08049--吉林長龍藥業:第三季度業績公告截至二零二零年九月三十日止九個月

原标题：08049--吉林長龍藥業:第三季度業績公告截至二零二零年九月三十日止九個月 来源：联交所--披露易

吉林省輝南長龍生化藥業股份有限公司JilinProvinceHuinanChanglongBio-pharmacyCompanyLimited

（於中華人民共和國註冊成立之股份有限公司）

（股份代號：8049）

第 三 季 度 業 績 公 告截 至 二 零 二 零 年 九 月 三 十 日 止 九 個 月

香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司（「聯 交 所」）GEM 的 特 色

GEM 的 定 位 乃 為 相 比 其 他 在 聯 交 所 上 市 的 公 司 可 能 帶 有 較 高 投 資 風 險 的 中 小型 公 司 提 供 一 個 上 市 的 市 場。有 意 投 資 者 應 了 解 投 資 於 該 等 公 司 的 潛 在 風 險，並 應 經 過 審 慎 周 詳 的 考 慮 後 方 作 出 投 資 決 定。

由 於 GEM 上 市 公 司 一 般 為 中 小 型 公 司，在 GEM 買 賣 的 證 券 可 能 會 較 於 聯 交 所主 板 買 賣 的 證 券 承 受 較 大 的 市 場 波 動 風 險，同 時 無 法 保 證 在 GEM買 賣 的 證 券會 有 高 流 通 量 的 市 場。

香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 的 內 容 概 不負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示 概 不 會 就 因 本 公 告全 部 或 部 份 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任。

本 公 告（吉 林 省 輝 南 長 龍 生 化 藥 業 股 份 有 限 公 司 的 董 事（「董 事」）願 共 同 及 個 別對 此 負 全 責）乃 遵 照 GEM 證 券 上 市 規 則（「GEM上 市 規 則」）的 規 定 而 提 供 有 關 吉林 省 輝 南 長 龍 生 化 藥 業 股 份 有 限 公 司 及 其 附 屬 公 司（「本 集 團」）的 資 料。董 事 經作 出 一 切 合 理 查 詢 後，確 認 就 彼 等 所 知 及 所 信：(1)本 公 告 所 載 資 料 在 各 重 大 方面 均 屬 準 確 及 完 整，且 無 誤 導 成 份；(2)並 無 遺 漏 任 何 事 實 致 使 本 公 告 所 載 任 何聲 明 產 生 誤 導；及 (3)本 公 告 內 表 達 的 一 切 意 見 乃 經 審 慎 周 詳 考 慮 後 方 作 出，並以 公 平 合 理 的 基 準 和 假 設 為 依 據。

第 三 季 度 業 績（未 經 審 核）

截 至 二 零 二 零 年 九 月 三 十 日 止 九 個 月

綜 合 損 益 表（未 經 審 核）

吉 林 省 輝 南 長 龍 生 化 藥 業 股 份 有 限 公 司（「本 公 司」）董 事 會（「董 事 會」）欣 然 宣 佈，本 公 司 及 其 附 屬 公 司（「本 集 團」）截 至 二 零 二 零 年 九 月 三 十 日 止 九 個 月 及 三 個月 的 未 經 審 核 綜 合 業 績，連 同 二 零 一 九 年 同 期 比 較 數 字 如 下：

截 至 九 月 三 十 日止 九 個 月

截 至 九 月 三 十 日止 三 個 月

二 零 二 零 年 二 零 一 九 年 二 零 二 零 年 二 零 一 九 年

附 註 人 民 幣 千 元 人 民 幣 千 元 人 民 幣 千 元 人 民 幣 千 元

營 業 額 3 440,471 472,058 154,827 172,654銷 售 成 本 (66,094) (75,874) (23,724) (25,396) 毛 利 374,377 396,184 131,103 147,258其 他 收 入 27,557 27,064 5,466 6,057分 銷 及 銷 售 成 本 (202,023) (287,000) (75,845) (104,350)行 政 開 支 (101,222) (32,492) (23,879) (8,194) 經 營 溢 利 98,689 103,756 36,845 40,771財 務 費 用 (707) (92) (30) (29) 稅 前 溢 利 97,982 103,664 36,815 40,742稅 項 5 (14,955) (15,557) (5,474) (6,108) 本 公 司 股 本 持 有 人 應 佔 溢 利 83,027 88,107 31,341 34,634

