08446--ITP HOLDINGS:第一季度業績報告 2020/2021|ITP HOLDINGS_新浪财经

95%的股票都在涨！百亿资金抢筹，牛市来了你还在等什么？【点击立即开户，别错过下一波大行情！】

原标题：08446--ITP HOLDINGS:第一季度業績報告 2020/2021 来源：联交所--披露易

(IncorporatedintheCaymanIslandswithlimitedliability)(於開曼群島註冊成立的有限公司)StockCode股份代號:8446

FirstQuarterlyReport

2020/2021第一季度業績報告

CHARACTERISTICSOFGEMOF

香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）GEM 之特色

THESTOCKEXCHANGEOFHONG

KONGLIMITED(THE“STOCKEXCHANGE”)

GEMhasbeenpositionedasamarketdesignedto

GEM乃為較於聯交所上市的其他公司帶有更高投資風險的中小型公司提供上市的市場。潛在投資者應了解投資於該等公司的潛在風險，並應經過審慎周詳的考慮後方作出投資決定。

accommodatesmallandmid-sizedcompaniesto

whichahigherinvestmentriskmaybeattached

thanothercompanieslistedontheStockExchange.

Prospectiveinvestorsshouldbeawareofthe

potentialrisksofinvestinginsuchcompaniesand

shouldmakethedecisiontoinvestonlyafterdue

andcarefulconsideration.

GiventhatthecompanieslistedonGEMare

鑒於在GEM上市之公司一般為中小型公司，在GEM買賣的證券可能會較於主板買賣的證券承受較大的市場波動風險，同時亦無法保證在GEM買賣的證券會有高流通量之市場。

generallysmallandmid-sizedcompanies,thereisa

riskthatsecuritiestradedonGEMmaybemore

susceptibletohighmarketvolatilitythansecurities

tradedontheMainBoardandnoassuranceisgiven

thattherewillbealiquidmarketinthesecurities

tradedonGEM.

HongKongExchangesandClearingLimitedandtheStock

香港交易及結算所有限公司及聯交所對本報告的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本報告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。

Exchangetakenoresponsibilityforthecontentsofthis

report,makenorepresentationastoitsaccuracyor

completenessandexpresslydisclaimanyliability

whatsoeverforanylosshowsoeverarisingfromorin

relianceuponthewholeoranypartofthecontentsof

thisreport.

Thisreport,forwhichthedirectors(the“Directors”)ofIn

本報告載有遵照聯交所GEM證券上市規則（「GEM上市規則」）而提供有關InTechnicalProductionsHoldingsLimited（「本公司」）及其附屬公司（統稱「本集團」）的資料，本公司董事（「董事」）就本報告共同及個別承擔全部責任。董事在作出一切合理查詢後確認，就彼等所深知及確信，本報告所載資料在各重大方面均屬準確及完整，並無誤導或欺詐成分，且並無遺漏任何其他事宜，致使當中任何陳述或本報告產生誤導。

TechnicalProductionsHoldingsLimited(the“Company”)

colectivelyandindividual yacceptful responsibilities,includesparticularsgivenincompliancewiththeRules

GoverningtheListingofSecuritiesonGEMoftheStock

Exchange(the“GEMListingRules”)forthepurposeof

givinginformationwithregardtotheCompanyandits

subsidiaries(togetherthe“Group”).TheDirectors,having

madeal reasonableenquiries,confirmthat,tothebestof

theirknowledgeandbelief,theinformationcontainedin

thisreportisaccurateandcompleteinal material

respectsandnotmisleadingordeceptive,andthereare

noothermatterstheomissionofwhichwouldmakeany

statementhereinorthisreportmisleading.

HIGHLIGHTS

摘要

Threemonthsended31August截至八月三十一日止三個月

2020 2019 Change

二零二零年二零一九年變動

HK$’000 HK$’000

千港元千港元

(Unaudited) (Unaudited)

（未經審核）（未經審核）

Revenue 收益 1,126 18,470 (93.9)%Gross(loss)/profit 毛（損）╱利 (6,606) 6,685 (198.8)%Lossfortheperiod 期內虧損 (8,989) (2,417) (271.9)%Losspershare(HKcents) 每股虧損（港仙） (1.12) (0.30) (273.3)%

TheGrouprecordedanunauditedrevenueof

截至二零二零年八月三十一日止三個月，本集團錄得未經審核收益約1.13百萬港元，較二零一九年同期減少約93.9%。

approximatelyHK$1.13mil ionforthethree

monthsended31August2020,representinga

decreaseofapproximately93.9%ascompared

withthatforthecorrespondingperiodin2019.

TheGroup’sunauditedlosswasapproximately

截至二零二零年八月三十一日止三個月，本集團未經審核虧損約為8.9百萬港元，而二零一九年同期虧損約為2.4百萬港元。有關虧損乃主要由於(i)場館關閉及相關防疫措施導致演出及活動被取消、延期或改期；及(i)主要由於設備折舊及直接勞工成本使毛利率降低。

HK$8.9mil ionforthethreemonthsended31

August2020,ascomparedwithalossof

approximatelyHK$2.4millionforthe

correspondingperiodin2019.Thelosswasmainly

dueto(i)thecancelation,postponementor

rescheduleofshowsandeventsresultingfromthe

closureofvenueandrelatedepidemicprevention

measures;and(i )thedecreaseofgrossprofit

marginmainlyduetothedepreciationof

equipmentanddirectlabourcost.

Theboardofdirectors(“Board”)doesnot

董事會（「董事會」）不建議派付截至二零二零年八月三十一日止三個月之股息。

recommendthepaymentofdividendforthethree

monthsended31August2020.

UNAUDITEDCONDENSED

截至二零二零年八月三十一日止三個月之未經審核簡明綜合第一季度業績

CONSOLIDATEDFIRSTQUARTER

RESULTSFORTHETHREE

MONTHSENDED31AUGUST

2020

董事會欣然宣佈本集團截至二零二零年八月三十一日止三個月之未經審核簡明綜合第一季度業績，連同截至二零一九年八月三十一日止三個月之未經審核比較數字如下：

TheBoardispleasedtoannouncetheunaudited

condensedconsolidatedfirstquarterresultsoftheGroup

forthethreemonthsended31August2020together

withthecomparativeunauditedfiguresforthethree

monthsended31August2019,asfol ows:

未經審核簡明綜合全面收益表

UNAUDITEDCONDENSED

CONSOLIDATEDSTATEMENTOF

COMPREHENSIVEINCOME

Threemonthsended31August

截至八月三十一日止三個月

2020 2019二零二零年二零一九年

Note HK$’000 HK$’000附註千港元千港元

(Unaudited) (Unaudited)（未經審核）（未經審核）

Revenue 收益 4 1,126 18,470Costofservices 服務成本 (7,732) (11,785)

Gross(loss)/profit 毛（損）╱利 (6,606) 6,685Otherincome 其他收入 — 89Othergains,net 其他收益淨額 8 60Administrativeexpenses 行政開支 (2,277) (9,061)

Operating(loss) 經營（虧損） (8,875) (2,227)Financeincome 財務收入 1 68Financecosts 財務成本 (115) (151)

Financecosts,net 財務成本淨額 (114) (83)

Threemonthsended31August

截至八月三十一日止三個月

2020 2019

二零二零年二零一九年Note HK$’000 HK$’000附註千港元千港元

(Unaudited) (Unaudited)

（未經審核）（未經審核）

(Loss)beforeincometax 除所得稅前（虧損） (8,989) (2,310)Incometaxexpense 所得稅開支 — (107)

(Loss)fortheperiod 期內（虧損） (8,989) (2,417)

Attributableto: 以下人士應佔：

—OwnersoftheCompany —本公司擁有人 (8,978) (2,415)—Non-control inginterests —非控股權益 (11) (2)

(8,989) (2,417)

