2022年俄油天然气年产量将超千亿立方米

原标题：2022年俄油天然气年产量将超千亿立方米

中国石化新闻网讯 据俄罗斯油气网2月18日消息称，俄罗斯石油公司计划增加天然气产量，年产量超过1000亿立方米。

公司正在改变生产结构，向更环保的产品倾斜，增加天然气产量及其份额。到2022年，天然气产量将超过1000亿立方米/年。

回想2013年至2018年期间，俄罗斯石油公司的天然气产量从382亿立方米增加到673亿立方米。然而，根据2018年的结果，天然气产量下降了1.7%，2019年9个多月下降了0.4%(达到497.3亿立方米)。

最高管理者还表示，在过去5年里，公司已经在“绿色”项目上投资了2400亿卢布，并打算在未来5年里再投资3000亿卢布。因此，俄罗斯石油公司打算到2022年减少温室气体排放，达到800万吨二氧化碳当量。

2019年，该公司的炼油资产减少了11%的排放。此外，俄罗斯石油公司还计划到2022年将伴生石油气(APG)的利用率提高到95%(2018年这一数字为85-90%)。

曹海斌 摘译自 俄罗斯油气网

原文如下：

By 2022, Rosneft plans to produce over 100 billion m3 of gas / year

Rosneft plans to increase gas production and produce it annually over 100 billion m 3.

The company is changing the structure of production in favor of more environmentally friendly products, increasing gas production and its share; by 2022, gas production will exceed 100 billion m 3 / year.

Recall that in the period from 2013 to 2018, Rosneft increased gas production from 38.2 billion m 3 to 67.3 billion m 3. However, according to the results of 2018, gas production decreased by 1.7%, and over 9 months in 2019 - by 0.4% (up to 49.73 billion m3).

The top manager also said that over the past 5 years the company has invested 240 billion rubles in “green” projects and intends to direct another 300 billion rubles there in the next five-year period.Thus, Rosneft intends to reduce greenhouse gas emissions by 2022, at the 8 million tons of CO 2 -equivalent.

In 2019, the company's refining assets reduced emissions by 11%.In addition, Rosneft intends to increase the utilization of associated petroleum gas (APG) to 95% by 2022 (in 2018, this figure was 85-90%).