每 股 盈 利－基 本 6 14.8分 15.7分 5.59分 6.18分

附 註：

1. 組 織 及 營 運

本 公 司 於 一 九 八 九 年 在 中 華 人 民 共 和 國（「中 國」）成 立 為 一 間 國 有 企 業。一 九 九 五 年 十 二月 二 十 九 日，根 據 中 國 公 司 法 有 關 條 文，本 公 司 由 一 間 國 有 企 業 重 組 為 一 間 有 限 責 任 公司。其 後 於 一 九 九 六 年 八 月 十 六 日，經 吉 林 省 經 濟 改 革 委 員 會 批 准，本 公 司 再 改 組 為 一間 股 份 制 有 限 公 司。一 九 九 九 年 四 月 二 十 日 本 公 司 藉 保 留 溢 利 資 本 化 按 每 現 有 股 份 兩 股送 一 紅 股 比 例 作 出 紅 股 發 行。本 公 司 H股 於 二 零 零 一 年 五 月 二 十 四 日 在 香 港 聯 合 交 易 所有 限 公 司GEM 上 市。

本 集 團 主 要 從 事 在 中 國 以 長 龍 及 神 迪 品 牌 生 產 及 分 銷 中 藥 及 醫 藥 產 品。

2. 編 製 基 準

本 集 團 未 經 審 核 季 度 財 務 報 表 乃 按 照 香 港 會 計 師 公 會（「香 港 會 計 師 公 會」）頒 佈 的 所 有 適用 的 香 港 財 務 報 告 準 則（「香 港 財 務 報 告 準 則」）（此 統 稱 包 括 所 有 適 用 的 個 別 香 港 財 務 報告 準 則、香 港 會 計 準 則（「香 港 會 計 準 則」）及 其 詮 釋）、香 港 普 遍 採 納 的 會 計 原 則 及 香 港 公司 條 例 之 披 露 規 定 編 製。

編 製 截 至 二 零 二 零 年 九 月 三 十 日 止 九 個 月 及 三 個 月 之 未 經 審 核 綜 合 業 績 所 採 用 之 會 計政 策，與 編 製 本 集 團 截 至 二 零 一 九 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度 之 全 年 財 務 報 表 所 採 用 者 貫徹 一 致。

截 至 二 零 二 零 年 九 月 三 十 日 止 九 個 月 及 三 個 月 之 簡 明 綜 合 業 績 乃 未 經 審 核 並 已 經 本 公司 之 審 核 委 員 會 審 閱。

3. 營 業 額 及 收 益

本 集 團 營 業 額 乃 指 售 出 商 品 發 票 值 減 增 值 稅 及 經 扣 除 退 貨 及 折 扣 後 的 金 額。

4. 分 類 資 料

本 集 團 之 唯 一 業 務 分 類 為 在 中 國 生 產 及 分 銷 生 物 化 學 藥 品。截 至 二 零 二 零 年 九 月 三 十 日止 九 個 月，本 集 團 營 業 額 全 部 由 中 國 境 內 銷 售 及 本 集 團 位 於 中 國 的 所 有 可 識 辨 資 產 產生。因 此，期 內 並 無 編 製 業 務 或 地 區 分 類 分 析。

5. 稅 項

未 經 審 核 未 經 審 核截 至 九 月 三 十 日止 九 個 月

截 至 九 月 三 十 日止 三 個 月

二 零 二 零 年 二 零 一 九 年 二 零 二 零 年 二 零 一 九 年人 民 幣 千 元 人 民 幣 千 元 人 民 幣 千 元 人 民 幣 千 元

中 國 所 得 稅 14,955 15,557 5,474 6,108中 國 所 得稅 乃 根 據 中國 相 關 法 律 及規 例 計 算。適 用 之 所 得 稅率 為15%（二 零 一 九 年：15%）。

