卡梅伦LNG项目实现全面商业运作

原标题：卡梅伦LNG项目实现全面商业运作

    中国石化新闻网讯 据欧洲石油8月11日消息，Sempra能源公司子公司Sempra LNG公司宣布位于路易斯安那州Hackberry的卡梅伦LNG出口设施已经开始全面商业运作。

    Sempra LNG首席执行官Justin Bird表示：“在Sempra LNG公司，我们的目标是在北美建立领先的LNG出口业务。随着卡梅伦LNG全面商业化运作，我们离目标又近了一步。我们期待着继续与世界各地的客户和合作伙伴合作，以实现他们的能源转型目标。”

    卡梅伦LNG项目分别于2019年8月和2020年2月实现了1号生产线和2号生产线的商业运营。到目前为止，该设施已经装运了近100批LNG，总计超过600万吨。该设施的建造活动取得了超过8900万小时的安全纪录，没有发生时间损失事故。

    根据卡梅伦LNG收费协议，3号生产线的商业运营标志着全运价收入的开始。该设施预计将在20年合同期内为Sempra能源公司产生近120亿美元的偿债后现金流。

    程张翔 编译自 欧洲石油

    原文如下：

    Cameron LNG Reaches Full Commercial Operations

    Sempra LNG, a subsidiary of Sempra Energy (NYSE: SRE), announced that the Cameron LNG export facility in Hackberry, Louisiana, has begun full commercial operations under Cameron LNG's tolling agreements.

    "At Sempra LNG, we set a goal of building the leading LNG export business in North America. With Cameron LNG moving to full commercial operations, we are one step closer to that goal. We look forward to continuing to work with customers and partners around the world to achieve their energy transition goals," said Justin Bird, chief executive officer of Sempra LNG.

    Cameron LNG achieved commercial operations of Train 1 and Train 2 in August 2019 and February 2020, respectively. To date, the facility has shipped nearly 100 cargoes totaling more than 6 million tonnes of liquefied natural gas (LNG). The construction activities for the facility concluded with a safety record of more than 89 million hours without a lost-time incident.

    Commercial operations of Train 3 mark the beginning of full run-rate earnings under Cameron LNG's tolling agreements. The facility is expected to generate nearly $12 billion of after-debt service cash flows for Sempra Energy during the 20-year contract period.

海量资讯、精准解读，尽在新浪财经APP