向俄罗斯读者讲述当代中国故事俄语版《诗在远方——“闽宁经验”纪事》新书首发式在莫斯科举办|俄罗斯_新浪财经

科技日报驻俄罗斯记者董映璧

9月2日，俄语版《诗在远方——“闽宁经验”纪事》新书首发式在莫斯科国际书展现场举办。莫斯科中国文化中心副主任王睿、俄罗斯全俄出版商协会主席康斯坦丁·瓦西里耶维奇·切切涅夫、俄中友好协会副主席阿巴尔斯基·基里尔·米哈伊洛维奇、黄河出版集团总经理薛文斌、尚斯国际出版传媒集团总裁穆平、宁夏人民出版社社长何志明、黄河出版集团阳光出版社社长唐婧等参加了新书首发式。

　　《诗在远方——“闽宁经验”纪事》一书讲述中国福建与宁夏对口帮扶成果，映射了当代中国脱贫攻坚伟大事业中，中国人民接续奋斗的全民群像，特别是展现了从深度贫困到消除绝对贫困，从贫困样本到脱贫典型的伟大历史性转变过程。

　　该书作者为中国著名作家何建明，中文版由黄河出版集团出版，自出版以来，便获得殊荣无数。先后荣获“2021年度中国好书”大奖和中宣部第十六届精神文明建设“五个一工程”奖、多语种出版项目入选“一带一路”出版合作主题图书“走出去”典型案例，并在多个国际书展中作为国家主题出版精品图书之一亮相，特别是在全球最大专业书展法兰克福书展的“阅读中国”专页中进行展示。目前该书已重印9次，发行7万余册，社会反响强烈。

　　《诗在远方——“闽宁经验”纪事》俄文版由尚斯国际出版社出版。俄语版的出版，是中俄文化交流中一项重要成果，它向俄语读者详细讲述了当代中国故事，进一步加强了中国与俄罗斯的友谊和相互了解，促进了中俄两国文化互通互鉴，也标志着中俄文化交流步入了一个新的阶段。