Othercomprehensiveincome: 其他全面收入：

Itemthatmaybesubsequently

其後可能重新分類至損益的項目

reclassifiedtoprofitorloss

—Exchangedifferenceon

—換算海外業務

translationofforeignoperations

之匯兌差額 — —

Totalcomprehensive(expense)for

期間全面（開支）總額

theperiod

(8,989) (2,417)

Attributableto: 以下人士應佔：

—OwnersoftheCompany —本公司擁有人 (8,978) (2,415)—Non-control inginterests —非控股權益 (11) (2)

(8,989) (2,417)

(Loss)/earningspershareforprofit

期內本公司擁有人應佔溢利的每股（虧損）╱盈利

attributabletotheownersof

theCompanyduringtheperiod

Basicanddiluted(HKcents) 基本及攤薄（港仙） (1.12) (0.30)

未經審核簡明綜合權益變動表

UNAUDITEDCONDENSED

CONSOLIDATEDSTATEMENTOF

CHANGESINEQUITY

Forthethreemonthsended31August2020

截至二零二零年八月三十一日止三個月

At ributabletoownersoftheCompany本公司擁有人應佔

Non-controlinginterests

Capitalreserve

Exchangereserve

Statutoryreserve

Retained

Totalequity

capital

premium

earnings Total

非控股

股本股份溢價資本儲備匯兌儲備法定儲備保留盈利總計

權益權益總額

HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000千港元千港元千港元千港元千港元千港元千港元千港元千港元(Unaudited) (Unaudited) (Unaudited) (Unaudited) (Unaudited) (Unaudited) (Unaudited) (Unaudited) (Unaudited)（未經審核）（未經審核）（未經審核）（未經審核）（未經審核）（未經審核）（未經審核）（未經審核）（未經審核）

Balanceat1June2020 於二零二零年

六月一日的結餘 8,000 56,497 774 199 332 39,793 105,595 (294) 105,301

Losfortheperiodandtotal

期內虧損及全面開支

comprehensiveexpenses

總額 — — — — — (8,978) (8,978) (11) (8,989)

Balanceat31August2020 於二零二零年

八月三十一日的

結餘 8,000 56,497 774 199 332 30,815 96,617 (305) 96,312

Balanceat1June2019 於二零一九年

六月一日的結餘 8,000 56,497 774 252 332 64,050 129,905 (242) 129,663

Losfortheperiodandtotal

期內虧損及全面開支

comprehensiveexpense

總額 — — — — — (2,415) (2,415) (2) (2,417)

Balanceat31August2019 於二零一九年

八月三十一日的

結餘 8,000 56,497 774 252 332 61,635 127,490 (244) 127,246

NOTESTOTHEUNAUDITED

未經審核簡明綜合財務資料附註

CONDENSEDCONSOLIDATED

FINANCIALINFORMATION

Forthethreemonthsended31August2020

截至二零二零年八月三十一日止三個月

1 GENERALINFORMATION

1 一般資料

InTechnicalProductionsHoldingsLimited(the“Company”)wasincorporatedintheCayman

InTechnicalProductionsHoldingsLimited（「本公司」）於二零一六年十一月四日根據開曼群島公司法（經修訂）（經不時修訂、補充或以其他方式修改）在開曼群島註冊成立為獲豁免有限公司。其註冊辦事處地址為CliftonHouse,75FortStreet,P.O.Box1350,GrandCayman,KY1-1008CaymanIslands。

Islandson4November2016asanexempted

companywithlimitedliabilityundertheCompanies

Law(asrevised)oftheCaymanIslands,as

amended,supplementedorotherwisemodified

fromtimetotime.Theaddressofitsregistered

officeisCliftonHouse,75FortStreet,P.O.Box

1350,GrandCayman,KY1-1008CaymanIslands.

TheCompanyisaninvestmentholdingcompany.

本公司為一間投資控股公司。

TheCompanyanditssubsidiaries(togetherthe“Group”)areprincipal yengagedintheprovision

本公司及其附屬公司（統稱「本集團」）主要從事為香港、澳門、中華人民共和國（「中國」）及台灣的演唱會及活動提供視象顯示解決方案服務（「業務」）。

ofvisualdisplaysolutionservicesforconcertsand

eventsprimarilyinHongKong,Macau,the

People’sRepublicofChina(the“PRC”)and

Taiwan(the“Business”).

TheCompany’sshareswerelistedonGEMofThe

本公司股份於二零一七年六月十四日（「上市日期」）於香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）GEM上市（「上市」）。

StockExchangeofHongKongLimited(the“StockExchange”)(the“Listing”)on14June2017(the“ListingDate”).

Theunauditedcondensedconsolidatedfinancial

除非另有註明，未經審核簡明綜合財務報表以港元（「港元」）列示。

statementsarepresentedinHongKongdol ars

(“HK$”),unlessotherwisestated.

2 編製基準

2 BASISOFPREPARATION

Theunauditedcondensedconsolidatedfinancial

本集團截至二零二零年八月三十一日止三個月的未經審核簡明綜合財務資料乃根據符合香港會計師公會（「香港會計師公會」）所頒佈適用於中期期間的香港財務報告準則（「香港財務報告準則」）的會計政策及GEM上市規則的適用披露條文編製。然而，未經審核簡明綜合財務資料並無載有足夠資料構成香港財務報告準則所界定之中期財務報告。未經審核簡明綜合財務資料應與本集團截至二零二零年五月三十一日止年度的綜合財務報表一併閱讀，該綜合財務報表已載列於本公司日期為二零二零年八月二十七日的年度報告內，該報告乃根據香港會計師公會頒佈的香港財務報告準則編製。

informationoftheGroupforthethreemonths

ended31August2020hasbeenpreparedin

accordancewithaccountingpoliciesconformwith

HongKongFinancialReportingStandards

(“HKFRSs”)issuedbytheHongKongInstituteof

CertifiedPublicAccountants(“HKICPA”)

applicabletointerimperiodsandtheapplicable

disclosureprovisionsoftheGEMListingRules.

However,theunauditedcondensedconsolidated

financialinformationdoesnotcontainsufficient

informationtoconstituteaninterimfinancial

reportasdefinedinHKFRSs.Theunaudited

condensedconsolidatedfinancialinformation

shouldbereadinconjunctionwiththe

consolidatedfinancialstatementsoftheGroupfor

theyearended31May2020includedinthe

annualreportoftheCompanydated27August

2020,whichhavebeenpreparedinaccordance

withHKFRSsissuedbytheHKICPA.

Theunauditedcondensedconsolidatedfinancial

未經審核簡明綜合財務報表乃按歷史成本基準編製。

statementshavebeenpreparedonthehistorical

costbasis.

3 SIGNIFICANTACCOUNTING

3 主要會計政策

POLICIES

Thesignificantaccountingpoliciesthathavebeen

編製該等未經審核簡明綜合財務資料所採用的主要會計政策與編製本集團截至二零二零年五月三十一日止年度的綜合財務報表所採用的一致。

usedinthepreparationoftheseunaudited

condensedconsolidatedfinancialinformationare

consistentwiththosefol owedinthepreparation

oftheGroup’sconsolidatedfinancialstatements

fortheyearended31May2020.

TheGrouphasadoptedandappliedthefolowing

本集團已採納並應用以下已頒佈並於二零二零年六月一日開始之會計期間生效的新準則、準則修訂本及詮釋：

newstandards,amendmentstostandardsand

interpretationsthathavebeenissuedandeffective

fortheaccountingperiodsbeginningon1June

2020:

3.1 採納新訂或經修訂香港財務報告準則及香港會計準則

3.1 Adoptionofneworrevised

HKFRSsandHKASs

Newstandards,amendmentsand

interpretationstoexistingstandards

本集團採納的新準則以及現有準則的修訂及詮釋香港會計師公會已頒佈以下於本會計期間首次生效且與本集團相關的新訂以及經修訂準則及詮釋：香港財務報告第16號（修訂本）

adoptedbytheGroupTheHKICPAhas

issuedthefol owingnewandamended

standardsandinterpretationsthatarefirst

effectiveforthecurrentaccountingperiod

andrelevanttotheGroup:

Amendment

COVID-19-relatedRent

與COVID-19有關的租金優惠

toHKFRS16

Concessions

TheimpactofadoptionofAmendmentto

採納香港財務報告準則第16號（修訂本）的影響於下文附註3.2披露。

HKFRS16isdisclosedinNote3.2below.

