原标题：02126--藥明巨諾－Ｂ:自願公告 - 藥明巨諾與賽默飛達成戰略合作以聯手發力細胞治療的應用及商業化生產 来源：联交所--披露易
JW(Cayman)TherapeuticsCo.Ltd藥明巨諾（開曼）有限公司*
（於開曼群島註冊成立的有限公司）
（股份代號：2126）
自 願公 告藥明 巨諾 與賽 默飛 達成 戰略 合作以聯 手發 力細 胞治 療的 應用 及商 業化 生產
本公告 由JW(Cayman)TherapeuticsCo.Ltd（「本 公司」或「藥明巨 諾」，連 同其附 屬公司 統稱「本集 團」）自 願作 出，以 告知 本公 司股 東及 潛在 投資 者本 集團 最新 業務更新 。
本公 司 董 事會（「董 事會」）欣 然 宣 佈，藥 明 巨 諾與 賽 默 飛世 爾 科 技（「賽 默 飛」）達成了 一項戰 略合作協 議（「CAR-T合 作協議」），以聯 手發力細 胞治療 的應用 及商業 化生 產。根 據CAR-T合 作協議 條款 ，藥明 巨諾 將獲 得賽 默飛GibcoCTSDynabeadsCD3/CD28磁珠的 非排他 性商業 化使用權 利。
CAR-T合 作 協 議 將 進 一 步 推 動 藥 明 巨 諾 的 主 打 產 品 瑞 基 奧 侖 賽 注 射 液（「relma-cel」）等領 先CAR-T療法（嵌合抗 原受體T細胞 免疫療 法）在中國 的臨床 開發及 商業 化生 產。Relma-cel是抗CD19的CAR-T療法 ，用 於三 線治 療復 發或 難 治性（「r/r」）B細胞 淋巴瘤 患者，其新藥 上市 申請已 被中 國國家 藥品 監督管 理局 受理，有望 成為中國 首個獲 批的一 類生物製 品的CAR-T療法。
CTSDynabeads磁珠 是賽默 飛經過 驗證的CTS（細 胞治療 系統）系 列產 品之一 ，有助於 優 化已 獲 批T細胞 療 法 從臨 床 研究 到 商業 化 生產 的 過程 。CTS產 品線 整 合了從細 胞分離 與激活 、基因轉 導，到細 胞擴增 全流程 的產品 解決方 案，有助於細 胞治 療 開 發 者解 決 在 生 產 工藝 中 所 面 臨的 挑 戰。賽 默 飛CTSDynabeads磁 珠技術提 供了一個 可擴展 的平台，用 於優化 細胞治療 的研發 和生產過 程，同時 確保其結 果的高可 重複性 。
賽默 飛 執 行副 總 裁 兼首 席 運 營官 施 傑 奕(MarkStevenson)表 示，「隨 著藥 明 巨 諾Relma-cel的 新藥上 市申請 被正 式受理 ，其商 業化進 程正 逐漸加 速，賽 默飛將 與藥明巨諾並 肩合作，儘快 推動該產品 規模化商業生 產落地。賽默 飛始終秉持‘紮根中 國，服務 中 國’的 理念 ，確 保 為合 作 夥伴 實 現精 准 醫療 規 模化 生 產提 供 穩定的供 應與領先 的技術 支持。」
藥明 巨 諾 執行 副 總裁 兼 首席 技 術 官林 立 源(HarryLam)博 士表 示 ：「此次 戰 略 合作會 進 一 步鞏 固 雙方 的 合作 夥 伴 關係 。隨 著藥 明 巨 諾即 將 在商 業 化佈 局 上 迎來重要 里程碑，與 賽默飛 的合作將 確保我 們擁有充 足的資 源供應，以 擴大產 業化規模 ，更好地服 務於中 國患者 未被滿足 的醫療 需求。」
香港聯 合交易 所有限 公司證 券上市 規則第18A.05條規定 的警示 聲明： 本公司 無法確 保將 能成 功開 發及 最終 成功 銷售relma-cel。本公 司股 東及 潛在 投資 者在 買賣本公 司股份時 務請審 慎行事 。
關於藥 明巨 諾
藥明 巨 諾 是一 家 中國 領 先的 臨 床 和臨 床 前階 段 的細 胞 治 療公 司，由巨 諾 醫 療和藥明 康德聯合 創建。公 司已建立 了一個 專注為血 液及實 體瘤開發 、製造和 商業化的 突破性細 胞免疫 療法的 一體化平 台。
藥明 巨 諾 致力 於 為中 國 市場 開 發 創新 的 細胞 治 療手 段，改 變中 國 患者 的 癌 症治療 方 式。公司 已 建立 了 涵蓋 血 液 及實 體 瘤的 全 面 且差 異 化的 細 胞治 療 產 品管 線。主打 產 品relma-cel是 針 對r/rB細胞 淋 巴 瘤 的 抗CD19CAR-T療 法，有 望 成為中國 首個獲批 一類生 物製品 的CAR-T療法 。
欲瞭解 更多信息 ，請訪問www.jwtherapeutics.com。
關於賽 默飛
賽默 飛是 科 學服 務領 域 的世 界領 導者 。公 司年 銷售 額 超過300億美 元。我 們 的使 命是 幫 助 客 戶使 世 界 更 健 康、更 清 潔、更 安 全。我 們 幫 助 客 戶加 速 生 命 科學領 域 的 研究 、解 決 在 分析 領 域 所遇 到 的 複雜 問 題 與挑 戰、促 進醫 療 診 斷和治療 的發 展、提 高實 驗 室生 產力。我們 全球 超過80,000名賽 默飛 員工 將 借助 於一系 列 行業 領 先 的品 牌ThermoScientific、AppliedBiosystems、Invitrogen、FisherScientific、UnityLabServices和Patheon，為 客戶 提供領 先的 創新技 術、便 捷採 購方案和 全方位服 務。
欲瞭解 更多信息 ，請瀏覽 公司網 站：www.thermofisher.com。
承董 事會命
JW(Cayman)TherapeuticsCo.Ltd藥 明巨諾（開曼）有 限公司*
主 席
李 怡平
上海，中 華人民共 和國，2021年2月3日
於本公 告日期，本公 司董事 會成員 包括主 席兼 執行董 事李怡 平醫生 、非執 行董事HansEdgarBishop先 生、KrishnanViswanadhan博士、高星 女 士、AnnLiLee博士、王金 印 先生、劉誠 博士以及獨立非執行董事曹 彥淩先生、李志成先生、張 耀樑先生、何建昌先生。
* 僅供識別
APP专享直播
热门推荐
收起
24小时滚动播报最新的财经资讯和视频，更多粉丝福利扫描二维码关注（sinafinance）
