪语顾问”，演员们都颇有自信，因为大部分演员、工作人员都会上海话，导演王家卫的上海话也说得很好，剧组就像一个沪语大课堂。
《繁花》观影券
“我年龄比较大，在上海待的时间长，一些我知道的上海话就跟他们说，不知道的就打电话请教其他老法师。”陈国庆透露。他在《繁花》中饰演葛老师，是进贤路上的房东，把房子出租给玲子（马伊琍 饰）开夜东京，做的是稳赚不赔的买卖。小时候，陈国庆住在陕西路上，离进贤路只有一条马路。“当年最有名的是小浜湾浴室，岁数或许比大光明电影院还大，里面雾气很大，走进去，人也找不到。现在再看，进贤路还是那个进贤路，腔调仍然在。”
这是演员唐嫣第一次用原汁原味的上海话演完整部电视剧。“非常新鲜、亲切，演的时候全部讲上海话，后来每个人都配了一遍普通话版本。”自我介绍时，唐嫣将自己形容为“虹口小汪”，也就是在外滩27号外贸公司上班的汪小姐。她与阿宝（胡歌 饰）的关系，犹如分针和秒针，在时间的洪流里齐头并进。90年代第一批走进社会的女白领就是从上海开始的。
《繁花》剧照“过去三年里，我认为自己就是汪小姐，完全沉浸。她是上海第一代白领，戏中可以看到她穿职业套装、背着小皮包、烫着大波浪卷，是非常时髦的女性。”第一次看到汪小姐的妆造，唐嫣觉得很熟悉，就像上世纪90年代自己妈妈的装扮。“汪小姐是性格直爽的浦西明珠，她在剧中有一条明确的成长线，事业脑完全不输给任何人。”
展现黄河路上的爱恨情仇
看片会在有近百年历史的大光明电影院举办。这是演员陈龙最熟悉的电影院之一。小时候，陈龙住在上海大世界附近，大光明、青年宫、国泰电影院这一片，都有他儿时的回忆。“今天我沿路从大世界走过来，看着边上的建筑，带给我很多小时候的回忆。《繁花》更大的意义是带着大家一起寻找一些过去的回忆，我们坚持用沪语来演，也是因为它是发生在这里的故事。”陈龙呼吁关注沪语传承问题，“很多小朋友身份证是310开头，但已经不会讲上海话了。”
大光明电影院
戏里戏外，陈龙和胡歌都是好朋友，《繁花》是两人第六次搭档。剧里，他是阿宝的发小陶陶；剧外，两人正在参加同一档公益节目《一路前行》，住同一个宿舍。“陶陶和阿宝一起长大，看着他从阿宝变成宝总。他一直以宝总为荣，但他一直叫他‘阿宝’，因为在他心里，这个兄弟不会变。”
演员范湉湉饰演黄河路上金美林的老板娘卢美琳，这是一个“泼辣”的角色。“美琳其实是一个很复杂的角色。这部戏非常好地展现出上海女人的群像，有温柔可爱的、娇俏可人的、活泼的，也有泼辣的。”上世纪90年代，范湉湉正是十来岁的年纪，当时的黄河路人山人海、车水马龙，是人人向往的“嘎闹忙”的地方。她说，电视剧拍摄时，现实生活中黄河路上的老板娘也会跟演员们聊天。“听她们讲生平事迹，黄河路上的英雄伟业。如果把黄河路比成一个江湖的话，我这里就是龙门客栈。我的故事里有很多爱恨情仇，大家可以期待一下。”
据悉，《繁花》将会推出双语版本，沪语版《繁花》有地道的上海味道，同时考虑全国观众的收看习惯，演员们专门录制的普通话版本同样倾注心血。
栏目主编：施晨露 图片来源：剧方、腾讯视频
VIP课程推荐
APP专享直播
热门推荐
收起
24小时滚动播报最新的财经资讯和视频，更多粉丝福利扫描二维码关注（sinafinance）