3.2 採納新香港財務報告準則後的會計政策變動

3.2 Changesinaccountingpolicies

uponadoptionofnewHKFRS

香港財務報告準則第16號（修訂本）— 與COVID-19有關的租金優惠

AmendmentstoHKFRS16—

Covid-19-RelatedRentConcessions

Theamendmentsal ow,asapractical

此修訂本容許，作為可行權宜方法，承租人選擇不評估符合以下條件的租金優惠是否屬於租賃修改。

expedient,alesseeelectnottoassess

whetherarentconcessionthatmeetsthe

conditionsbelowisaleasemodification.

Alesseethatmakesthiselectionshal

承租人作出此選擇後，應對租金優惠產生的租賃付款的任何變動入賬，方法與如該變動並非租賃修改而對應用香港財務報告準則第16號的變動的入賬方法相同。

accountforanychangeinleasepayments

resultingfromtherentconcessionthesame

wayitwouldaccountforthechange

applyingHKFRS16ifthechangewerenot

aleasemodification.

Thepracticalexpedientappliesonlytorent

此可行權宜方法僅在滿足以下所有條件的情況下，才能應用於由於COVID-19疫情的直接影響而產生的租金優惠：(i)租賃付款的變動導致租賃的代價修訂，與緊接變動前的租賃代價大致相同或低於該代價；(i)租賃付款的任何減少僅影響原於二零二一年六月三十日或之前到期的付款（例如，倘租金優惠導致二零二一年六月三十日或之前的租賃付款減少及二零二一年六月三十日之後的租賃付款增加則其滿足該條件）；及(ii)租賃的其他條款及條件並無實質性變動。

concessionsoccurringasadirect

consequenceoftheCovid-19pandemic

andonlyifal ofthefol owingconditions

aremet:(i)thechangeinleasepayments

resultsinrevisedconsiderationforthelease

thatissubstantial ythesameas,orless

than,theconsiderationforthelease

immediatelyprecedingthechange;(i )any

reductioninleasepaymentsaffectsonly

paymentsoriginalydueonorbefore30

June2021(forexample,arentconcessionwouldmeetthisconditionifitresultsin

reducedleasepaymentsonorbefore30

June2021andincreasedleasepayments

thatextendbeyond30June2021);and(ii)

thereisnosubstantivechangetoother

termsandconditionsofthelease.

TheGrouphasappliedthepractical

本集團已對所有符合修訂所列明條件的租金優惠應用此可行權宜方法。

expedienttoal rentconcessionsthatmeet

theconditionsspecifiedinthe

Amendments.Duringtheperiodended31

於截至二零二零年八月三十一日止期間，本集團於綜合損益表對於由出租人提供的與COVID-19有關的租金優惠確認18,080港元負浮動租賃付款。

August2020,theGrouprecognised

HK$18,080asnegativevariablelease

paymentsintheconsolidatedstatementof

profitorlossfortheCovid-19-relatedrent

concessionsprovidedbylessors.

4 收益

4REVENUE

Revenuecomprisesthefairvalueofthe

收益包括本集團一般業務過程中出售服務的已收或應收代價的公平值。收益於扣除折扣、增值稅及對銷本集團內部銷售後列示。

considerationreceivedorreceivableforthesaleof

servicesintheordinarycourseoftheGroup’s

activities.Revenueisshownnetofdiscounts,value-addedtaxandaftereliminatingsaleswithin

theGroup.

Revenueisrecognizedwhenspecificcriteriahave

本集團於其各項活動已符合下文所述特定標準時確認收益：

beenmetforeachoftheGroup’sactivitiesas

describedbelow:

(I) 來自視像顯示解決方案服務的收益

(I) Revenuefromvisualdisplay

solutionservices

Revenuefromvisualdisplaysolution

來自視像顯示解決方案服務的收益於演出或項目活動進行的期間確認，因為客戶同時取得並消耗本集團的服務所提供的利益。收益乃參照完全履行履約責任的進度使用輸出法確認，履行履約責任的進度直接按所進行每場演出或活動的價值計量。

servicesisrecognizedovertheshowor

eventperiodofaprojectascustomershave

simultaneouslyreceivedandconsumedthe

benefitsprovidedbytheGroup’sservices.

Revenueisrecognizedusingtheoutput

methodbyreferencetotheprogress

towardscompletesatisfactionofthe

performanceobligations,whichisdirectly

measuredbythevalueofeachshowor

eventbeingperformed.

(II) 設備租賃收入

(II) Equipmentrentalincome

Equipmentrentalincomeisrecognizedona

設備租賃收入於租期內按直線法確認。

straight-linebasisoverthetermofthe

lease.

AnanalysisoftheGroup’srevenueforthe

於報告期內本集團收益情況分析如下：

reportingperiodisasfol ows:

Threemonthsended31August

截至八月三十一日止三個月

2020 2019二零二零年二零一九年HK$’000 HK$’000千港元千港元

Revenuefromvisualdisplaysolution

視像顯示解決方案服務

services

收益 1,126 18,360

Equipmentrentalincome 設備租賃收入 — 110

1,126 18,470

5 所得稅開支

5 INCOMETAXEXPENSE

TheGroupissubjecttoincometaxonan

本集團須就產生或源自本集團成員公司所處及經營所在司法權區的溢利繳納企業所得稅。

enterprisebasisonprofitsarisinginorderived

fromthejurisdictionsinwhichmembersofthe

Grouparedomiciledandoperate.

Duringthethreemonthsended31August2020

於截至二零二零年及二零一九年八月三十一日止三個月，本公司的所有中國附屬公司按25.0%稅率繳納中國企業所得稅。

and2019,al PRCsubsidiariesoftheCompany

weresubjecttothePRCEnterpriseIncomeTaxrate

of25.0%.

TheHongKongsubsidiaryoftheCompanywas

於截至二零二零年及二零一九年八月三十一日止三個月，本公司之香港附屬公司按16.5%的稅率就估計應課稅溢利繳納香港利得稅。根據稅務局（「稅務局」）自二零一八╱一九課稅年度起發出的兩級制利得稅稅率，本集團截至二零二零年及二零一九年八月三十一日止三個月按香港利得稅制制定的首個2百萬港元應課稅溢利，應以稅率8.25%計算，而剩餘應課稅溢利以稅率16.5%計算。

subjecttoHongKongprofittaxattherateof

16.5%ontheestimatedassessableprofitsduring

thethreemonthsended31August2020and

2019.Pursuanttotheenactmentoftwo-tiered

profittaxratesissuedbytheInlandRevenue

Department(“IRD”)fromtheyearofassessment

2018/19onwards,theGroup’sfirstHK$2milion

ofassessableprofitsunderHongKongprofitstax

forthethreemonthsended31August2020and

2019issubjecttoataxrateof8.25%,whilethe

remainingassessableprofitsaresubjecttoatax

rateof16.5%.

TheMacausubsidiaryoftheCompanywassubject

於截至二零二零年及二零一九年八月三十一日止三個月，本公司之澳門附屬公司須就估計應課稅收入超過600,000澳門元的部分按12.0%稅率繳納澳門所得補充稅。

toMacaucomplementarytaxattherateof12.0%

ontheestimatedassessableincomeexceeding

MOP600,000duringthethreemonthsended31

August2020and2019.

