2007东亚投资论坛文字实录（上午）(4)

崔天凯：

　　各位来宾、女士们、先生们，很高兴有机会出席东亚投资论坛。首先谨代表中国外交部对会议和论坛的召开表示热烈祝贺。

　　今年是东亚金融危机十周年和东亚合作十周年，十年以来东亚各国在灾难中重整旗鼓，成功保持了经济持续快速增长实现了令人瞩目的复苏，实际的GDP增长率比世界平均水平高出二到三个百分点。在这个过程当中东亚区域合作发挥了重要作用。十年来，东亚合作形成了以东盟为核心，东盟分别同中、日、韩三组10+1合作为基础，以10+3为基础，以东亚峰会为重要补充的多层次、多渠道合作组织，呈现出良好的发展态势，前景广阔，特别是10+3合作经过十年的发展，取得了显著的成就。以清卖倡议多边化和亚洲债券市场为代表的地区金融合作取得实质性进展。东亚自贸区研究进入新的阶段，扶贫、妇女、减灾、矿物等新的合作领域不断涌现，社会文化交流更加频繁，政治安全合作也逐步启动。过去的十年是东亚合作历史进程中意义非凡的十年，它见证了东亚国家致力于经济发展、社会进步和民族振兴的积极探索，见证了东亚区域合作的兴起、发展和深化，见证了东亚作为整体，在世界舞台上崭露头角。

　　下面着重就东亚合作谈四点合作。

　　第一，东亚合作经过十年的发展，取得成功的主要原因在于我们始终做到了三个结合：1，各国自身发展和区域合作趋势相结合，着眼于同步的发展。东亚国家通过合作谋求共赢，推进了区域合作，实现了联合自强，更好地应对了全球化和区域化的机遇、挑战。2，经济合作与政治安全、社会文化合作结合，着眼于全面发展。东亚合作从经贸、财经领域入手，逐步拓宽到政治安全和社会文化等领域，形成了全方位、多领域的合作格局。3，地区多样性与互补性结合，着眼于协调发展，东亚国家的国情各异，处在不同的社会、经济发展阶段，但是东亚各国能够超越彼此的差异，探索符合本地区特点的合作模式，成功开展了互利、互补的合作。

　　第二，10+3合作作为东亚合作的主渠道和重要推动力量，在东亚合作中占有特殊地位。从国际层面看，区域合作是当前国际形势的一个重要特色，10+3作为东亚地区的代表性合作机制，已经成为欧盟、北美自贸区以外，世界第三大区域合作。从地区层面看，10+3合作把东盟十国和中、日、韩三国聚合在一起，改变了本地区以往的松散状态，提升了共同的地区意识，增进了彼此的良性互动，拓展了共同发展的空间。从国家层面看，10+3为东亚国家和人民带来了实惠，提升了政治、经济、社会等领域的发展水平，东亚各国普遍重视10+3，把10+3做好、做实，已经成为各国的重要战略选择。

　　第三，东亚合作面临重要的机遇。当前，全球经济形势基本稳定，东亚国家经济持续增长，为东亚合作提供了良好的环境，同时，世界贸易组织、多哈回合谈判搁浅，导致全球贸易保护主义抬头，加强区域合作的重要性更加凸显，促使东亚各国进一步加大了对东亚合作的参与和投入的力度。

　　第四，关于未来的合作。我们应该把握好三个方面：1，继续挖掘重点领域的潜力，深化合作的内涵。2，积极开拓创新，不断探索新的思路，新的举措，开创合作的新局面。3，加强对未来合作的前瞻性研究和战略规划。东亚思想库网络作为致力于东亚合作研究的二轨机制，可以发挥更大的作用，加强对东亚合作未来发展的深入研究，为东亚合作提供有力的智力支撑。投资合作是东亚合作重要的组成部分，在东亚合作一体化进程加快推进的背景下，投资合作将迎来更加广阔的发展空间。东亚合作深入发展为投资合作创造了良好环境，而投资合作日益活跃，则为东亚合作持久发展提供了重要的动力，希望各国投资者把握好机遇，更加积极主动地投入到东亚合作的潮流，在东亚一体化进程当中实现各自更大的发展。

　　我相信在东亚合作不断深入推进的形势下，东亚国家将抓住机遇，开拓进取，推动东亚合作朝着和平发展、和谐发展、共同发展的方向前进，努力构建一个政治上和睦相处，经济上平等互利，安全上互信协作，文化上交流互鉴的和谐东亚。

