埃克森美孚计划五年内实现更高收益和股息|收益_新浪财经

原标题：埃克森美孚计划五年内实现更高收益和股息

中国石化新闻网讯据今日油价3月3日报道，埃克森美孚在周三投资者日活动前表示，预计其投资将产生超30%的回报，因其投资专注于高回报和产生现金的项目上，从而使其股息增加。

上个月，埃克森美孚记录了自1999年两家公司合并以来的首次年度亏损，这是疫情导致石油需求和价格下跌并导致国内巨大的天然气资产减值之后至少40年的年度亏损。

埃克森美孚在今天的投资者日上表示，公司计划今年的资本支出在160亿- 190亿美元之间。从2022年到2025年，每年的资本支出目前设定在200亿至250亿美元，但鉴于当时的市场状况，这一数字可能会发生变化。

作为全球最大的石油公司之一，该公司还预计，到2023年底，与2019年相比，每年可节省60亿美元的永久性结构性支出。

公司董事长兼首席执行官达伦?伍兹(Darren Woods)在年度投资者日前夕发表声明称:“我们的投资有望产生超过30%的回报。”

伍兹指出:“我们90%的上游资源投资，包括圭亚那、巴西和美国二叠纪盆地，以每桶35美元或更低的价格获得10%的回报。”

埃克森美孚一直面临着越来越大的股东压力，要求其开始考虑在能源转型过程中开展业务。寻求长期政策变化的新活动投资者公司Engine No. 1在12月致信埃克森美孚，要求其进行“急需的改变变革”。

作为对投资者压力的回应，埃克森美孚表示，计划在2025年前将其运营的上游资产的温室气体排放强度降低15％至20％，以支持《巴黎协定》。

在今天的投资者日发布会上，埃克森美孚还概述了促进其碳捕集和氢技术发展的计划，称其在这两个领域“有望取得成功”。

尽管如此，这家超级巨头表示，即使从长期来看，为了抵消现有油藏的枯竭，仍需要对新的油气供应进行投资。

裘寅编译自今日油价

原文如下：

Exxon Plans Higher Earnings And Dividend Through 2025

ExxonMobil expects its investments to generate returns of over 30 percent as it focuses on high-return and cash-generating projects that would allow it to grow its dividend, the U.S. supermajor said ahead of its Investor Day on Wednesday.

Last month, ExxonMobil booked its first annual loss since the 1999 merger of Exxon and Mobil, and the first annual loss in at least 40 years after the pandemic crushed oil demand and prices and led to a huge domestic gas asset impairment.

Exxon plans this year’s capital spending in the range of $16 billion-$19 billion, the company said on its investor day today. Between 2022 and 2025, annual capital expenditure (capex) is currently set at $20 billion-$25 billion, but could change in view of the prevailing market conditions at the time.

One of the world’s biggest oil firms also expects permanent structural savings of $6 billion a year by the end of 2023 compared to 2019.

“Our investments are expected to generate returns of greater than 30 percent,” Darren Woods, chairman and chief executive officer, said in a statement ahead of the annual investor day.

“And 90 percent of our upstream investments in resource additions, including in Guyana, Brazil and the U.S. Permian Basin, generate a 10 percent return at $35 per barrel or less,” Woods noted.

Exxon has been facing increased shareholder pressure to start thinking of its business in the energy transition. Engine No. 1, the new activist investor firm seeking long-term policy changes, sent a letter to Exxon in December demanding that the supermajor reinvent itself for “much-needed change.”

In response to investor pressure, Exxon has said it plant to reduce the intensity of the greenhouse gas emissions from its operated upstream assets by 15 to 20 percent by 2025, in support of the Paris Agreement.

At the Investor Day presentation today, Exxon also outlined plans to boost its development of carbon capture and hydrogen technologies, saying it is “positioned to succeed” in those two areas.

Still, the supermajor said that investment in new oil and gas supply will continue to be needed even in the long term in order to offset depletion of existing reservoirs.