大湾区文学芳香飘逸

黄维樑 香港学者、作家

7月6日，粤港澳大湾区文学联盟在广州成立。在具体的措施中，我建议编印一本专为大湾区文学服务的杂志，暂名为《芳香》，以报告文学和旅游文学为主要内容（请参见上周本栏所述）。它也可小量刊载区内作家优秀的散文、诗歌、短篇小说；题材与大湾区有关最好，篇幅以短小为佳。还可以择要刊登区内各地的文学新书出版消息，以及与大湾区有关的各种文学活动资讯，藉此引起读者参与活动的兴趣，和进而阅读作品专集的兴趣。

大湾区内穗深港澳等城市在经济、科研、民生、文化各方面的表现，已有种种大气象；今后的发展，应可用古罗马朗介纳斯的“雄伟”（sublime）来形容，用我国刘勰的“壮丽”来形容。《芳香》刊登的作品，表现种种新气象、大气象；“衔华而佩实”，文字力求清新活泼，可读可赏，技巧上有创新（但不走火入魔），像大湾区的鼓励创新一样。《芳香》有大气象，但杂志的开本不要太大；她精美，但不要豪华；她图文并茂，但不要“图腾”，即图像喧腾，以致喧图夺文。

如此这般的《芳香》，应能符合“联盟”设立的雄心。其雄心包括使得大湾区文学具备国际性，使得大湾区文学成为“国际文学版图中璀璨夺目的区域板块”。兹事体大，登高自卑的做法是编印《芳香》的英文版本。这可有两个方式：参照台湾《光华》杂志以及多种航空杂志的一本双语方式；另行编印、发行一个英文版。

为什么有《芳香》这个备取的名字呢？因为其英文版可称Bay Area Literary Magazine（《大湾区文学杂志》），其简写是BALM。balm的意思是香膏，是芳香；大湾区文学，芳香飘逸。

（《大湾区文学芳香飘逸》由金羊网为您提供，转载请注明来源，未经书面授权许可，不得转载或镜像。版权联系电话：020-87133589，87133588）