16日国际媒体财经头条 美国年度女性出言不凡

　　新浪财经讯 5月16日英、美、日各大媒体的财经头条，聚焦于“经济复苏难见起色欧元区国家第一季度经济增长出现停滞”、“SEC主席唐纳森发布新命令两大交易市场试图“抗旨””、“房产贷款利率走低刺激房地产市场第一季度业绩创新高”、“减债努力初见成效德国电信公司第一季度实现扭亏为盈”、“美国年度女性萨丽出言不凡要想方设法重建投资者信心”、“科技消费市场已经进入平稳期帕米萨诺如是说”、“FCC给媒体公司松绑势在必行鲍威尔“多样化指数”受好评”、“允许人寿保险公司降低投保利率金融服务局提交修正 提案”等新闻事件，标题及摘要如下：

　　《华尔街日报》：经济复苏难见起色欧元区国家第一季度经济增长出现停滞

　　(Euro-zone growth was stagnant in the first quarter):

今年第一季度欧元区国家的经济增长不如人意。据一份最新的统计数据表明，与去年第四季度相比，欧元区国家今年第一季度的GDP增长率为0.0％。这个结果无疑会给欧元区国家的政府增添更多的压力。由于欧元兑美元汇率的走高使得欧洲各国的出口水平受到了很大的影响，而出口受阻无疑又会对这些国家的就业市场构成新的压力。目前欧洲各国的的企业债务、部门开支、财政预算以及劳动力市场等问题已经让各国政府感到难以对付。不少市场观察人士认为，今年欧元区的GDP增长率只有1％或更低，而根本达不到原先所预期的1.5％的增长率。 

　　《纽约时报》：SEC主席唐纳森发布新命令两大证券交易市场试图“抗旨”

　　(2 Stock Markets Set to Respond to S.E.C. Request):

美国证券交易委员会（SEC）主席唐纳森自上任以来对证券市场采取了一系列的整改措施。其中就包括要求纽约证券交易所和纳斯达克柜台交易市场必须对各自的人事组成进行重新安排。但纽证所和纳斯达克目前都向SEC提交了书面报告，两家市场都对唐纳森的意见颇不以为然。尤其是纳斯达克认为自己本来就只是一个柜台交易系统，现有的人事安排制度已经照顾到了方方面面，没有必要推倒重来。纽证所也同样给出了自己不打算执行唐纳森新要求的种种理由。美国证券市场的管理主要是依据美国的证券法，但SEC的权利也很大，SEC经常通过公告的形式来解释它对证券法的理解和相应的执法尺度。 

　　《洛杉矶时报》：房产贷款利率走低刺激房地产市场第一季度业绩创新高

　　(U.S. Home Sales Set a Record):

　　美国今年年初以来房产抵押贷款利率一直处在很低的水平上，这种因素直接刺激了美国房产市场销售业绩的上升。据美国国家房地产协会最近公布的统计数据表明，今年第一季度全美的独院型房（single-family homes）、公寓房等房型的销售总量达到了668万套，超过了去年第四季度659万套的销售水平，从而创造了新的销售记录。其中独院型房价最高的地区为旧金山市。目前美国30年期限的房产借贷利率为5.62％左右。不少市场分析人士认为，由于各种因素的影响，预计今后一段时间内美国的房产借贷利率还会继续走低，因而全美的房地产市场还将进一步全面升温。

　　《金融时报》：减债努力初见成效德国电信公司第一季度实现扭亏为盈

　　(Deutsche Telekom back in black with €850m):

　　上个世纪90年代，欧洲的各大电信公司为了扩大自己的运营能力，在企业并购和基础设施投资上花费了巨额资金，然而市场需求并没有他们想像得那么高，结果这些公司都背上了沉重的债务。德国电信（Deutsche Telekom）公司也在其列。经过多年的努力，德国电信公司已经在今年第一季度实现了扭亏为盈的目标。该公司今年第一季度的纯利润为1亿欧元，再加上其他的所得，该季度的总利润为8.53亿欧元。公司的纯负债总量由今年2月份的611亿欧元下降到3月底的563亿欧元。消息传出后，德国电信公司的股价上涨了4.3％，为每股12.25欧元。最近标准普尔提高了法国电信公司的信用等级。上述现象表明欧洲的电信业已经度过了他们所遭遇的严重危机。

　　《华盛顿邮报》：全身而退为上策Ahold公司Foodservice部门两名主管递交辞呈

　　(2 More Executives Resign From U.S.Foodservice ):

　　荷兰零售商Ahold公司下属的美国Foodservice部门存在8.8亿美元假账的消息传出后，在本周二举行的年度股东大会上，Ahold公司宣布Foodservice部门的CEO吉姆-米勒(Jim Miller)已经辞去了他所担任的职务。米勒的位置将由罗伯特－托宾（Robert Tobin）来接任。此消息一出，米勒手下的两名得力助手也马上向总公司递交了辞呈。这两名高层领导分别是Foodservice部门的CFO迈克尔－雷斯尼克（Michael Resnick）和该部门的总顾问大卫－艾布拉姆森（David Abramson）。据有关人士透露，这两人认为既然米勒已经下台，他们两人的位置肯定是保不住了，与其让人来赶，还不如自己早走为妙。但据说他们目前还在向总公司要一个“名分”，即宣布他们属于正常辞职。

