01332--中國透雲:須予披露交易

原标题：01332--中國透雲:須予披露交易 来源：联交所--披露易

香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 的 內 容 概 不 負責 ， 對 其 準 確 性或 完 整 性 亦 不發 表 任 何 聲明 ， 並 明 確 表示 ， 概 不 就 因 本 公 告 全 部或任 何 部分 內 容而 產 生或 因 倚賴 該 等內 容 而引 致 的任 何 損失 承 擔任 何 責任 。

ChinaTouyunTechGroupLimited

中 國 透 雲 科 技 集 團 有 限 公 司

（於百慕達註冊成立的有限公司）

網址： www.chinatouyun.com.hk

（股份代號 ：1332）

須 予 披 露 交 易

須 予披 露 交 易

茲 提 述 本 公 司 日 期 為 2020 年 8 月 28 日 的 公 告 ， 內 容 有 關 就 生 產 萊 茵 衣 藻 、 微 藻及 相 關 產 品 建 設 發 酵 及 相 關 設施 。

於 2021 年 1 月 15 日 ， 附 屬 公 司 與 河 北 承 包 商 訂 立 第 三 份 手 孔 及 加 熱 管 協 議 ， 內容 有 關 就 生 產 萊 茵 衣 藻 、 微 藻及 相 關產 品 建設 發 酵及 相 關 設 施 。

由 於 與第 一 份 發 酵 罐 協 議 及 第 二 份 發 酵 罐協 議 合 併 計 算 時 ，第 三 份 手 孔 及 加熱管 協 議 項 下 擬 進 行 交 易 所 涉 及 最 高 適 用 百 分 比 率（ 定 義 見 上 市 規 則 ）超 逾 5 % 但低 於 25 % ， 根 據 上 市 規 則 ， 訂 立 第 三 份 手 孔 及 加 熱 管 協 議 構 成 本 公 司 的 須 予披露 交 易 ， 須 遵 守 上 市 規 則 第 14 章項 下 申報 及 公告 規 定。

採購 手 孔 及 加 熱 管

於 2021 年 1 月 15 日 ， 附 屬 公 司 與 河 北 承 包 商 訂 立 第 三 份 手 孔 及 加 熱 管 協 議 ， 內 容有 關 就 生 產 萊 茵衣 藻 、 微 藻 及相 關 產 品 採購 及 安 裝 手 孔及 加 熱 管 。 第 三 份 手 孔 及加熱 管 協議 的 主要 條 款載 列 如下 。

第三 份 手孔 及 加熱 管 協議

標的 事 項 ： 就 於 項 目 地 盤 生 產 萊 茵 衣 藻 、 微 藻 及 相 關 產 品 採 購 及安 裝8 個 手孔 及 2條 加 熱管 。

代價 ： 人 民 幣 115,200 元， 按 每 個 手 孔 人民 幣 4,400 元 及 每 條 加熱 管人 民 幣40,000 元計 算 。

付款 條 款及 調 整 ： 附 屬 公 司 須 於 簽 訂 第 三 份 手 孔 及 加 熱 管 協 議 時 預 付

30 % 代 價 。 餘 下 代 價 須 於 交 付 手 孔 及 加 熱 管 時 支 付 。

質 保 期 為 一 年 ， 於 安 裝 妥 當 並 滿 意 測 試 結 果 後 12 個 月或 交付 後 18 個月（ 以較 早 者為 準 ）結 束 。

代 價 將 根 據 勞 工 、 原 材 料 及 機 械 的 實 際 成 本 等 額 上 調或 下 調 ， 有 關 成 本 將 由 相 關 地 方 機 關 釐 定 。 本 公 司 預期 建 設 期 間 不 會 有 任 何 重 大 波 動 。 任 何 上 調 均 須 獲 本公 司事 先 同意 ， 而本 公 司將 遵 守相 關 上市 規 則規 定

期限 ： 於 2021年 1 月開 始 並於 2021 年2 月 或之 前 完工

有關 訂 約 方 的 資 料

(1) 附屬 公 司及 本 集團

附 屬公 司 為 於 中 國 成 立 的 公 司 ， 並 為 本 公 司 的 間 接 全 資 附 屬 公 司 。 該 公 司 於2020年 3 月成 立 ，從 事 萊茵 衣 藻、 微 藻及 相 關產 品 業務 。

本 公 司 及 其 附 屬 公 司 的 主 要 業 務 為 (i) 提 供 產 品 包裝 上 的 二 維 碼 及 解 決 方 案 以及 線 上 廣 告 展 示 服 務 ； (ii) 生 產 及 銷 售 包 裝 產 品 ； (iii) 證 券 經 紀 服 務 、 保 證 金融資 、 證券 交 易及 投 資以 及 放債 ； 及(iv) 生 產 及銷 售 萊茵 衣 藻 產 品 。

(2) 河北 承 包商

河 北承 包 商 為 於 中 國 成 立 的 私 人 實 體 ， 主 要 從 事 發 酵 罐 承 包 業 務 。 河 北 承 包商的 繳 足股 本 分別 由 商人 李 建生 及 仲惟 明 實益 擁 有 96.67 % 及 3.33 % 。

據 董事 經 作 出 一 切 合 理 查 詢 後 所 深 知 、 全 悉 及 確 信 ， 河 北 承 包 商 及 其 最 終 實益擁 有 人均 為 獨立 於 本公 司 及其 關 連人 士 的第 三 方 。

訂立 該 等 協 議 的 理 由

茲 提 述 本 公 司 日 期 為2020 年 2 月 21 日 的 公 告 ， 內 容 有 關 本 公 司 與 山 西 省 長 治 市 潞城區 人 民政 府（「 區政 府」）訂 立 合作 協 議。

