1月30日国际财经媒体头条

　　《彭博资讯》

　　发改委：中国今年能源供需达到平衡

　　(China's Oil Demand, Supply to Be Balanced This Year)

　　中国最高经济计划当局称，随着中国提高库存和提倡燃料储备，今年石油供需会实现平衡。

　　据发改委在政府举行的2006-2007年经济运行新闻发布会上散发的材料显示，中国今年的煤炭和电力供应紧张状况会得到缓解。

　　中国经济去年快速增长增加了对能源和各种原材料的需求。政府正通过执行紧缩企业气体排放，提高能源使用效率方式来防止经济过热。

　　中国发改委高官：去年石化行业利润猛增18%

　　(China's 2006 Oil, Chemical Profit Rises 18% as Economy Expands)

　　中国最高经济计划当局称，因生产和供应商扩大供给以满足不断增加的需求，去年石油和化工企业利润增长18%，达4345亿元人民币(558亿美元)。

　　据国家发改委经济运行局副局长Zhu Hongren在29日的新闻发布会上称，石化企业今年仍将继续保持良好增长势头。

　　中国经济增长增加了对能源和各种原材料的需求。去年国内生产总值(gross domestic productGDP)初步统计结果是增长率达到10.7%。

　　普华永道：港府本财年预算盈余达360亿港元

　　(Hong Kong's Budget Surplus May Be Six Times Estimate, PwC Says)

　　普华永道会计师事务所(PricewaterhouseCoopers LLP，PwC)称，因投资收益更高和不动产价格上涨提升了销售收入，香港今年预算盈余可达360亿港元(46亿美元)，是政府此前预估的6倍。

　　PwC合伙人Tim Liu在29日的新闻发布会上称，财政司司长唐英年在下月的预算会议上可能会更保守地宣布，截止今年三月的本财年预算盈余为250亿港元。Tim Liu还称，政府此前预测的预算盈余为55亿港元。

　　因不动产价格上涨提高了印花税征收数量，以及恒生指数上涨34%也使港府获得比预计要高的投资收益，港府06年财政收入因此有大幅增长。同时，预算盈余增加可能会在下财年减税。

　　美最大糖果制造企业与韩国乐天在港合资生产糖果食品

　　(Hershey, Lotte Create China Manufacturing Venture)

　　美国最大糖果生产商赫喜公司(Hershey Co.)与韩国乐天糖果食品公司(Lotte Confectionery Co.)签署了在港投资8000万美元的合资生产糖果食品的协议，希望在2010年前成为在华的第二大巧克力销售商。

　　据乐天29日登记的监管文件显示，乐天在这家设在香港的合资企业中约投资2990亿美元，占合资企业51%股权，赫喜拥有剩余股权。

　　赫喜高级副总裁John Bilbrey称，在香港的这家合资巧克力生产厂是公司在亚洲的首个专门针对亚洲的企业，有助于公司在中、韩、日和东南亚各国出售自己的产品。

　　国际商会：中俄两国是全球最大假冒商品产地

　　(China and Russia Produce Most Counterfeit Goods, Chamber Says)

　　据国际商会(International Chamber of Commerce，ICC)称，中俄两国是世界上两个最大的欺骗消费者，也给健康带来潜在危害的假冒商品生产地。

　　美政府此前称，因中国存在的侵权行为，跨国公司每年损失的金额高达600亿美元。欧美去年六月达成通过信息共享，以及与业界紧密配合方式，共同打击像医药、香水和盗版软件类商品的协议。

　　国际商会的材料引自对包括通用电气(General Electric Co.)所属的NBC环球公司(NBC Universal Inc.)、和百代唱片公司(EMI Group Plc)在内的48家企业的调查。

　　国际商会还称印度、巴西和印尼为紧随中俄两国之后的假冒商品生产地。

　　G8轮值主席国将力压美国遵守温室气体排放标准

　　(Germany Will Press U.S. for Emission Targets, Gabriel Says)

　　德国环境部长Sigmar Gabriel于29日表示，作为八国集团轮值主席国工作的一部份，以及世界第三大经济体的德国将力压美国遵守降低温室气体排放目标。

　　Sigmar Gabriel在布鲁塞尔举行的“欧洲可再生能源政策讨论会”(European Renewable Energy Policy Conference)上表示，如果欧洲和其他地区能够展示与排放相关的活动有助于环境，并能够有利润，美国则会接受这样的排放目标。

