拜登与鲍威尔往事

　　原标题：参考人物|拜登与鲍威尔往事

　　参考消息网10月26日报道 美国有线电视新闻网网站10月19日刊发文章，回顾了美国政坛两位重量级人物——拜登和鲍威尔的往事。全文摘编如下：

　　2002年，当华盛顿传来坏消息时，乔·拜登正在阿富汗的一片荒凉而昏暗的停机坪上等待。五角大楼不让他和随行人员占用一架离港军用货机上的空座位。

　　拜登站在寒冷中，巨大的飞机在身后隆隆作响，他知道该给谁打电话。

　　拜登：“他们说是你把我赶下飞机的”

　　他通过卫星电话对科林·鲍威尔说：“国务卿先生，他们说是你把我赶下飞机的。”

　　事实上，鲍威尔没有把拜登或者任何人赶下飞机。当时担任乔治·W·布什国务卿的鲍威尔猜到了可能是谁干的。他叫出了乔治·W·布什的首位国防部长的名字：“拉姆斯菲尔德！真要命！”在给美国中央司令部打了一通火药味十足的电话后，鲍威尔为拜登及其团队争取到了离开阿富汗的飞机座位。

　　拜登在回忆录中回忆了巴格拉姆空军基地的那一幕。事情发生在美国出兵阿富汗数月后，担任参议院外交关系委员会主席的拜登正在对一场他开始质疑的冲突展开真相调查。

　　本月18日去世、终年84岁的鲍威尔当时已经为争取布什的支持而陷入了与其他内阁成员的外交政策斗争。随着副总统迪克·切尼和唐纳德·拉姆斯菲尔德等同僚鼓动出兵伊拉克，这一争端将会在未来几年加剧。鲍威尔后来说，尽管他在公开场合为出兵辩护，但对该决定持保留意见。

　　拜登经常站在鲍威尔一边。这两个人数十年来一直共同掌握着重大权力，代表了两党存在政策共识的时代，而这种共识现在似乎已经过时，就伊拉克战争而言甚至是不明智的。

　　在生命中的最后一年，鲍威尔似乎像拜登一样对共和党的状况感到震惊。他说，这种状况导致形势恶化，为1月6日发生在国会大厦的暴动创造了条件。

　　拜登和鲍威尔共同经历了上个世纪最后的一些外交政策时刻以及本世纪的最初一些时刻。在那几十年的大部分时间里，他们都身处对立阵营，拜登是民主党人，鲍威尔则是共和党人。

　　鲍威尔：“永远是记录上的污点”

　　拜登逐渐认为，鲍威尔在布什政府当中是发挥稳定作用——尽管经常受到排挤——的人物。他多次出现在拜登的外交关系委员会面前。

　　鲍威尔担任布什政府国务卿的初期——在民调显示数十年军旅生涯使他赢得了美国人民的普遍信任后重返公共生活——拜登经常在参议院或者白宫遇到他。　　

　　随后的几年将考验鲍威尔在政府中的影响力，这是拜登在国会的职位上密切关注的态势。

　　当切尼和拉姆斯菲尔德等鹰派人士主张在伊拉克开战之际，尽管拜登怀疑鲍威尔是否处在核心圈里，但对这位国务卿发表不同意见的能力充满信心。

　　拜登在书中写道：“鲍威尔和国务院就像我在巴格拉姆停机坪的那个伸手不见五指的夜晚一样茫然。回过头来看，我逐渐相信，不管鲍威尔与总统的关系多么亲密，看来乔治·W·布什总有办法向自己的国务卿隐瞒他的外交政策。”

　　当拜登直接向鲍威尔表达对出兵伊拉克的保留意见时，他往往会得到一个回应——鲍威尔会对拜登说：“给总统打电话，把你刚才对我说的话告诉他。”

　　最终，鲍威尔和拜登在伊拉克战争前夕都采取了让他们后来感到懊悔的举措。鲍威尔在联合国的长篇演讲阐述了美国发动战争解除萨达姆·侯赛因武装的理由，帮助说服了包括拜登在内的许多美国人支持这次行动。鲍威尔后来说，这次讲话永远是他记录上的“污点”。

　　2003年，拜登投票授权在伊拉克动用武力，但时至2005年，他逐渐认识到那次投票是个错误。15年后，在去年竞选总统期间，他仍然被迫为此承担责任——有时是以误导性的方式。

　　出兵伊拉克多年后，鲍威尔和拜登在一次生日聚会上相遇，开始回忆他在布什政府任职的时光。当其他参加聚会的人进屋去的时候，鲍威尔站在后门廊上，似乎被那次经历搞得狼狈不堪。

　　拜登在书中写道：“我记得那晚，想着鲍威尔在布什的问题上是如何自欺欺人的，就像他还是必须给自己在政治游戏中被这两个老狐狸打败找理由似的；他还是不肯承认布什总统只是做了错误的决定。”

　　鲍威尔：“我现在不是党派成员了”

　　拜登第三次竞选总统时，鲍威尔已经完成与共和党始于2008年的决裂。当时，他在激烈的总统选举的最后几周支持贝拉克·奥巴马——还有他的竞选搭档拜登。

　　鲍威尔决定支持奥巴马而不是他的朋友、越战老兵约翰·麦凯恩参议员，这是个转折点。他的支持缓解了一些温和派选民对于奥巴马缺乏充足外交政策经验的担忧，而选择拜登作为竞选伙伴也是为了缓解这种担忧。

　　此次支持开启了奥巴马与鲍威尔——首位黑人总统和首位黑人国务卿——之间的私人关系。奥巴马和其他政府高官就阿富汗战争和其他外交政策问题征求了鲍威尔的意见。鲍威尔仍然是一位温和派共和党人，对于这个年轻政府集中精力的方式提出了轻微批评。

　　鲍威尔2010年对有线电视新闻网的拉里·金说：“他应该把重点放在经济上……把其他大部分国内问题放在一边。当你开始担任总统的时候，你必须弄清楚（什么）是最重要的。”

　　不过，2012年，鲍威尔再次支持奥巴马，这次的对手是米特·罗姆尼。他当时说，他相信连续性——而他不确定罗姆尼在外交政策方面的立场。他说：“我支持奥巴马总统长期执政，我认为现在不应该突然作出改变。”

　　他再也没有支持过共和党总统候选人，2016年支持希拉里·克林顿，最后在去年支持了拜登。特朗普再执政四年的前景——正是这一点促使拜登参加了竞选——使他俩再次联手。

　　鲍威尔对有线电视新闻网的杰克·塔珀说：“我今年当然不能以任何方式支持特朗普总统。”他还说，他“在社交和政治方面都与拜登关系密切”。

　　他说：“我和他共事了35年、40年。他现在是候选人，我将会投票支持他。”

　　鲍威尔在拜登本人的线上提名大会上说，他在华盛顿的这位长期同事是赢得温和派共和党人支持的最佳人选。

　　在示威者冲击正在确认拜登胜选的国会大厦之后，鲍威尔与共和党彻底决裂。他在有线电视新闻网的“法里德·扎卡里亚全球公众事务论坛”节目中说：“你知道，我现在不是党派成员了。在我的整个职业生涯中，我投票给共和党，投票给民主党，现在我只关注自己的国家，而不关心党派。”

海量资讯、精准解读，尽在新浪财经APP

责任编辑：王珊珊