截 至 二 零 二 零 年 九 月 三 十 日 止 九 個 月 及 三 個 月，本 集 團 並 無 任 何 重 大 未 提 撥 遞 延 稅 項（二 零 一 九 年：無）。

6. 每 股 盈 利

截 至 二 零 二 零 年 九 月 三 十 日 止 九 個 月 及 三 個 月 之 每 股 基 本 盈 利 乃 根 據 截 至 二 零 二 零 年九 月 三 十 日 止 該 兩 段 期 間 之 未 經 審 核 股 本 持 有 人 應 佔 溢 利 分 別 約 人 民 幣83,027,000元 及人 民 幣31,341,000 元（二 零 一 九 年：人 民 幣88,107,000元 及 人 民 幣 34,634,000 元）以 及 已 發 行 股份 加 權 平 均 數分 別560,250,000股 及560,250,000股（二 零 一 九 年：560,250,000股 及560,250,000股）計 算。

於 有 關 期 間 內 概 無 任 何 潛 在 攤 薄 股 份，因 此 並 無 呈 列 每 股 攤 薄 盈 利。

7. 股 息

董 事 會 不 建 議 派 付 截 至 二 零 二 零 年 九 月 三 十 日 止 九 個 月 的 中 期 股 息（二 零 一 九 年：無）。

8. 儲 備

中國 法 定 基 金

法 定 盈 餘

股 本 股 份 溢 價

儲 備 保 留 溢 利 總 計

人 民 幣 千 元 人 民 幣 千 元 人 民 幣 千 元 人民 幣 千 元 人 民 幣 千 元

於二 零 一 九 年 一 月 一 日

（已 經 審 核） 56,025 51,098 33,242 992,660 1,133,025 截至 二 零 一 九 年 九 月 三 十 日

止九 個 月 純 利（未 經 審 核） – – – 88,107 88,107 於二 零 一 九 年 九 月 三 十 日

（未 經 審 核） 56,025 51,098 33,242 1,080,767 1,221,132 於二 零 一 九 年 十 二 月 三 十 一 日

結餘（已 經 審 核） 56,025 51,098 33,242 1,098,168 1,238,533 截至 二 零 二 零 年 九 月 三 十 日

止九 個 月 純 利（未 經 審 核） – – – 83,027 83,027 於二 零 二 零 年 九 月 三 十 日

（未 經 審 核） 56,025 51,098 33,242 1,181,195 1,321,560

業 務 回 顧 及 展 望

經 營 業 績

截 至 二 零 二 零 年 九 月 三 十 日 止 九 個 月，本 集 團 錄 得 營 業 額 約 人 民 幣 440,471,000元，較 二 零 一 九 年 同 期 的 人 民 幣 472,058,000 元 減 少 6.7%。截 至 二 零 二 零 年 九 月三 十 日 止 九 個 月 的 股 東 應 佔 溢 利 約 人 民 幣 83,027,000元，較 二 零 一 九 年 同 期 約人 民 幣 88,107,000元 減 少 5.76%。

截 至 二 零 二 零 年 九 月 三 十 日 止 期 間，邊 際 毛 利 約 85%，較 去 年 同 期 之83.9% 增 加1.1%。

於 二 零 二 零 年，銷 售 開 支 佔 營 業 額 之 百 分 比 為 45.8%，較 去 年 同 期 佔 60.8% 有 所減 少。銷 售 開 支 增 加 是 由 於 廣 告 與 促 銷 費 用 減 少 所 致。一 般 及 行 政 開 支 由 人 民幣32,492,000 元 增 加 至 二 零 二 零 年 同 期 人 民 幣 101,222,000 元。

業 務 回 顧

生 產 設 施

本 年 公 司 加 大 了 硬 件 改 造 力 度，對 小 容 量 注 射 劑 車 間、凍 乾 粉 針 劑 車 間、前 處理 提 取 車 間、針 劑 原 料 車 間 進 行 升 級 改 造，購 置 新 型 設 備，提 高 了 生 產 能 力，滿 足 市 場 供 應 需 求。