Theamountsoftaxationchargedtoprofitandloss

自損益扣除的稅項金額指：

represent:

Threemonthsended31August

截至八月三十一日止三個月

2020 2019

二零二零年二零一九年

HK$’000 HK$’000

千港元千港元

Currentincometax: 即期所得稅：

HongKongprofitstax 香港利得稅 — 14PRCcorporateincometax 中國企業所得稅 — 93Macaucomplementarytax 澳門所得補充稅 — —

— 107

6 股息

6DIVIDENDS

ThedirectorsoftheCompanydonotrecommend

本公司董事不建議派付截至二零二零年八月三十一日止三個月的股息（截至二零一九年八月三十一日止三個月：零）。

thepaymentofdividendforthethreemonths

ended31August2020(threemonthsended31August2019:Nil).

7 (LOSS)PERSHARE

7 每股（虧損）

Forthethreemonthsended31August2020and

截至二零二零年及二零一九年八月三十一日止三個月，每股基本（虧損）乃按(i)本公司擁有人應佔（虧損）及(i)期內已發行普通股之加權平均數計算。

2019,thebasic(loss)pershareiscalculatedbased

on(i)the(loss)attributabletoownersofthe

Companyand(i )theweightedaveragenumberof

ordinarysharesissuedduringtheperiod.

Threemonthsended31August

截至八月三十一日止三個月

2020 2019二零二零年二零一九年

(Loss)attributabletoownersof

本公司擁有人應佔

theCompany(HK$’000)

（虧損）（千港元） (8,978) (2,415)

Weightedaveragenumberof

已發行普通股之加權平均數（千股）

ordinarysharesinissue

(thousandshares)

800,000 800,000

(Loss)pershare(HKcents) 每股（虧損）（港仙） (1.12) (0.30)

Diluted(loss)perShareweresameasthebasic(loss)

每股攤薄（虧損）與每股基本（虧損）相同，因為於本報告期內並無存在潛在的攤薄股份。

perShareastherewerenopotentialdilutive

Sharesinexistenceduringthereportingperiod.

MANAGEMENTDISCUSSION

管理層討論及分析

ANDANALYSIS

BUSINESSREVIEW

業務回顧

TheGroupisprincipal yengagedintheprovisionofvisual

本集團主要從事提供視像顯示解決方案服務。

displaysolutionservices.

Duringthethreemonthsended31August2020,the

於截至二零二零年八月三十一日止三個月，本集團獲委聘為香港的及非香港藝人╱樂隊的一場音樂演唱會（截至二零一九年八月三十一日止三個月：112場）提供服務。截至二零二零年八月三十一日止三個月，本集團收益總額的約2%來自流行音樂演唱會（截至二零一九年八月三十一日止三個月：約83.3%），該演唱會在澳門舉行。本集團收益的其他來源則歸於其他現場活動以及設備租賃。

Groupwasengagedby1concertshowforHongKong

andnon-HongKongartist/bands(threemonthsended31August2019:112).TheGroupderivedapproximately2%

ofitstotalrevenueduringthethreemonthsended31

August2020frompopconcerts(threemonthsended31August2019:approximately83.3%),whichtookplacein

Macau.TheothersourceoftheGroup’srevenuewas

attributedtootherliveevents,aswel asequipment

rental.

財務回顧

FINANCIALREVIEW

收益

Revenue

TheGroupgeneratesrevenuefromproviding(i)visual

本集團透過(i)為流行音樂會及多種其他現場活動的相關客戶提供視像顯示解決方案；及(i)提供設備租賃產生收益。

displaysolutionstoitscustomersinrelationtopop

concertshowsandvariousotherliveevents;and(i )

equipmentrental.

Thefol owingtablesetsoutabreakdownoftheGroup’s

下表按收入來源載列本集團截至二零二零年八月三十一日止三個月之收益明細及截至二零一九年八月三十一日止三個月之比較數字：

revenuebysourceofincomeduringthethreemonths

ended31August2020withthecomparativefiguresfor

thethreemonthsended31August2019:

Threemonthsended31August2020

Threemonthsended31August2019

截至二零二零年八月三十一日止三個月

截至二零一九年八月三十一日止三個月

%oftotal

%oftotalrevenue

HK$’000

revenue HK$’000

佔收益總額的

佔收益總額的百分比

千港元

百分比千港元

Visualdisplaysolutions 視像顯示解決方案 1,126 100 18,360 99.4Equipmentrental 設備租賃 — — 110 0.6

Total 總計 1,126 100 18,470 100.0

Duringthethreemonthsended31August2020,the

截至二零二零年八月三十一日止三個月，本集團收益主要來自提供視像顯示解決方案，其佔本集團收益總額的100%（截至二零一九年八月三十一日止三個月：約99.9%）。本集團收益由截至二零一九年八月三十一日止三個月的約18.5百萬港元減少至截至二零二零年八月三十一日止三個月約1.1百萬港元，減少約94%。

Groupprincipal yderiveditsrevenuefromtheprovision

ofvisualdisplaysolutions,whichaccountedfor100%of

theGroup’stotalrevenue(threemonthsended31August2019:approximately99.9%).TheGroup’srevenue

decreasedbyapproximately94%fromapproximately

HK$18.5mil ionforthethreemonthsended31August

2019toapproximatelyHK$1.1mil ionforthethree

monthsended31August2020.

視像顯示解決方案

Visualdisplaysolutions

Thefol owingtablesetsoutabreakdownoftheGroup’s

下表載列於截至二零二零年八月三十一日止三個月本集團來自視像顯示解決方案服務之收益明細連同截至二零一九年八月三十一日止三個月之比較數據。就呈列收益明細而言，其他現場活動包括企業活動、體育及休閒活動、展覧及其他現場表演。

revenuefromvisualdisplaysolutionsduringthethree

monthsended31August2020withthecomparative

figuresforthethreemonthsended31August2019.For

thepurposeofrevenuebreakdownpresentation,other

liveeventsincludecorporateevents,sportsandrecreation

events,exhibitionsandotherliveperformances.

Threemonthsended31August2020 Threemonthsended31August2019

截至二零二零年八月三十一日止三個月截至二零一九年八月三十一日止三個月

%oftotalrevenuefromvisualdisplaysolutions

Averagerevenuepershow

No.of

shows Revenue

佔視像顯示解決方案總收益的百分比

每場演出的

每場演出的平均收益

演出數目收益

平均收益演出數目收益

(HK$’000) (HK$’000) (HK$’000) (HK$’000)

（千港元）（千港元）（千港元）（千港元）

Popconcerts 流行音樂

演唱會 2 20 1.8 10 112 15,293 83.3 137

Otherliveevents 其他現場活動 373 1,106 98.2 3 142 3,067 16.7 22

Totalrevenuefrom

視像顯示解決

visualdisplay

方案收益

solutions

總額 375 1,126 100 3 254 18,360 100.0 72

Thedecreaseinrevenuefrompopconcertswasmainly

流行音樂演唱會的收益減少乃主要由於(i)本集團承接的流行音樂演唱會數量由截至二零一九年八月三十一日止三個月的112場減少至截至二零二零年八月三十一日止三個月的一場，及(i )每場演出的平均收益由截至二零一九年八月三十一日止三個月的約137,000港元減少至截至二零二零年八月三十一日止三個月的約10,000港元。

attributedto(i)thedecreaseinthenumberofpop

concertsshowsundertakenbytheGroupfrom112for

thethreemonthsended31August2019to1forthe

threemonthsended31August2020and(i )thedecrease

intheaveragerevenuepershowforpopconcertsfrom

approximatelyHK$137,000forthethreemonthsended

31August2019toapproximatelyHK$10,000forthe

threemonthsended31August2020.

Thedecreaseinrevenuefromotherliveeventswasmainly

來自其他現場活動的收益減少乃主要由於每場其他現場活動演出的平均收益由截至二零一九年八月三十一日止三個月的約22,000港元減少至截至二零二零年八月三十一日止三個月的3,000港元。雖然演出的數量由截至二零一九年八月三十一日止三個月的142場演出增加至截至二零二零年八月三十一日止三個月的373場演出，增加乃主要由於於一家購物中心提供的4項現場演示的租賃期較長。

attributabletothedecreaseintheaveragerevenueper

showforotherliveeventsfromapproximatelyHK$22,000

forthethreemonthsended31August2019toHK$3,000

forthethreemonthsended31August2020.Although

thenumberofshowsincreasedfrom142showsdaysfor

thethreemonthsended31August2019to373shows

daysforthethreemonthsended31August2020,the

incrementwasmainlyduetolongrentalperiodfor4

locationdisplaysprovidedinashoppingmal.