　　这项欧洲控制全球温室气体排放，以及防止温度上升的计划，要求美国在直到2020年前的经济增长上付出的代价远比欧洲要付出的代价小的多。

　　欧洲想要防止全球气温上升2摄氏度，并吸引其他国家参与已发起的协商。在欧洲的计划下，在直到2020年的每年全球经济增长损失，可能为与2005年的增长相比降低0.14%。

　　英近期零售销售增长达近2年高位

　　(U.K. CBI Retail Sales Index Reaches Two-Year High)

　　英国工业联合会(Confederation of British Industry，CBI)29日称，因新年销售打折刺激人们购买更多服装和像洗衣机类的家庭用品，近期零售销售指数升至近2年来最高位。

　　据CBI对163家零售商的调查发现，有51%商家销售的商品超过上年同期，而只有21%称销售低于上年同期。据这份在1月2-17日期间进行的调查显示，销售增长商家超过销售下跌商家数量30%的比例高于十二月的25%。这也是彭博资讯(Bloomberg News)对14位经济师调查所得该指数中值15%的两倍。

　　数据也显示，在十二月的零售销售以近18个月来最快速度增长后，消费者近期仍保持着开支。

　　英业内机构：一月份房价上涨年率为近3年之最

　　(U.K. House-Price Growth Reaches Three-Year High, Hometrack Says)

　　英国房地产业内研究机构Hometrack Ltd.称，因受伦敦房价飙升带动，英国一月份房价上涨达到近3年来最快速度，使英格兰银行数次加息效果荡然无存。

　　Hometrack Ltd.29日称，通过对全英3500家不动产代理商进行调查的结果显示，英格兰和威尔士地区住房价格中值上涨达到年率6%，平均价格升至每套17.08万英镑(33.5万美元)，是自2003年7月以来的最大升幅。一月月度环比升幅为0.4%。

　　伦敦地区金融界人士去年获得的共计为88亿英镑的年终奖金和住房供应的短缺，使英国房价一直在上涨；尽管英格兰银行已在近期加息三次至5.25%，但仍未能遏制房价上涨。伦敦切尔西地区地下室的一块台球桌大小的住房面积，上周的售价高达17万英镑。

　　Hometrack还称，与十二月相比，伦敦地区一月房价上涨0.8%。除了价格未动的东部内陆地区外，其他地区房价升幅月度环比在0.3%或略低。

　　美联储主席、欧洲央行长发现低油价也同样制造通胀风险

　　(Bernanke, Trichet May Find Cheaper Oil Raises Inflation Risks)

　　令美联储主席伯南克(Ben S. Bernanke)和欧洲央行长特里歇(Jean- Claude Trichet)的通胀头疼问题之一因石油价格猛跌得到缓解。但按下了葫芦浮起了瓢。

　　消除了引发通胀的能源价格下降因素也同样刺激着已处于活跃增长的世界经济。这也可能足以迫使欧洲再次加息，美国同样也不会让利率下调。

　　利率期货合同交易情况显示，投资者认为今年上半年减息的机会只有4%，而一个月前的情况是72%。因有足够证据显示，美经济正从住房市场获得改善、工资增长和汽油开支减少的势头中回弹。据路透财经和密歇根大学联合发布的月度调查指数(Reuters/University of Michigan's monthly index)显示，消费者信心一月达到近3年来最高位。

　　彭博资讯调查显示：一月份欧元区制造业和增长信心下滑

　　(European Manufacturing Growth Probably Slowed for a Third Month)

　　据彭博资讯(Bloomberg News)对经济师们的调查显示，欧洲制造业一月份可能会延续第三个月的放缓势头，对经济的信心也可能出现下降。

　　据彭博资讯对经济师调查所得的35个预测制造业指数的中值，将从十二月的56.5跌至一月的56.2。该指数在50以上意味着活动保持着扩张。另一项调查显示，消费者和企业高管对经济增长信心一月可能也出现延续第三个月的下滑势头。