本 年 新 建 固 體 化 藥 車 間，完 成 了 設 備 構 建 及 調 試 工 作，用 於 厄 貝 沙 坦 片、非 布司 他 片 和 二 甲 雙 胍 複 方 製 劑 等 仿 製 藥 的 研 發 與 一 致 性 評 價，公 司 產 品 目 錄 不斷 豐 富，提 高 了 公 司 的 研 發 能 力 和 市 場 競 爭 力，目 前 厄 貝 沙 坦 片 已 完 成 藥 學 研究。

流 動 資 金 及 財 政 資 源

本 集 團 於 期 內 一 直 維 持 穩 健 的 財 政 狀 況。截 至 二 零 二 零 年 九 月 三 十 日 止 九 個月，本 集 團 的 主 要 資 金 來 源 為 經 營 業 務 產 生 的 現 金。於 二 零 二 零 年 九 月 三 十日，本 集 團 的 現 金 及 銀 行 結 存 約 為 人 民 幣 808,597,000 元，而 綜 合 資 產 淨 值 則 約為 人 民 幣 1,321,560,000 元。

截 至 二 零 二 零 年 九 月 三 十 日 止 九 個 月，本 集 團 主 要 產 生 的 收 入 及 開 支 均 以 港元 及 人 民 幣 為 單 位。董 事 認 為 外 滙 風 險 對 本 集 團 的 影 響 極 微。

資 本 負 債 比 率

於 二 零 二 零 年 九 月 三 十 日，本 集 團 短 期 銀 行 借 貸 為 人 民 幣 零 元，資 本 負 債 比 率為0%。資 本 負 債 比 率 乃 以 二 零 二 零 年 九 月 三 十 日 之 短 期 銀 行 貸 款 及 股 東 權 益為 基 準 計 算。

未 來 前 景

展 望 未 來，管 理 層 相 信 海 昆 腎 喜 膠 囊 在 市 場 上 已 經 成 熟，並 已 經 取 代 復 方 活 腦舒 膠 囊 成 為 本 集 團 最 暢 銷 產 品。

董 事 亦 藉 此 機 會 衷 心 感 謝 管 理 層 及 各 員 工 為 本 集 團 所 付 出 的 努 力 及 貢 獻，並對 業 務 夥 伴 和 股 東 不 斷 的 支 持 致 以 衷 心 謝 意。本 集 團 將 致 力 物 色 潛 在 商 機，於未 來 數 年 創 造 豐 碩 的 成 果。

董 事 於 股 份 的 權 益

於 二 零 二 零 年 九 月 三 十 日，本 公 司 董 事、監 事 及 主 要 行 政 人 員 於 本 公 司 及 其 任何 相 聯 法 團（定 義 見 證 券 及 期 貨 條 例（「證 券 及 期 貸 條 例」）第XV 部）的 股 份、相 關股 份 及 債 券 中，擁 有 根 據 證 券 及 期 貨 條 例 第 352條 須 列 入 該 條 所 述 登 記 冊 的 權益 及 短 倉，或 根 據 GEM 上 市 規 則 第 5.46 至 5.67條 所 指 董 事 進 行 買 賣 活 動 之 最 低標 準 而 須 知 會 本 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司（「聯 交 所」）的 權 益 及 短 倉 如下：

