外媒头条:特朗普上任一周年之际美政府停摆

　　英国金融时报

　　两党议员互相指责 特朗普执政一周年之际政府停摆

　　由于参议院无法获得周五晚上避免政府关门所需的60票，国会也没有达成任何协议，联邦政府的资金在周六午夜耗尽，美国政府停摆，共和党与民主党议员互相指责对方导致这一局面的发生。特朗普在推特上表示，共和党人应该诉诸于“核选项”，允许立法使得拿到51票就能通过。参议院共和党党鞭麦康奈尔的发言人表示：“共和党大会反对改变立法规则。”共和党人表示，除非政府重开，否则不会和民主党谈非法移民的事。民主党人坚持说他们愿意妥协，只是共和党人没有诚意达成协议。政府停摆还破坏了共和党人庆祝特朗普执政第一年的计划，而特朗普本人不仅取消了周日的一个聚会，本已板上钉钉的达沃斯之行现在也充满了未知。

　　路透

　　美国最大粮商ADM寻求收购巴西谷物贸易商邦吉

　　据知情人士透露，美国最大粮商Archer Daniels Midland Co已经提议收购邦吉。这可能掀起与瑞士竞争对手嘉能可的竞购战。最近几年，通过收购、出售、储存和运输粮食来赚钱的大型谷物贸易商面临全球供应过剩的困境。利润微薄，使得ADM、邦吉、嘉吉和路易达孚等粮商的核心商品贸易业务深感压力。这几家巨头被统称为“ABCD”，主宰着谷物贸易行业。消息人士称，去年拒绝了嘉能可收购要约的邦吉，可能不会响应ADM的提议。总部位于纽约州White Plains的邦吉在40多个国家经营业务，是巴西最大的农产品出口商。总部位于芝加哥的ADM的客户则遍及160个国家。

　　沙特能源部长：产油国合作框架可能延长到2018年后

　　沙特能源部长法利赫周日表示，全球石油供应国将考虑是否把合作延长到2018年以后，但这种合作并不一定意味着延长目前的产量水平。“我们不应该把我们的努力限制在2018年以内，我们需要谈论一个时间更长的合作框架，”他在监督减产协议执行情况的联合部长委员会会议的间隙表示，“我说的是延长我们已经开始的这个框架到2018年以后，这是合作宣言。”

　　华尔街日报

　　谷歌和腾讯达成技术专利交叉授权协议

　　Alphabet旗下谷歌和腾讯控股有限公司周五宣布，就技术专利交叉授权达成广泛协议。这一交易可能有助于谷歌扩大在中国市场的立足点，同时帮助腾讯加速全球扩张。两家公司表示，已就广泛的产品和技术达成长期专利交叉授权协议。两家公司还称，对未来进一步合作持开放态度。交叉授权协议允许相关公司互相授权技术并在不同市场使用。Ross表示，交叉授权协议可能会抑制竞争，但也会提高市场效率，比如降低了不得不在多个国家申请专利的成本。三星电子和苹果等也签订过此类协议，以防侵犯彼此的技术和地区专利，从而避免成本高昂的诉讼。

　　CNBC

　　马克龙：英国可与欧盟达成特殊的贸易协议

　　法国总统马克龙周日表示，英国可以在退欧后与欧盟达成一个特殊的贸易协议。但他也警告，英国在不遵从欧盟法规的情况下，将无法像现在一样获得单一市场的完整准入权。他警告，布鲁塞尔已经决定，英国不可能鱼与熊掌兼得。这一协议可能介于单一市场和贸易协议之间，马克龙说道。他是在作为法国总统首次访英时发表这番言论的。马克龙表示，英国不能在拒绝接受人员自由流动、上交预算及欧盟法庭的司法权之类的先决条件后还能进入单一市场。但他也确定英国可以和欧盟建立比其它国家更深的关系，就像挪威。

责任编辑：孟敏江