　　《布隆博格》：美国年度女性萨丽出言不凡要想方设法重建投资者信心

　　(Citigroup's Krawcheck Says Work Needed to Regain Investor Trust ):

　　花旗集团Smith Barney业务部门主席、被美国“金融界女性联合会”授予今年“年度女性”称号的商界女强人萨丽－克拉谢科（Sallie Krawcheck）日前在接受采访时表示，华尔街的投资银行必须采取各种弥补措施来重建广大投资者的投资信心。这些投资银行被指责在网络泡沫经济兴盛的时期进行了一系列的违法操作以提高网络股的股价。尤其这些公司手下的不少证券分析师与网络公司里应外合，大肆炒作某些网络股，使得广大散户投资者们损失巨大。这种“血洗”中小投资者财富的行为被曝光后，投资银行的信用尺度遭遇了前所未有的挑战。萨丽表示，要赢回广大投资者对投资银行们的信任，唯一的办法就是“要随时把投资者的利益放在最首要的位置来考虑”。

　　《CNN财富连线》：科技消费市场已经进入平稳期帕米萨诺如是说

　　(Tech demand stable: IBM CEO ):

　　2001年到2002年是美国IT业市场销售遭遇打击最为严重的时期。市场分析人士都将美国的科技消费市场出现反弹寄托在了今年后半年。美国著名的科技企业IBM公司的CEO塞谬尔－帕米萨诺（Samuel Palmisano）日前表示，据他所了解到的市场情况表明，美国的科技消费市场已经走出了它的低迷时期，目前已经进入到了平稳期，但要进入到市场增长期还需要一段时间。IBM以前主要是以计算机硬件业务为主，但它近年来在软件和科技服务业务上做出了很大的努力，并提出了“按需服务（on-demand）”的市场服务口号。分析人士指出，目前计算机硬件业务的利润水平已经大不如前，很多科技公司都把利润的增长点放在了软件和科技服务业务上面。

　　《商业周刊》：FCC给媒体公司松绑势在必行鲍威尔“多样化指数”受好评

　　(Commentary: Media Mergers: Why Powell Is on the Right Track ):

　　美国通信委员会（FCC）关于提高美国媒体公司市场份额上限的提案在FCC委员会成员当中并无原则上的分歧，但在具体操作的细则上，FCC主席鲍威尔与来自共和党的FCC委员凯文－马丁（Kevin J. Martin）两人之间却意见相左。鲍威尔认为，今后对于每一家媒体公司的并购工作申请，FCC都应该加以详细的评估后再确定是否给予批准，并给出了一个复杂的“多样性指数”操作标准；而马丁则认为没有必要搞什么复杂的评估指数，只要给出一个市场份额上限就行了。鲍威尔与马丁之间的口水战一直就没有停止过，但这次公众的舆论几乎都倒向了鲍威尔的一边，因为他们觉得，毕竟“多样化指数”能够对于遏制垄断行为比较有效。当然该方案还是有点复杂，如果能对其简化一下就会有更强的操作性。

　　《读卖新闻》：业务多样化水平要提高日本邮政公司加强改革力度

　　(Japan Post head to push reform measures ):

　　日本邮政公司总裁Masaharu Ikuta日前宣布，自今年4月1日该公司从日本邮政服务局接管了邮件投递、邮政储蓄以及邮政保险等业务以来，公司业务上已经取得了不少进展，但毕竟这项工作还刚刚开始，作为一个公益性的企业，日本邮政公司还有很多的管理问题需要完成，如提高运营效率、完善管理机制等等。Ikuta迫切希望日本邮政公司的信托投资服务业务能对改变日本股市低迷局面有所帮助。他还表示，日本邮政准备大量购入日本政府即将发行的债券来达到促进日本股市上涨的目的。对于公司今后其他一系列的问题，Ikuta表示希望在他的任期内能将日本邮政公司的基础建设工作尽力做好。

　　《日本经济新闻》：允许人寿保险公司降低投保利率金融服务局提交修正提案

　　(FSA To Submit Bills Allowing Life Insurer Yield Cuts To Diet):

　　众所周知，投保利率的高低决定着保险公司能够从保险客户那里收取年度利润的多少。由于日本银行目前实行的零利率政策及其他一些因素的影响，使得日本各大人寿保险公司很难再从自己的保险客户那里赢得可观的增值利润，如果不降低现有的投保利率，这些公司就很有可能会面临着破产的威胁。但日本现行的保险商业法却有明文规定，除非保险公司申请了破产保护，否则他们不得擅自调低自己的投保利率。为了避免各大人寿保险公司陷入申请破产的境地，日本金融服务局（FSA）已经决定在周四向日本立法机构提交一项新的保险法修正提案，即允许人寿保险公司在面临破产的潜在威胁时可以自行降低自己的投保利率。（明月编译）