　　预祝本次论坛取得圆满成功。谢谢大家。

　　吴建民：

　　崔天凯是长期管中国对亚洲方面的事务。您认为这十年最重要的启示是什么？

　　崔天凯：

　　过去十年取得这么大的成绩，分析家各有各的解释，但我们认为最重要的启示就是各国做到了相互尊重，平等相待，超越了彼此的分歧，才能扩大共同的利益，取得今天的进展。我们承认大同小异，但是在这个基础上求同存异、增同减异，这一点我们做得很成功，这是我们取得成功的最重要的原因。

　　提问：

　　您怎么看待10+6的问题？

　　崔天凯：

　　10+3已经存在十年了，从2005年有一个东亚峰会，就是10+6，这是一个新的事务，是东亚国家领导人在一起进行战略性对话的重要平台，我们对这个平台的出现表示欢迎，中国也积极参与了东亚峰会的工作。我们认为这两个机制有互补性，10+3已经进行了十年，已经有了非常扎实的基础，有了广泛的合作领域，可以继续作为东亚合作的主渠道。所谓主渠道，我的理解就是实现目的的途径，并不是目的本身。可能现在有一种误解，一讲10+3是主渠道，就认为东亚合作将来就是10+3，我的理解并不是这样的。我们主要通过这个途径、机制，来实现东亚更广泛的合作，将来东亚当然有更广泛的合作，但是根据东亚现在的情况，还是要一步步往前走。

　　吴建民：

　　谢谢崔天凯部长助理给我们的讲话和答问。

　　这次会议是在东亚思想库网络的框架下举行的，东亚思想库网络是2002年10+3领导人所建立的机制，东亚有着众多的思想库。东亚思想库网络的特点是能够向10+3领导人会议，通过高官提出政策建议，所以我们的讨论很有意义，好的意见会吸纳到10+3领导人提出的政策建议中去。

　　这次会议在这个背景下举行的，有两点非常突出，第一，东亚在国际关系中的作用正在上升，基辛格博士有一个看法，认为当今世界的重心正在从大西洋向太平洋转移，根据是东亚正在崛起。第二点，10年前发生了亚洲金融危机，很多人预言亚洲奇迹结束了。10年之后回头一看，奇迹不仅没有结束，而且在继续，亚洲国家很快克服了严重的困难，走出了危机，损失惨重，有人估计亚洲金融危机损失两万亿美元，但是金融危机对东亚的合作有极大的推动，10年有大发展，东亚的合作主要是在过去10年。

　　世界对东亚的重视程度在上升，东亚合作取得重要进展，怎么办？会议就在这个背景下举行，为什么要讲投资合作？贸易合作走的很前。东亚区域内的贸易已经占了外贸的55%，只比欧盟低5个百分点，程度已经很高了，但是投资合作滞后，10+3领导人一致签字同意，要把建立东亚共同体作为长远的奋斗目标。共同体如何建设？投资合作是一个非常重要的支柱，因为投资可以把合作各方之间的关系深化，形成利益的共同体，是东亚共同体的重要组成部分。

　　东亚投资合作潜力巨大：第一，东亚有钱，全球的外汇储备五万亿美元，东亚占了三万亿，大部分流向区域外，这是历史和当前的世界经济的金融形势形成的。第二个原因，世界上任何投资者都愿意把钱投向经济增长迅速、有活力的地方，东亚就是今天世界上这样的地方。1973-2003年，全球年均增长3.5%，东亚年均增长8.5%，高于全球5个百分点。往后看30年，很多经济学家估计，2001年-2030年，全球经济增长平均每年大约是3%，东亚这块地方是5.2%，很有潜力。第三，贸易合作大大向前发展，贸易合作呼唤着投资合作。

　　这三个事实后面蕴藏着巨大的能量。我们举行投资论坛的目的，就是要把能量通过大家的讨论，产生好点子，把能量逐渐释放出来。过若干年回头看今天的东亚，正处在大变化、大发展、大繁荣的前叶，这样的前景不仅是东亚人的福音，而且对全世界也是好消息。今后有众多的投资合作领域，基础设施、环保、能源，东亚人都大有可为。希望大家共同努力，把东亚投资合作的潜力开发出来，造福东亚，造福于全世界。