02083--大自然家居:自願公告 - 貸款融資及提供公司擔保

原标题：02083--大自然家居:自願公告 - 貸款融資及提供公司擔保 来源：联交所--披露易

香 港交 易及 結算 所有 限公 司及 香港 聯合 交易 所有 限公 司對 本公 告之 內容 概不 負責 ， 對 其準 確 性或 完整 性亦 不發 表任 何聲 明， 並明 確表 示概 不就 因本 公告 全部 或任 何部 分內 容而 產生 或因 倚賴 該 等 內容 而 引致 的任 何損 失承 擔任 何責任 。

Nature Home Holding Company Limited大 自 然 家 居 控 股 有 限 公 司

（於 開曼 群島 註 冊成 立之 有限公 司）

（ 股份 代 號： 2083）

自 願 公 告貸 款 融 資及 提 供 公 司擔 保

本 公 告乃 本 公司 自 願作 出 。

貸 款 融 資

董 事 會 宣 佈， 於 二 零 二零 年 十 一 月 二 十 五 日 ， 大自 然 家 居 中國（ 作 為 借款 人 ）與 廣 州 銀 行 佛山 分 行（ 作為 貸 款 人 ）訂 立 銀 行 授 信 協 議 ， 據 此， 廣 州 銀 行同 意 向 大 自然 家 居 中 國 提 供 本 金總 額 最高 為 人民 幣 80,000,000元 之 貸款 融 資。

銀 行 授信 協 議之 主 要條 款 概要 載 列如 下 ：

日 期 ： 二 零 二零 年 十一 月 二十 五 日

訂 約 方： 1. 大 自 然家 居 中國（ 作為 借 款人 ）

2. 廣 州 銀行 佛 山分 行（ 作 為 貸款 人 ）

貸 款 融資 ： 總 額 最高 為 人民 幣 80,000,000元 的 貸款 融 資。

利 率 ： 不 高 於 銀 行 授 信 協 議 項 下 相 關 提 款 日 期 的 人 民 幣 1 年 期 貸 款 市 場

報 價 利率 的 140 % 。

銀 行 授信 協 議期 限 ： 二 零 二 零 年 十 一 月 二 十 五 日 起 至 二 零 二 一 年 十 一 月 二 十 四 日 止

（ 包 括首 尾 兩日 ）， 為 期一 (1) 年 。

大 自 然 家 居 中 國與 廣 州 銀行 可 於 銀行 授 信協 議 期 限屆 滿 時 訂 立 補充 協 議以 延 長銀 行 授信 協 議期 限 。

提 供 公 司 擔 保

作 為 廣 州 銀 行 授 予 貸 款 融 資 的 一 項 條 件 ， 於 同 日 ， 本 公 司 與 廣 州 銀 行 訂 立 擔 保 協 議 ， 據此 ， 本 公 司 同 意 對 大 自 然 家 居 中 國 於 銀 行 授 信 協 議 項 下 的 還 款 義 務 及 負 債 作 出 共 同 擔 保 ，包 括 (i) 本 金額 最 高為 人 民幣 80,000,000 元； 及 (ii) 銀行 授 信 協 議 項 下 的 利 息、 違 約利 息 、複 合利 息 、損 害 賠償 、 補償 及 追討 債 務的 成 本。

一 般 資 料

據 董 事 作 出 一 切 合 理 查 詢 後 所 深 知 、 盡 悉 及 確 信 ， 廣 州 銀 行 及 其 最 終 實 益 擁 有 人 均 為 獨 立於 本 公司 及 其關 連 人士（ 定義 見 上市 規 則 ）且 與彼 等 概無 關 連 之 第 三 方 。

根 據 上 市 規 則第 14 章， 銀 行 授 信 協 議 及 擔 保 協 議 均不 構 成 本 公 司 之 須 予 公 佈 交 易， 亦 不 構成 上 市規 則 第14A章 項 下之 本 公司 一 項關 連 交易 。

銀 行 授 信 協 議 及 擔 保 協 議 下 之 所 有 條 款 及 條 件 乃 經 訂 約 各 方 公 平 磋 商 後 達 致 。 董 事 認 為 ，銀 行 授信 協 議及 擔 保協 議 之條 款 屬公 平 合理 且 符合 本 公 司 股 東整 體 利 益 。

釋 義

於 本 公告 內 ，除 文 義另 有 所指 外 ，下 列 詞彙 具 有以 下 涵義 ：

「 銀 行授 信 協議 」 指 大 自 然 家 居 中 國（ 作 為 借 款 人 ）與 廣 州 銀 行 佛 山 分 行（ 作 為 貸 款人 ）於 二 零 二 零 年 十 一 月 二 十 五 日 簽 訂 與 授 出 貸 款 融 資 有 關 之銀行 授 信協 議

「 董 事會 」 指 本公 司 董事 會

「 本 公司 」 指 大 自 然 家 居 控 股有 限 公 司 ， 為 一 家 在 開 曼群 島 註 冊 成 立 之 有 限

公司 ， 其已 發 行股 份 在香 港 聯合 交 易所 有 限公 司 主 板 上 市

「 董 事」 指 本公 司 的董 事

「 本 集團 」 指 本公 司 及其 附 屬公 司

「 廣 州銀 行 」 指 廣 州 銀 行 股 份 有 限 公 司 ， 一 間 於 中 國 註 冊 成 立 的 股 份 有 限 公

司， 為 中國 的 持牌 銀 行

「 擔 保協 議 」 指 本 公司 與 廣 州 銀行 佛 山 分 行 於二 零 二 零 年十 一 月 二 十 五 日 簽 訂

的 關 於 本 公 司 就大 自 然 家 居 中 國 於 銀 行 授信 協 議 下 還 款 義 務 提供擔 保 的擔 保 協議

「 上 市規 則 」 指 香港 聯 合交 易 所有 限 公司 證 券上 市 規則

「 貸 款融 資 」 指 由 廣州 銀 行 佛 山分 行 根 據 銀 行 授 信 協 議 授出 及 提 供 本 金 總 額 最高為 人 民幣 80,000,000 元之 貸 款融 資「 大 自然 家 居中 國 」 指 大自 然 家 居（ 中 國 ）有 限 公 司， 為 本 公司 之 全 資附 屬 公 司及 銀 行

授信 協 議之 訂 約方

「 中 國」 指 中 華 人 民 共 和 國， 就 本 公 告 而 言 ， 不 包 括香 港 特 別 行 政 區 、 澳

門特 別 行政 區 及台 灣

「 人 民幣 」 指 中國 法 定貨 幣 ，人 民 幣

承 董 事會 命

大 自 然家 居 控股 有 限公 司

主席

佘 學彬

香 港 ，二 零 二零 年 十一 月 二十 五 日

於 本公 告日 期， 本公 司董 事會 成員 包括 執行 董事 佘學 彬先 生、 袁順 意女 士及 佘建 彬 先 生； 非 執行 董事 梁志 華先 生及 張振明 先生 ；及獨 立非 執行董 事李 國章教 授、 陳兆 榮 先生 及何 敬豐先 生。

海量资讯、精准解读，尽在新浪财经APP