欧央行维持基准利率不变 仍为3.5%

　　【MarketWatch伦敦1月11日讯】周四，欧洲中央银行(ECB)宣布，基准利率维持于3.5%不变。ECB至少还将花一个月时间对德国增值税率上调、欧元走强和美国经济持续降温等情况对欧洲经济的影响做出评估。

　　ECB负责为13个使用欧元的国家制订基准利率，其中既包括德国，也包括斯洛文尼亚。在今天宣布不调整利率之前，ECB在过去的14个月中曾先后六次加息。

　　这一决策可能与欧洲主要的消费者和企业信心指数均创下近期新高，货币供应量9.3%的成长率较ECB的倾向值(4.5%)高出一倍多有关。

　　虽然消费者通膨率(1.9%)仍低于ECB的预期目标，但是许多人估计物价很快将有所增长，这主要与面对1月1日开始生效的税率上调，德国零售商可能不得不提高商品价格有关。

　　ECB在一月份将保持利率不变已被市场充分预计到，虽然多数分析师认为ECB有必要在第一季度加一次息。他们只是在加息将在二月还是三月进行的问题上有不同看法。

　　ECB总裁特雷谢(Jean-Claude Trichet)在一份书面声明中表示，ECB将密切关注通膨风险，他认为通膨仍呈上升势头。

　　特雷谢在ECB做出对利率不加调整的决策后举行的一个新闻发布会上指出：“密切关注通膨的所有进展是确保物价稳定不受到现实威胁的核心所在。”

　　但是，今天特雷谢没有使用“高度警惕”的措辞。此前，他在一份暗示未来几个月将加息的声明中曾使用过这种说法。

　　今晨欧元对美元

　　目前欧元对美元汇率下降0.2%，至1欧元兑1.2914美元。

　　特雷谢自己指出，本次他的评论与ECB在十二月举行的上一次会议后发表的评论很相似。在上次会议上，ECB将基准利率由3.25%增至3.5%。

　　他还称，ECB绝不会对