於 股 份 的 長 倉

佔 總 註 冊股 本 的百 分 比

佔 內 資 股百 分 比

董 事 權 益 類 別 身 份 內 資 股 數 目

張 弘 先 生 個 人 實 益 擁 有 人 101,937,000 26.29 18.19張 曉 光 先 生 個 人 實 益 擁 有 人 42,315,000 10.91 7.55吳 國 文 先 生 個 人 實 益 擁 有 人 900,000 0.232 0.161除 上 文 所 披 露 者 外，於 二 零 二 零 年 九 月 三 十 日，概 無 本 公 司 董 事、監 事 及 主 要行 政 人 員 於 本 公 司 及 其 任 何 相 聯 法 團（定 義 見 證 券 及 期 貨 條 例 第XV部）的 股 份、相 關 股 份 及 債 券 中，擁 有 根 據 證 券 及 期 貨 條 例 第352 條 須 列 入 該 條 所 述 登 記 冊的 權 益 或 短 倉，或 根 據 GEM 上 市 規 則 第 5.46 至5.67 條 所 指 董 事 進 行 買 賣 活 動 之最 低 標 準 而 須 知 會 本 公 司 及 聯 交 所 的 權 益 或 短 倉。

董 事 購 入 股 份 的 權 利

除 上 文「董 事 於 股 份 的 權 益」一 段 所 披 露 者 外，期 內 各 董 事 及 主 要 行 政 人 員 或彼 等 各 自 的 配 偶 或 十 八 歲 以 下 子 女 概 無 獲 授 或 行 使 任 何 透 過 購 入 本 公 司 股 份或 債 券 而 獲 取 利 益 之 權 利；而 本 公 司、其 控 股 公 司 或 其 任 何 附 屬 公 司 亦 無 訂 立任 何 安 排，讓 董 事 及 主 要 行 政 人 員 可 於 任 何 其 他 法 團 獲 取 該 等 權 利。

根 據 證 券 及 期 貨 條 例 須 予 披 露 的 權 益 及 主 要 股 東

於 二 零 二 零 年 九 月 三 十 日，按 照 本 公 司 根 據 證 券 及 期 貨 條 例 第336 條 置 存 的 股東 名 冊 顯 示，以 下 人 士（本 公 司 董 事、監 事 及 主 要 行 政 人 員 除 外）於 本 公 司 股 份及 相 關 股 份 中 持 有 權 益 及 短 倉。

於 股 份 的 長 倉

佔 總 註 冊股 本 的百 分 比

身 份╱

佔 內 資 股百 分 比

股 東 名 稱

權 益 性 質 內 資 股 數 目

輝 南 縣 財 源 投 資

實 益 擁 有 人 81,975,000 21.14 14.63

有 限 責 任 公 司

（附 註）

附 註： 除 卻 佔 本 公 司 的 股 本 權 益 外，輝 南 縣 財 源 投 資 有 限 責 任 公 司 並 無 直 接 或 間 接 擁 有 本 公

司 的 任 何 權 益，包 括 委 派 代 表 加 入 董 事 會。

除 上 述 所 披 露 者 外，於 二 零 二 零 年 九 月 三 十 日，按 證 券 及 期 貨 條 例 第336 條 置存 之 股 東 名 冊 所 示，董 事 並 不 知 悉 任 何 人 士（本 公 司 董 事、監 事 及 主 要 行 政 人員 除 外）擁 有 本 公 司 股 份 及 相 關 股 份 的 權 益 及 短 倉。

於H 股 的 長 倉

佔 總 註 冊股 本 的百 分 比

佔H 股百 分 比

股 東 名 稱 身 份 H 股 數 目

陳 京 偉 實 益 擁 有 人 29,520,000 17.11% 5.269%沈 西 珍 實 益 擁 有 人 13,996,000 8.11% 2.498%

競 爭 權 益

回 顧 期 內，本 公 司 各 董 事、管 理 層 股 東、高 持 股 量 股 東 或 主 要 股 東（定 義 見GEM上 市 規 則）概 無 於 對 本 集 團 業 務 構 成 或 可 能 構 成 競 爭 的 業 務 中 擁 有 任 何 權 益。

董 事 進 行 證 券 交 易 之 操 守 守 則

截 至 二 零 二 零 年 九 月 三 十 日 止 九 個 月，本 公 司 採 納 之 董 事 進 行 證 券 交 易 之 操守 守 則，嚴 格 程 度 不 低 於 GEM 上 市 規 則 第5.48 至5.67 條 所 載 之 買 賣 準 則 規 定。本公 司 亦 已 向 全 體 董 事 作 出 具 體 查 詢，而 本 公 司 並 不 知 悉 有 任 何 並 無 遵 守 買 賣準 則 規 定 及 本 公 司 董 事 進 行 證 券 交 易 之 操 守 守 則 之 情 況。