按地理位置劃分的收益分析

Revenueanalysisbygeographical

location

Thefol owingtablesetsoutabreakdownoftheGroup’s

下表載列截至二零二零年八月三十一日止三個月本集團按地理位置劃分的流行音樂會的收益明細及截至二零一九年八月三十一日止三個月之比較數字：

revenuefrompopconcertshowsbygeographicallocation

duringthethreemonthsended31August2020with

comparativefiguresforthethreemonthsended31

August2019:

Threemonthsended31August2020 Threemonthsended31August2019

截至二零二零年八月三十一日止三個月截至二零一九年八月三十一日止三個月

%oftotalrevenuefrompopconcerts

Averagerevenuepershow

No.of

shows Revenue

佔流行音樂演唱會總收益的百分比

每場演出的

每場演出的平均收益

演出數目收益

平均收益演出數目收益

(HK$’000) (HK$’000) (HK$’000) (HK$’000)

（千港元）（千港元）（千港元）（千港元）

Popconcerts 流行音樂會

HongKong 香港 — — — — 55 6,462 42.2 117PRC 中國 — — — — 43 7,200 47.1 167Macau 澳門 2 20 100 10 14 1,631 10.7 117Others 其他 — — — — — — — —

Totalrevenuefrom

視像顯示解決

visualdisplay

方案收益

solutions

總額 2 20 100 10 112 15,293 100.0 137

Thefol owingtablesetsoutabreakdownoftheGroup’s

下表載列截至二零二零年八月三十一日止三個月本集團按地理位置劃分自其他現場活動獲得的收益明細連同截至二零一九年八月三十一日止三個月之比較數據：

revenuefromotherliveeventsbygeographicallocation

duringthethreemonthsended31August2020with

comparativefiguresforthethreemonthsended31

August2019:

Threemonthsended31August2020 Threemonthsended31August2019

截至二零二零年八月三十一日止三個月截至二零一九年八月三十一日止三個月

%oftotalrevenuefromotherliveevents

Averagerevenuepershow

No.of

shows Revenue

佔其他現場活動總收益的百分比

每場演出的

每場演出的平均收益

演出數目收益

平均收益演出數目收益

(HK$’000) (HK$’000) (HK$’000) (HK$’000)

（千港元）（千港元）（千港元）（千港元）

Otherliveevents 其他現場活動

HongKong 香港 372 394 35.6 1 113 1,700 55.4 15PRC 中國 1 712 64.4 712 2 545 17.8 272Macau 澳門 — — — — 27 822 26.8 30

Totalrevenuefrom

視像顯示解決

visualdisplay

方案收益

solutions

總額 373 1,106 100 3 142 3,067 100.0 22

Gross(loss)/profitandgrossprofit

毛（損）╱利及毛利率

margin

Gross(loss)/profitoftheGroupforthethreemonths

截至二零二零年八月三十一日止三個月，本集團的毛（損）╱利約為8.9百萬港元（截至二零一九年八月三十一日止三個月：約6.7百萬港元），毛（損）╱利率約為(586)%（截至二零一九年八月三十一日止三個月：約36.2%）。毛利率減少乃主要由於收益減少。

ended31August2020amountedtoapproximately

HK$8.9mil ion(threemonthsended31August2019:approximatelyHK$6.7mil ion),representinggross(loss)/

profitmarginofapproximately(586)%(threemonthsended31August2019:approximately36.2%).The

decreaseofthegrossprofitmarginwasmainly

attributabletothedecreaseinrevenue.

所得稅開支

Incometaxexpense

TheGroupissubjecttoincometaxonanenterprisebasis

本集團須就產生或源自本集團成員公司所處及經營所在司法權區的溢利繳納企業所得稅。

onprofitsarisinginorderivedfromthejurisdictionsin

whichmembersoftheGrouparedomiciledandoperate.

Duringthethreemonthsended31August2020and

於截至二零二零年及二零一九年八月三十一日止三個月，本公司的所有中國附屬公司按25.0%稅率繳納中國企業所得稅。

2019,alPRCsubsidiariesoftheCompanyweresubject

tothePRCEnterpriseIncomeTaxrateof25.0%.

TheHongKongsubsidiaryoftheCompanywassubjectto

於截至二零二零年及二零一九年八月三十一日止三個月，本公司的香港附屬公司按16.5%的稅率就估計應課稅溢利繳納香港利得稅。根據稅務局（「稅務局」）自二零一八╱一九評稅年度起頒佈的兩級制利得稅稅率，本集團於截至二零二零年及二零一九年八月三十一日止三個月須繳納香港利得稅的首個2百萬港元應課稅溢利應按稅率8.25%計算，而剩餘應課稅溢利的稅率為16.5%。

HongKongprofittaxattherateof16.5%onthe

estimatedassessableprofitsduringthethreemonths

ended31August2020and2019.Pursuanttothe

enactmentoftwo-tieredprofittaxratesissuedbythe

InlandRevenueDepartment(“IRD”)fromtheyearof

assessment2018/19onwards,theGroup’sfirstHK$2

mil ionofassessableprofitsunderHongKongprofitstax

forthethreemonthsended31August2020and2019is

subjecttoataxrateof8.25%,whiletheremaining

assessableprofitsaresubjecttoataxrateof16.5%.

TheMacausubsidiaryoftheCompanywassubjectto

於截至二零二零年及二零一九年八月三十一日止三個月，本公司的澳門附屬公司估計應課稅收入超過600,000澳門元之部分須按12.0%稅率繳納澳門所得補充稅。

Macaucomplementarytaxattherateof12.0%onthe

estimatedassessableincomeexceedingMOP600,000

duringthethreemonthsended31August2020and

2019.

TheeffectiveincometaxrateoftheGroupwas0%for

截至二零二零年八月三十一日止三個月，本集團的實際所得稅稅率為0%（截至二零一九年八月三十一日止三個月：4.7%）。

thethreemonthsended31August2020(threemonthsended31August2019:4.7%).

(Loss)fortheperiod

期內（虧損）

Asaresultoftheforegoing,theGroup’slosswas

由於上文所述，截至二零二零年八月三十一日止三個月，本集團的虧損約為8.9百萬港元，而二零一九年同期的虧損約為2.4百萬港元。虧損主要是由於截至二零二零年八月三十一日止三個月的收益較二零一九年同期減少。

approximatelyHK$8.9mil ionforthethreemonthsended

31August2020,ascomparedwithalossof

approximatelyHK$2.4mil ionforthecorresponding

periodin2019.Thelosswasmainlyduetothedecrease

ofrevenueforthethreemonthsended31August2020

ascomparedwiththatforthecorrespondingperiodin

2019.

流動資金及資本資源

LIQUIDITYANDCAPITALRESOURCES

FinancialResources,LiquidityandCapital

財務資源、流動資金及資本架構

Structure

TheGroupfinancesitsoperationsprimarilythroughcash

本集團主要通過經營活動產生的現金及計息銀行借款、透支及融資租賃為其經營提供資金。本集團於二零二零年八月三十一日錄得流動資產淨額約為7.5百萬港元（二零一九年八月三十一日：40.6百萬港元）。

generatedfromoperatingactivitiesandinterest-bearing

bankborrowing,overdraftsandfinanceleases.TheGroup

recordednetcurrentassetsofapproximatelyHK$7.5

mil ionasat31August2020(31August2019:HK$40.6mil ion).