根 據 日 期 為 2020 年 2 月 21 日 的 合 作 協 議 ， 區 政 府 同 意 透 過 提 供 建 設 設 施 的 相 關 土地 使 用 權 ， 支 持建 設 萊 茵 衣 藻及 相 關 產 品設 施 。 於 本 公告 日 期 ， 本 公 司 已 就 正 式申 請 土 地 使 用 權 提 交 相 關 文 件 。 於 2020 年 4 月 9 日 ， 長 治 市 潞 城 區 自 然 資 源 局 確認 ， 建 設 佔 地 約 12.44 公 頃 的 萊 茵 衣 藻 生 產 設 施 符 合 相 關 地 區 的 整 體 土 地 用 途 規劃。

建 設 發 酵 及 相 關設 施 乃 本 集 團多 元 化 發 展萊 茵 衣 藻 、 微藻 及 相 關 產 品 業 務 的 第 一步 。 預 期 本 公 司 將 於 2021 年 開 始 生 產 萊茵 衣 藻 、 微 藻及 相 關 產 品 。附 屬 公 司 目 前有 24 名 僱員 ， 包 括 經驗 豐 富 且 專長 於 處 理 萊 茵 衣 藻 、 微 藻發 酵 過 程 及生 產 管 理 的技術 人 員及 工 程師 ； 及行 政 支援 人 員。

鑑 於 近 年 掀 起 一股 健 康 食 品 熱潮 ， 本 集 團認 為 投 資 萊 茵衣 藻 及 微 藻 業 務 為 本 集 團多元 擴 展其 收 入來 源 的良 機 。

第 三 份 手 孔 及 加熱 管 協 議 的 代價 乃 由 訂 約方 公 平 磋 商 後釐 定 ， 當 中 已 參 考 相 關 機關公 佈 的勞 工 、原 材 料及 機 械成 本 。預 期 總代 價 將以 本 集團 的 內部 資 源撥 付 。

董 事 會 認 為 ， 第 三 份 手 孔 及 加 熱 管 協 議 的 條 款 建 基 於 正 常 商 業 條 款 並 屬 公 平 合理， 其 項下 擬 進行 交 易亦 符 合本 公 司及 其 股東 整 體利 益 。

上市 規 則 的 涵 義

第三 份 手孔 及 加熱 管 協議

由 於 與 第 一 份 發酵 罐 協 議 及 第二 份 發 酵 罐協 議 合 併 計 算時 ， 第 三 份 手 孔 及 加 熱 管協 議 項 下 擬 進 行 交 易 所 涉 及 最 高 適 用 百 分 比 率（ 定 義 見 上 市 規 則 ）超 逾 5 % 但 低 於25 % ， 根 據 上 市 規 則 ， 訂 立 第 三 份 手 孔 及 加 熱 管 協 議 構 成 本 公 司 的 須 予 披 露 交易， 須 遵守 上 市規 則 第14章 項 下申 報 及公 告 規定 。

釋義

於本 公 告內 ， 除文 義 另有 所 指外 ， 下列 詞 語及 詞 彙具 有 以下 涵 義：

「董 事 會」 指 本 公司 董 事會

「本 公 司」 指 中 國 透 雲 科 技 集 團 有 限 公 司 ， 根 據 百 慕 達 法

律 註 冊 成 立 的 有 限 公 司 ， 其 股 份 於 聯 交 所 上市（ 股 份 代 號 ： 1332 ）

「董 事 」 指 本 公司 董 事

「第 一 份發 酵 罐協 議 」 指 附 屬 公 司 與 河 北 承 包 商 就 設 計 、 生 產 及 安 裝

發 酵罐 所 訂立 日 期 為 2020 年 3 月 31 日的 協 議

「本 集 團」 指 本 公司 及 其附 屬 公 司

「香 港 」 指 中 華人 民 共和 國 香 港 特 別 行 政 區

「河 北 承包 商 」 指 河 北冀 能 化工 設 備 有 限 公 司

「上 市 規則 」 指 聯 交所 證 券上 市 規 則

「項 目 地盤 」 指 中 國 山 西 省 長 治 市 潞 城 區 店 上 鎮 常 莊 村 潞 城

經 濟技 術 開發 區 ， 總 地 盤 面 積 約 為 12.44 公頃

「人 民 幣」 指 人 民幣 ， 中國 法 定 貨 幣

「第 二 份發 酵 罐協 議 」 指 附 屬 公 司 與 河 北 承 包 商 就 設 計 及 供 應 透 析 液

水 罐 、 均 質 緩 衝 罐 及 其 他 發 酵 罐 所 訂 立 日 期為 2020 年 8 月 28日 的 協 議

「聯 交 所」 指 香 港聯 合 交易 所 有 限 公 司

「附 屬 公司 」 指 山 西透 雲 生物 科 技 有 限 公 司

「第 三 份手 孔 及加 熱 管協 議 」 指 附 屬 公 司 與 河 北 承 包 商 就 採 購 及 安 裝 手 孔 及

加 熱管 所 訂立 日 期 為 2021 年 1 月 15 日的 協 議 。

承 董事 會 命

中 國 透雲 科 技集 團 有限 公 司

主席

王亮

香港 ， 2021年 1 月15日

於本 公 告日 期 ，董 事 會包 括 下列 董 事：

執行 董 事

非執 行 董事

王亮 先 生（ 主 席 ）

陳輝 先 生田宇 澤 女士張樂 樂 先生賈文 杰 先生

杜東 先 生

老元 華 先生

獨立 非 執行 董 事

張榮 平 先生夏其 才 先生杜成 泉 先生胡國 華 先生

海量资讯、精准解读，尽在新浪财经APP