　　这些报告可能还会增加欧元区经济增长正从6年来最快速度回落的证据。德国一月工商业信心出人意料地下滑，德意两国的消费者乐观情绪因受各自国家税收增加也出现下跌。

　　欧盟委员会(European Commission)将于1月31日公布经济增长信心指标，2月1日公布制造业报告。

　　受内需形势不佳影响，日元汇率跌至近4年来最低位

　　(Yen Falls as Government Report Shows Flagging Consumer Spending)

　　在日本政府29日公告了消费开支萎靡不振的情况后，日元兑美元下跌至近4年来最低位。

　　因对占日本经济规模半数以上的消费开支疲软的担忧，日元汇率已持续第三天在下跌。这也让日本央行加息设想落空。央行行长福井俊彦(Toshihiko Fukui)在本月的政策会议上曾表示，正因为消费开支疲软才使央行政策委员会决定维持0.25%的基准利率不变。

　　日元兑美元汇率在2003年的3月21日曾跌至1美元兑121.83日元低位，而周一的价格从上周五纽约报价的1美元兑121.54日元，跌至东京报价的1美元121.78美元。对欧元的汇率从上周五的1欧元兑156.99日元跌至周一的157.18日元。一些交易商甚至认为本周兑美元的汇率可能会跌至122.50日元。

　　《路透财经》

　　国内媒体报道：美林证券、德意志银行和淡马锡投资广州恒大地产

　　(Merrill Lynch, others invest in China Hengda-paper)

　　据官方的上海证券新闻(Shanghai Securities News)周一报道，美林证券(Merrill Lynch)、德意志银行(Deutsche Bank)和新加坡政府的淡马锡投资公司(Temasek Holdings)共计在中国不动产开发商恒大地产(Hengda Real Estate)投资4亿美元。

　　该媒体称，这三家国际策略投资者共计购入了计划在香港市场进行首次股票公开发行(initial public offering，IPO)的恒大地产的8%股权。

　　据该媒体未引述任何消息来源称，汇丰银行(HSBC)、花旗银行(Citigroup)和其他的外国金融机构也一直保持着与恒大地产的联系，因此该公司非常有可能在香港IPO之前，再引入另外一笔5亿美元的海外投资者资金。

　　南华早报曾于上月报道，总部在广州的恒大地产计划今年下半年在香港市场以IPO方式筹资5000万美元，另以可转换债或者普通债券方式再筹资5亿美元资金。

　　欧洲央行行长：警惕通胀急升急降风险

　　(ECB's Trichet sees risk of inflation spiral)

　　欧洲央行长特里歇(Jean-Claude Trichet)周日表示，存在着因高能源价格引发通胀急升急降的风险。

　　特里歇在对法国LCI电视台的节目中称，我们面临着已发生的油价多次上涨带来的第二轮影响的风险。这种风险开始以急升急降方式表现。我们已看到过去油价上涨逐步引发的不可忽略的风险，且它并不总是来自于石油供应本身。

　　《CNN财富连线》

　　美联储维持利率可能性远高于降息

　　(The Fed's pregnant pause)

　　目前很少有人预计美联储主席伯南克(Ben Bernanke)会在下次政策会议上调整利率，但另一些人士甚至开始考虑央行在今年全年都坚持不降息。

　　当下市场广泛预计美联储在1月31日结束的政策会议后，会连续第五次宣布维持当前基准利率不变。但华尔街将保持严密关注美联储的会后声明，试图寻找长期期盼的，有关减息时间的任何一点蛛丝马迹。据芝加哥商品交易所(Chicago Board of Trade)交易的利率期货产品显示，投资者是以美联储有98%的可能性保持5.25%的联邦基金利率(federal funds rate)不变而对交易品进行定价。

　　美联储在2004年6月至去年6月的2年时间内，在连续17次的政策会议上决定每次加息0.25%，以控制住通胀势头。自去年八月美联储首次暂停加息后，许多投资者一直希望央行能够尽快减息，以确保经济不出现螺旋式下栽。

　　尽管当前利率在历史上仍属低位，一些人士担心，经过此前的数次加息，消费者和企业最终会采取严重影响到经济增长的削减开支行动。

　　(皖东)