Asat31August2020,theGroup’scurrentratiowas

於二零二零年八月三十一日，本集團的流動比率約為1.3（二零一九年八月三十一日：約2.4）及本集團的資產負債比率以期末債務總額除以期末權益總額計算約為7.9%（二零一九年八月三十一日：約4.7%）。本集團資產負債比率於截至二零二零年八月三十一日止三個月增加主要乃由於根據中小企融資擔保計劃從香港按揭證券有限公司獲得的新貸款。

approximately1.3(31August2019:approximately2.4)

andtheGroup’sgearingratiocalculatedbasedonthe

totaldebtattheendoftheperioddividedbytotalequity

attheendoftheperiodwasapproximately7.9%(31August2019:approximately4.7%).Theincreaseofthe

Group’sgearingratiointhethreemonthsended31

August2020wasmainlyduetonewloansobtained

underSMEFinancingGuaranteeSchemebyTheHong

KongMortgageCorporationLimited.

Asat31August2020,themaximumlimitofthebanking

於二零二零年八月三十一日，本集團最大限額銀行融資為7.1百萬港元。

facilitiesavailabletotheGroupamountedtoHK$7.1

mil ion.Thebankingfacilitiesweregrantedbyabanktoa

該等銀行融資乃由一間銀行授予本公司的一間全資附屬公司（作為借款人）及本公司（作為擔保人）及受限於下列條件下授出：(i)本公司主席兼行政總裁楊浩延先生（「楊先生」）將繼續擔任本公司董事職務及(i )楊先生將繼續為本公司主要股東，而其直接或間接股權不得少於51%。銀行借款以港元計值，須於一年內或按要求償還，浮動年利率介乎2.8%至5.9%（二零一九年八月三十一日：年利率介乎5.6%至5.9%）。

whol y-ownedsubsidiaryoftheCompany,asborrower

andtheCompanyasguarantorandsubjecttothe

conditionsthat(i)Mr.YeungHoTingDennis(“Mr.Yeung”),thechairmanandthechiefexecutiveofficerof

theCompany,shal maintainhisdirectorshipinthe

Companyand(i)Mr.Yeungshal remainthemajor

shareholderoftheCompanywithshareholdinginterest,directlyorindirectly,ofnotlessthan51%.Thebank

borrowingsweredenominatedinHongKongdol ars,repayablewithinoneyearorondemandandinterest-bearingatfloatingratesfrom2.8%to5.9%perannum(31August2019:5.6%to5.9%perannum).

Asat31August2020,thecapitalstructureoftheGroup

於二零二零年八月三十一日，本集團資本架構包括本公司擁有人應佔之權益約96.3百萬港元（包括已發行股本及儲備）。

consistedofequityattributabletoownersofthe

CompanyofapproximatelyHK$96.3mil ion,comprising

issuedsharecapitalandreserves.

TheShareswerelistedontheGEMoftheStockExchange

股份於上市日期於聯交所GEM上市。

ontheListingDate.Therehasbeennochangeinthe

此後，本集團資本架構概無變動。

capitalstructureoftheGroupsincethen.

外匯風險

FOREIGNCURRENCYEXPOSURERISKS

TheGroupoperatesmainlyinHongKongandisexposedto

本集團主要在香港經營，並面臨各種貨幣風險所引起的外匯風險，主要指若干以美元（「美元」）及澳門元（「澳門元」）購買及若干以人民幣（「人民幣」）出售。當未來商業交易、確認資產及負債以不是集團實體功能貨幣計值時，則會出現外匯風險。於截至二零二零年八月三十一日止三個月，本集團並未涉及任何衍生工具協議及並無訂立任何金融工具以對沖外匯風險。

foreignexchangeriskarisingfromvariouscurrencyexposures,primarilywithrespecttocertainpurchaseswithUnitedStates

dolars(“US$”)andMacauPatacas(“MOP”)andcertain

saleswithRenminbi(“RMB”).Foreignexchangeriskarises

whenfuturecommercialtransactions,recognisedassetsand

liabilitiesaredenominatedinacurrencythatisnotthegroup

entities’functionalcurrency.TheGrouphoweverdidnot

engageinanyderivativesagreementsanddidnotcommitto

anyfinancialinstrumenttohedgeitsforeignexchange

exposureduringthethreemonthsended31August2020.

TREASURYPOLICIES

庫務政策

TheGrouphasadoptedaprudentfinancialmanagement

本集團對其庫務政策採取審慎的財務管理方法，因此，截至二零二零年八月三十一日止三個月整段期間保持了健康的流動資金狀況。本集團力求通過持續的信貸評估及對其客戶財務狀況進行評估以降低信用風險。為管理流動性風險，董事會密切監察本集團的流動資金狀況，確保本集團資產、負債及其他承諾的流動性結構不時滿足其資金需求。

approachtowardsitstreasurypoliciesandthusmaintaineda

healthyliquiditypositionthroughoutthethreemonthsended

31August2020.TheGroupstrivestoreduceexposureto

creditriskbyperformingongoingcreditassessmentsand

evaluationsofthefinancialstatusofitscustomers.To

manageliquidityrisk,theBoardcloselymonitorstheGroup’s

liquiditypositiontoensurethattheliquiditystructureofthe

Group’sassets,liabilitiesandothercommitmentscanmeet

itsfundingrequirementsfromtimetotime.

SIGNIFICANTINVESTMENTS,MATERIALACQUISITIONSAND

重大投資、重大收購及出售附屬公司

DISPOSALSOFSUBSIDIARIES

於截至二零二零年八月三十一日止三個月，本集團並無任何重大投資、重大收購或出售附屬公司及聯屬公司。

Duringthethreemonthsended31August2020,theGroup

didnothaveanysignificantinvestments,materialacquisitions

nordisposalsofsubsidiariesandaffiliatedcompanies.

資本承擔及或有負債

CAPITALCOMMITMENTSAND

CONTINGENTLIABILITIES

於二零二零年八月三十一日，本集團並無任何重大資本承擔事項或任何重大或有負債。

Asat31August2020,theGroupdidnothaveany

materialcapitalcommitmentsoranymaterialcontingent

liabilities.

資產抵押

PLEDGEOFASSETS

於二零二零年八月三十一日，本集團的已抵押短期銀行存款為3百萬港元，作為本集團銀行融資之抵押。

Asat31August2020,theGrouphaspledgedshort-term

bankdepositsintheamountofHK$3mil ionwaspledged

assecurityfortheGroup’sbankingfacilities.

僱員及薪酬政策

EMPLOYEESANDREMUNERATION

POLICIES

Asat31August2020,theGroupengagedatotalof94

於二零二零年八月三十一日，本集團共聘用94名僱員（二零一九年八月三十一日：95名），其中包括董事。截至二零二零年八月三十一日止三個月，員工成本總額約為3.4百萬港元（截至二零一九年八月三十一日止三個月：約5.1百萬港元）。薪酬（包括僱員福利）維持在有吸引力的水平，並定期審查。僱員薪酬及相關福利乃根據表現、資質、經驗、職位以及本集團業務績效確定。

employees(31August2019:95)includingtheDirectors.For

thethreemonthsended31August2020,totalstaffcosts

amountedtoapproximatelyHK$3.4mil ion(threemonthsended31August2019:approximatelyHK$5.1mil ion).

Remuneration(includingemployees’benefits)ismaintained

atanattractivelevelandreviewedonaperiodicbasis.

Employees’salaryandrelevantbenefitsaredeterminedon

thebasisofperformance,qualification,experience,positions

andtheGroup’sbusinessperformance.

EVENTSAFTERTHEREPORTINGPERIOD

報告期後事項

Asfrom31August2020tothedateofthisreport,save

由二零二零年八月三十一日起至本報告日期，除本報告所披露者外，董事會並不知悉有發生任何須予披露的重大事件。

asdisclosedinthisreport,theBoardisnotawareofany

significanteventsrequiringdisclosurethathaveoccurred.

