斯特凡诺-潘巴洛尼：通过中意合作深化发展

　　新浪财经讯 11月6日，由中国银行承办的“中意企业家委员会第五次会议”在进博会期间举行。凯斯钮荷兰工业公司亚太区首席运营官的皮诺·穆索利诺出席并发言。

　　他表示，意方愿意招收更多的中国年轻人来加深两国企业之间的合作。同时也希望看到中国政府支持绿色环保相关技术也能够在意企业进行相关的投资，在合作中推动企业发展。   

　　以下为嘉宾发言实录：

　　斯特凡诺-潘巴洛尼：所有在场的嘉宾，中国商务部副部长，还有其他的嘉宾，很荣幸邀请我来参加这个活动。首先感谢中国政府主办首次进博会，也是我们今天活动举办的非常重要的背景。作为我们这个集团首席运营官，我们首先介绍在亚太地区还有在中国所做的工作。我们是一个跨国公司，主要是一些农业机械，比如说我们有品牌凯斯纽荷兰，还有KSH其他重要的商业机械，FTP动力制造构公司，这只是我们其中的控股公司。我们在上个世纪初就开始在中国开展自己的业务。在这些年当中不断在中国加大投资，开展自己的业务。

　　首先介绍在中国的业务，我们在农业独资分别在哈尔滨，乌鲁木齐，佛山。哈尔滨2014年完工，总投资达到1.2亿美元，是中国北方最大农业机械厂商，此外进行一系列本地化的研发，特别是在工业重型企业有两家非常重要的合资公司，它是和上汽公司合作的，还有重庆的红岩公司。在发动机生产领域，我们跟上海，跟菲亚特的合作公司在重庆，目前在中国有超过九千名的雇员，此外大力的推动中国农业机械化，目前我们注意到这个领域由于种种原因，特别是中国的一些农业重要的改革，农业品的低价导致一些困难，为了超越现在的困难，我们不断跟当地政府以及中央政府进行反复的沟通，以便能够让更多的资金进入到现代化农业生产当中。此外，我们在黑龙江还推动生物燃料的研发。此外在中国的东北地区进行了相应的投资。对于我们来说，非常重要的就是在当地进行运作，中国毫无疑问对我们来是说一个运作的典范。具体而言我们跟菲亚特在红岩进行的合资，我们不断的提高我们在当地的投入，以便能够使这些新生产的发动机尾气排放能够满足国标六，以及更先进的排放标准。在这个领域，我们中国的政府进行密切的交流，以便一方面能够满足工业生产的需要，同时也能够满足环保的要求。

　　此外，我们为年轻人，通过PRO计划让更多的人进入这个职业的培训。比如让中国的学生进入到我们企业培训，目前有上百名的年轻中国学生经营者，我们目前在长沙、新疆都进行了合作。同时，我们还把一些最先进的技术带进中国。比如说天然气发动机，我们的两个品牌是中国天然气的领导者。这种解决方案毫无疑问是降低排放，改善大气质量非常重要的解决方案。

　　通过大型的工业企业，通过进博会我们展示了有全新采用家用废气燃烧的全新的发动机。因此这种新的发动机既可以降排，也可以环保。希望中国政府支持相关的技术也能够在这方面进行相关的投资。在欧洲有两万五千辆纯天然气大型机动车辆，因此我也希望能够今后几天在座的嘉宾亲眼看看我们大型的商用车辆的展示。最后还要感谢意大利政府，还有意大利大使馆给予我们的大力的支持。特别是通过新的政策能够进一步的推动，意大利企业在中国的发展。而且我们跟当地的合作是可以全面、透明、公平的，我们希望我们的合作进一步深化我们的发展。

　　新浪声明：所有会议实录均为现场速记整理，未经演讲者审阅，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。

责任编辑：胡尊波