董 事 會 常 規 及 程 序

於 回 顧 期 間 本 公 司 未 有 全 面 遵 守 GEM上 市 規 則 第 5.34 條 就 企 業 管 治 常 規 守 則（「企 業 管 治 常 規 守 則」）有 關 董 事 會 常 規 及 程 序 的 規 定。與 企 業 管 治 常 規 守 則 所載 之 守 則 條 文 的 主 要 差 異 如 下：

根 據 守 則 條 文 A.2.1條 規 定，主 席 及 行 政 總 裁 的 角 色 應 各 自 獨 立，不 應 由 同 一 人擔 任。張 弘 先 生 現 同 時 擔 任 本 公 司 之 主 席 及 行 政 總 裁。董 事 會 認 為，此 情 況 並未 影 響 其 問 責 及 作 出 獨 立 決 定，原 因 如 下：

－ 審 核 委 員 會 全 由 獨 立 非 執 行 董 事 組 成；

－ 獨 立 董 事 可 於 認 為 有 需 要 時 隨 時 直 接 尋 求 本 公 司 外 聘 核 數 師 意 見 及 獨 立專 業 意 見。

主 席 張 弘 先 生 現 為 本 公 司 主 要 股 東 且 具 有 豐 富 的 業 內 經 驗。彼 致 力 為 推 動 本集 團 之 增 長 及 盈 利 能 力 作 出 貢 獻。董 事 會 認 為，擁 有 一 位 執 行 主 席 乃 合 符 本 集團 之 最 佳 利 益，因 為 董 事 會 可 藉 此 受 惠，獲 得 一 位 對 本 集 團 業 務 具 深 厚 認 識，並 有 能 力 就 業 務 有 關 事 宜 及 發 展 適 時 引 導 董 事 會 作 出 討 論 和 向 董 事 會 進 行 簡報，以 促 進 董 事 會 與 管 理 層 之 間 的 公 開 交 流。

審 核 委 員 會

本 公 司 於 二 零 零 一 年 五 月 二 十 四 日 成 立 審 核 委 員 會（「委 員 會」），並 遵 照 GEM 上市 規 則 第 5.28 及5.29 條 之 規 定，訂 立 書 面 職 權 範 圍。委 員 會 之 主 要 職 責 是 審 核 及監 督 本 集 團 之 財 務 申 報 程 序 及 內 部 監 控 系 統。

委 員 會 已 與 管 理 層 檢 討 本 集 團 採 納 之 會 計 準 則 及 慣 例，並 商 討 有 關 內 部 監 控及 財 務 申 報 事 宜，包 括 審 閱 本 集 團 截 至 二 零 二 零 年 九 月 三 十 日 止 期 間 之 未 經審 核 業 績。

購 買、贖 回 或 出 售 上 市 證 券

截 至 二 零 二 零 年 九 月 三 十 日 止 九 個 月 期 間，本 公 司 及 其 附 屬 公 司 概 無 購 回、出售 或 贖 回 本 公 司 的 任 何 上 市 股 份。

承 董 事 會 命

吉 林 省 輝 南 長 龍 生 化 藥 業 股 份 有 限 公 司

主 席

張 弘

中 國，吉 林

二 零 二 零 年 十 一 月 十 三 日

於 本 公 告 日 期，董 事 會 成 員 包 括 6 名 執 行 董 事 張 弘、張 曉 光、趙 寶 剛、吳 國 文、張 翼 及 徐 向 夫 及3 名 獨 立 非 執 行 董 事 高 永 才、高 其 品 及 田 傑。

本 公 告 將 於 其 刊 登 日 期 起 一 連 七 日 在 GEM網 頁 http://www.hkgem.com「最 新 公 司公 告」中 刊 出。

海量资讯、精准解读，尽在新浪财经APP