INTERESTSOFTHECOMPLIANCE

合規顧問之權益

ADVISER

Asat31August2020,neitherShenwanHongyuan

於二零二零年八月三十一日，根據GEM上市規則第6A.32條，本公司合規顧問申萬宏源融資（香港）有限公司及其任何董事、僱員或緊密聯繫人均概無擁有本公司或本集團任何其他公司證券的權益（包括認購該等證券的期權或權利）。

Capital(H.K.)Limited,thecomplianceadviserofthe

Company,noranyofitsdirectors,employeesorclose

associateshadanyinterestsinthesecuritiesofthe

CompanyoranyothercompaniesintheGroup(includingoptionorrightstosubscribeforsuchsecurities)pursuant

toRule6A.32oftheGEMListingRules.

AUDITCOMMITTEE

審核委員會

TheCompanyhasestablishedanauditcommitteeon19

本公司已遵照GEM上市規則第5.28條至第5.29條於二零一七年五月十九日成立審核委員會（「審核委員會」），並訂有書面職權範圍。審核委員會主要職責為審查本公司的年度、中期及季度財務報告及賬目草擬本，並就此向董事會提供建議及意見。審核委員會亦負責審查及監督本集團財務申報流程及內部控制程序。審核委員會目前由三名獨立非執行董事（即李啟承先生（主席）、馬時俊先生及羅麗萍女士）組成。

May2017(the“AuditCommittee”)withwrittenterms

ofreferenceincompliancewithRules5.28to5.29ofthe

GEMListingRules.TheprimarydutiesoftheAudit

CommitteearetoreviewtheCompany’sdraftannual,interimandquarterlyfinancialreportsandaccountsand

toprovideadviceandcommentsthereontotheBoard.

TheAuditCommitteeisalsoresponsibleforreviewing

andsupervisingthefinancialreportingprocessand

internalcontrolproceduresoftheGroup.TheAudit

Committeecurrentlycomprisesthreeindependentnon-executiveDirectors,namelyMr.LiKaiSing(Chairman),Mr.MaTszChunandMs.LohLaiPingPhilis.

TheAuditCommitteehasreviewedthisreportandthe

審核委員會已審閱本報告及本集團截至二零二零年八月三十一日止三個月之未經審核簡明綜合業績及內部控制制度的有效性。

unauditedcondensedconsolidatedresultsoftheGroup

forthethreemonthsended31August2020andthe

effectivenessofinternalcontrolsystem.

購買、出售或贖回本公司上市證券

PURCHASE,SALEORREDEMPTIONOF

THECOMPANY’SLISTEDSECURITIES

TheDirectorsconfirmthatduringthethreemonthsended

董事確認，截至二零二零年八月三十一日止三個月，本公司概無購買、出售或贖回本公司上市證券。

31August2020,therehasbeennopurchase,saleor

redemptionoftheCompany’slistedsecurities.

董事及控股股東在競爭業務中的權益

DIRECTORS’ANDCONTROLLING

SHAREHOLDERS’INTERESTSIN

COMPETINGBUSINESS

Duringthethreemonthsended31August2020andup

於截至二零二零年八月三十一日止三個月及直至本報告日期，董事並不知悉董事或本公司控股股東或彼等各自的任何緊密聯繫人（定義見GEM上市規則）自上市日期至本報告日期擁有任何對本集團業務構成或可能構成競爭的業務及權益，亦不知悉任何有關人士與本集團存在或可能存在任何其他利益衝突。

tothedateofthisreport,theDirectorsarenotawareof

anybusinessandinterestoftheDirectorsnorthe

control ingshareholdersoftheCompanynoranyoftheir

respectivecloseassociates(asdefinedintheGEMListingRules)thatcompeteormaycompetewiththebusinessof

theGroupandanyotherconflictofinterestswhichany

suchpersonhasormayhavewiththeGroupfromthe

ListingDatetothedateofthisreport.

董事證券交易

DIRECTORS’SECURITIES

TRANSACTIONS

TheCompanyhasadoptedacodeofconductregarding

本公司已採納有關董事進行證券交易的行為守則，其條款不遜於GEM上市規則第5.48條至第5.67條所載的規定交易標準。本公司對所有董事作出具體查詢後，確認所有董事均於截至二零二零年八月三十一日止三個月遵守規定的交易標準及有關董事進行證券交易的行為守則。

directors’securitiestransactionsontermsnolessexacting

thantherequiredstandardofdealingssetoutinRules5.48

to5.67oftheGEMListingRules.Havingmadespecific

enquiriesofal Directors,theCompanyconfirmsthatal

oftheDirectorscompliedwithsuchrequiredstandardof

dealingsanditscodeofconductregardingdirectors’

securitiestransactionsduringthethreemonthsended31

August2020.

董事及最高行政人員於本公司及其相聯法團的股份、相關股份及債權證中的權益及淡倉

INTERESTSANDSHORTPOSITIONS

OFDIRECTORSANDCHIEFEXECUTIVE

INTHESHARES,UNDERLYING

SHARESANDDEBENTURESOFTHE

COMPANYANDITSASSOCIATED

CORPORATIONS

Asat31August2020,theinterestsandshortpositionsof

於二零二零年八月三十一日，董事及本公司最高行政人員於本公司或其相聯法團（定義見證券及期貨條例（「證券及期貨條例」）第XV部）的股份、相關股份或債權證中，(i)擁有記入根據證券及期貨條例第352條須備存的登記冊內的權益及淡倉，或(i )根據GEM上市規則第5.46條所述的上市發行人董事進行交易的規定標準另行知會本公司及聯交所的權益及淡倉如下：

theDirectorsandthechiefexecutiveoftheCompanyin

theshares,underlyingsharesordebenturesofthe

Companyoritsassociatedcorporations(withinthemeaningofPartXVoftheSecuritiesandFutures

Ordinance(the“SFO”))as(i)recordedintheregister

requiredtobekeptundersection352oftheSFO,or(i )

otherwisenotifiedtotheCompanyandtheStock

Exchangepursuanttotherequiredstandardofdealings

bydirectorsoflistedissuerasreferredtoinRule5.46of

theGEMListingRules,wereasfol ows:

(i) 於本公司之權益

(i) InterestsintheCompany

NumberofShares(Note1)

Percentageofshareholding

NameofDirector Capacity/Natureofinterest

股份數目

董事姓名身份╱權益性質

（附註1）股權百分比

Mr.YeungHoTingDennis Interestinacontroled

600,000,000(L) 75.0%

corporation(Note2)

楊浩廷先生受控法團權益（附註2） 600,000,000(L) 75.0%

Notes:

附註：

1. Thelet er“L”denotestheperson’slongpositionin

1. 字母「L」代表相關人士於股份中的好倉。

theShares.

2. NextVisionwasbeneficialyownedbyMr.YeungHo

2. 楊浩廷先生實益擁有NextVision的75%權益。根據證券及期貨條例，楊浩廷先生被視為於NextVision持有的股份中擁有權益。

TingDennisasto75%.ByvirtueoftheSFO,Mr.

YeungHoTingDenniswasdeemedtobeinterestedin

theSharesheldbyNextVision.

(ii) 於本公司相聯法團之權益

(ii) Interestsinassociatedcorporation

oftheCompany

NumberofShares

Nameof

Nameofassociated

Percentageofshareholding

Director

company Capacity

(Note1)

股份數目

董事姓名相聯法團名稱身份

（附註1）股權百分比

Mr.YeungHo

NextVision(Note2) Beneficialowner 7,500(L) 75.0%

TingDennis

楊浩廷先生 NextVision（附註2）實益擁有人 7,500(L) 75.0%

Notes:

附註：

1. Thelet er“L”denotestheperson’slongpositionin

1. 字母「L」代表相關人士於股份中的好倉。

theShares.

2. NextVisionheld75%ofissuedSharesandwas

2. NextVision持有75%的已發行股份，故為本公司的控股公司。

thereforeaholdingcompanyoftheCompany.

