中国看上欧亚国家债券 将外汇储备投资多样化

　　[zhongwen.ft.com, 金奇(James Kynge)北京报道]

　　作为仅次于日本的美国国债第二大买家，中国考虑到市场对美元疲软的担忧，正将外汇储备投资组合多样化，把更多的欧洲和亚洲债券也纳入其中。

　　中国国家外汇管理局局长郭树清对《金融时报》表示，中国政府最近购入了更多包 括意大利在内的欧洲政府债券，并正考虑在亚洲市场进行类似交易。

　　“随着中国的外汇储备不断增加，我们正在积极研究开拓新的投资领域，以分散风险并提高回报，”郭先生说道。他同时还是中国央行中国人民银行的副行长。

　　他补充说，美元标价的投资将继续构成中国外汇储备的最大部分，推动投资多样化的部分原因是对货币坚挺程度及多个外国资本市场条件的考虑。

　　“在我们的外汇储备结构中，美元构成了主要部分，欧元占有重要地位，此外还包括日元、英镑、加元和澳元，”他说道。

　　中国购买美国国债已成为美国为迅速膨胀的预算赤字筹措资金的一个重要来源。分析师表示，如果中国购买美国国债出现迟疑，或大幅减少购买量，可能会给美国带来相当大的升息压力。

　　一些官员已表示，除了投资多样化趋势外，外汇储备的增速可能开始放慢，因而可能危及到中国为美国赤字提供资金的能力。

　　国务院发展研究中心主任王梦奎说，2004年全年而言，中国可能会出现贸易逆差。今年第一季度，中国已连续三个月出现贸易逆差。郭先生表示，贸易流量难以预测，但他补充说，即使今年出现贸易顺差，规模也很可能会小于2003年。

　　郭先生说，资本流入的增长速度可能也已开始趋缓。资本流入是中国外汇储备快速增长背后的另一股重要力量。

　　译者/张征

　　来源：金融时报

　　金融时报全球经济报道

　　如您想阅读更多来自《金融时报》的新闻报道，独家评论，深度分析以及最新的“每日英语”，请访问Zhongwen.FT.com。要迅速浏览今天《金融时报》的新闻标题，请点击这里。以下是部分标题：

　　[US and China agree to resolve economic disputes
美中同意解决经济争端]

　　[Oil producers warned over threat to world economy
欧洲央行：油价急升威胁全球经济]

　　[Novartis move on Aventis wrong-foots France
诺华决定开启与安万特合并谈判]

　　[China eyes European and Asian bonds
中国看上欧亚国家债券]

　　[Asia's big appetite ensures a healthy commodities market
亚洲好胃口喂饱全球市场]

　　[Beijing Olympics serves a commercial feast
北京奥运的商业盛宴]

　　[Gambling spirit returns to the Hong Kong property scene
香港楼市赌性重现]

　　[Brazilian ministries plans move to free software
巴西计划大规模改用免费软件]

　　[Raising the flag of brands
扛起组合品牌的大旗]

　　[FT Special Report: Digital Media
FT数字媒体专题报道]

　　要注册获取我们每周送出的新闻摘要电子邮件，请点击这里。版权所有。