Saveasdisclosedabove,asatthedateofthis

除上文所披露者外，於本報告日期，概無董事或本公司最高行政人員於本公司或其相關法團（定義見證券及期貨條例第XV部）的股份、相關股份或債權證中擁有(i)根據證券及期貨條例第V部第7及8分部須知會本公司及聯交所的任何權益或淡倉（包括根據證券及期貨條例的相關條文彼被當作或視為擁有的權益及╱或淡倉）；或(i )根據證券及期貨條例第352條須記入該條須存置的登記冊內的任何權益或淡倉；或(i i)根據有關董事進行證券交易的GEM上市規則第5.46條至5.67條須知會本公司及聯交所的任何權益或淡倉。

report,noneoftheDirectorsorthechiefexecutive

oftheCompanyhadanyinterestsorshort

positionsintheshares,underlyingsharesor

debenturesoftheCompanyoritsassociated

corporations(withinthemeaningofPartXVoftheSFO)whichwererequired(i)tobenotifiedtothe

CompanyandtheStockExchangepursuantto

Divisions7and8ofPartVoftheSFO(includinginterestsand/orshortpositionswhichtheywere

takenordeemedtohaveundersuchprovisionsof

theSFO);or(i )pursuanttosection352ofthe

SFO,tobeenteredintotheregisterrequiredtobe

kepttherein;or(i i)pursuanttoRules5.46to5.67

oftheGEMListingRulesrelatingtosecurities

transactionsbydirectorstobenotifiedtothe

CompanyandtheStockExchange.

主要股東及其他人士於股份及相關股份中的權益及淡倉

INTERESTSANDSHORTPOSITIONSOF

THESUBSTANTIALSHAREHOLDERS

ANDOTHERPERSONSINSHARES

ANDUNDERLYINGSHARES

Asat31August2020,sofarasitisknowntothe

於二零二零年八月三十一日，據董事所知，下列人士（本公司董事或最高行政人員除外）於股份或相關股份中擁有或被視為擁有須記存於本公司根據證券及期貨條例第336條須存置的登記冊的權益或淡倉：

Directors,thefolowingpersons(notbeingaDirectororchiefexecutiveoftheCompany)hadorweredeemedto

haveinterestsorshortpositionsinSharesorunderlying

Shareswhichwererecordedintheregisterrequiredtobe

keptbytheCompanyunderSection336oftheSFO:

NumberofSharesheld/interested

Percentageofshareholding

Nameofshareholder Capacity/Natureofinterest

(Note1)

持有╱擁有權益

股東名稱身份╱權益性質

股份數目（附註1）股權百分比

NextVision Beneficialowner 600,000,000(L) 75.0%NextVision 實益擁有人 600,000,000(L) 75.0%

Notes:

附註：

1. Thelet er“L”denotestheperson’slongpositionintheShares.

1. 字母「L」代表相關人士於股份中的好倉。

2. NextVisionwasbeneficialyownedbyMr.YeungHoTing

2. 楊浩延先生實益擁有NextVision的75%權益。根據證券及期貨條例，楊浩延先生被視為於NextVision持有的股份中擁有權益。

Dennisasto75%.ByvirtueoftheSFO,Mr.YeungHoTing

DenniswasdeemedtobeinterestedintheSharesheldbyNext

Vision.

Saveasdisclosedabove,asatthedateofthisreport,the

除上文披露者外，於本報告日期，概無任何人士已經知會董事於股份或相關股份擁有權益或淡倉，而有關權益或淡倉須記存於根據證券及期貨條例第336條須存置的登記冊，或根據證券及期貨條例第XV部第2及3分部條文而須予以披露。

Directorshavenotbeennotifiedbyanypersonwhohad

interestsorshortpositionsintheSharesorunderlying

Sharesasrecordedintheregisterrequiredtobekept

pursuanttoSection336oftheSFO,orwhichwouldfal

tobedisclosedundertheprovisionsofDivisions2and3

ofPartXVoftheSFO.

SHAREOPTIONSCHEME

購股權計劃

TheCompanyconditional yadoptedashareoption

本公司於二零一七年五月十九日有條件地採納購股權計劃（「該計劃」）。該計劃之條款符合GEM上市規則第23章之條文。自採納該計劃以來概無授予購股權及於二零二零年八月三十一日概無未行使之購股權。

scheme(the“Scheme”)on19May2017.Thetermsof

theSchemeareinaccordancewiththeprovisionsof

Chapter23oftheGEMListingRules.Noshareoptionhas

beengrantedsincetheadoptionoftheSchemeandthere

wasnoshareoptionoutstandingasat31August2020.

企業管治

CORPORATEGOVERNANCE

TheCompanyisfirmlycommittedtomaintainingand

本公司堅定不移地維持及確保保持高水準的企業管治，不斷審查及完善企業管治慣例及標準。除偏離企業管治守則（定義如下）第A.2.1條守則條文外，本公司於截至二零二零年八月三十一日止三個月，已遵守GEM上市規則附錄十五所載企業管治守則（定義如下）（「企業管治守則」）所載之守則條文。企業管治守則第A.2.1條守則條文規定主席與行政總裁的角色應有區分，並不應由一人同時兼任。楊先生為本公司之董事會主席兼行政總裁。

ensuringahighlevelofcorporategovernancestandards

andwil reviewandimprovethecorporategovernance

practicesandstandardsconstantly.Exceptforthe

deviationfromcodeprovisionA.2.1oftheCGCode(asdefinedbelow),theCompanyhascompliedwiththecode

provisionssetoutintheCGCode(asdefinedbelow)

containedinAppendix15totheGEMListingRules(the“CGCode”)duringthethreemonthsended31August2020.

CodeprovisionA.2.1oftheCGCodestipulatesthatthe

rolesofchairmanandchiefexecutiveofficershouldbe

separateandshouldnotbeperformedbythesame

individual.Mr.YeungisboththechairmanoftheBoard

鑒於楊先生自二零零九年四月起於本集團日常營運及管理方面的角色，董事會相信楊先生同時兼任兩個角色有利於實現有效的管理及業務發展，符合本集團的最佳利益。因此，董事認為，在該情況下，偏離企業管治守則第A.2.1條守則條文乃屬適當，且董事會認為，該管理架構對本集團的營運及充分的制衡乃屬有效。

andthechiefexecutiveofficeroftheCompany.Inviewof

Mr.Yeung’sroleinday-to-dayoperationsand

managementoftheGroupsinceApril2009,theBoard

believesthatitisinthebestinterestoftheGrouptohave

Mr.Yeungtakingupbothrolesforeffectivemanagement

andbusinessdevelopment.Therefore,theDirectors

considerthatthedeviationfromthecodeprovisionA.2.1

oftheCGCodeisappropriateinsuchcircumstanceand

theBoardisoftheviewthatthismanagementstructureis

effectivefortheGroup’soperationsandsufficientchecks

andbalancesareinplace.

COMMUNICATIONWITHSHAREHOLDERS

股東通訊

TheCompanybelievesthatmaintainingahighlevelof

本公司認為保持高水準的透明度是加強投資者關係的關鍵。我們秉持向股東及公眾投資者公開及時披露企業資訊的政策。本公司通過季度、中期及年度報告向股東介紹最新業務發展情況和財務業績，並通過年度股東大會及特別股東大會與股東溝通。按照GEM上市規則的規定，本公司定期發佈報告、公佈、通函及股東大會通知。本公司的公司網站(www.intechproductions.com)會持續發佈最新資訊，為公眾及股東提供了有效的溝通平台。

transparencyisakeytoenhancinginvestorrelations.Itis

committedtoapolicyofopenandtimelydisclosureof

corporateinformationtoitsshareholdersandinvestment

public.TheCompanyupdatestheshareholdersonits

latestbusinessdevelopmentsandfinancialperformance

throughitsquarterly,interimandannualreportsand

communicateswiththeshareholdersthroughannual

generalmeetingsandextraordinarygeneralmeetings.In

compliancewiththerequirementsoftheGEMListing

Rules,theCompanyissuedregularreports,announcements,circularsandnoticeofgeneralmeetings.

Alwaysupdatedwiththelatestinformation,thecorporate

websiteoftheCompany(www.intechproductions.com)