埃及留学生宋语嫣：用中文唱出“最美的期待”_新浪财经

转自：千龙网

原标题：在北京语言大学攻读汉语国际教育博士埃及留学生宋语嫣：

用中文唱出“最美的期待”

宋语嫣参加北京团市委五四青年节主题宣讲会

中非合作论坛峰会在京召开之际，埃及留学生宋语嫣，正通过她在北京的学习生活，切身感受着中国的繁荣与机遇。

结束了埃及苏伊士运河大学本科汉语专业的学习后，宋语嫣来到中国，攻读北京语言大学的汉语国际教育研究生。

在学习中文、了解中国的路上，中国歌曲是宋语嫣的“助手”兼“伙伴”。在唱中文歌的过程中，她越来越喜爱中文以及博大精深的中国文化；一次次唱起中文歌，她说自己的心与中国越来越近了。

目前，宋语嫣正在北京语言大学攻读汉语国际教育博士学位，她期待自己未来能在中文研究领域取得更大进展。

父亲提议开始学中文

2023年除夕夜，中国千家万户正在团圆喜庆的氛围里看着春节联欢晚会。

电视上，几个埃及姑娘出现在画面里：一片绿油油的庄园中，蓝天白云下，几个漂亮的埃及姑娘穿着异域风情的洁白长裙，演唱埃及民歌《太阳露出了它最美的光芒》，笑容甜美，歌声悠扬。一曲结束，这几个埃及姑娘又用流利的中文演唱歌曲《茉莉花》。领唱的埃及姑娘名叫桑德拉·扎卡利亚，她还有一个好听的中文名字——宋语嫣。

在距北京3270公里之外的埃及伊斯梅利亚市，宋语嫣的家人守在电视投屏前，观看网络转播的中国春节联欢晚会，因为里面有他们最熟悉的脸庞。“我爸妈和我妹妹特别开心和自豪。”宋语嫣用中文流利地告诉北京青年报记者。

其实，宋语嫣开启中文学习之路，还是因为受到父亲的指点。高中毕业后，18岁的宋语嫣在选专业上有点茫然。父亲给出一个对她影响深远的建议：学习汉语。“中国是世界第二大经济体，发展特别好，机会也很多。”父亲告诉她。宋语嫣的父亲是一个非常爱看新闻的人，他从广播、报纸和电视上了解到这些年中国发生的很多变化，以及在中埃合作不断深化背景下埃及发生的变化：如中埃合作建设的新行政首都正在诞生，高385.8米的中央商务区标志塔拔地而起；中国成功将埃及二号卫星发射升空，助力埃及成为第一个具有完备卫星总装集成测试能力的非洲国家；埃及是首届中国国际进口博览会的国家展主宾国之一，连续6年参加进博会。

宋语嫣见证家乡的发展，觉得父亲的建议很有远见，“（埃及）所有的这些变化，意味着一件事：学习中文是一个正确的选择，未来更可能是一个机遇。”

就这样，18岁的宋语嫣进入苏伊士运河大学语言学院，开启中文学习之旅。“一开始其实我对中文不太了解，后来发现中文是一门很深的语言，特别有意思。”

埃及是最早对教授汉语感兴趣的国家之一，也是中东及非洲地区第一个在大学里设立中文系的国家，早在20世纪50年代，汉语就进入了埃及的大学。

宋语嫣上大一的时候，大部分教中文的老师都来自中国。最初，宋语嫣和她的同学们只能用英语和中国老师交流，可以说是用一门外语学另外一门外语，老师觉得英语无法让学生们明白时，甚至会打手势教学。现在，学校教中文的老师只有一半是中国人，另一半则是埃及人。

包括宋语嫣在内，对很多外国学生而言，中文并非一门简单易学的语言。“中国的汉字和发音都挺难的！”宋语嫣笑着说。但是她并没有气馁，在充满挑战的学习之旅中，她找到一个能帮自己提高中文水平的“好朋友”，那就是中文歌。

唱中文歌登兔年春晚

“我是在读大二时，开始学唱中文歌的。”宋语嫣回忆说，“当时自己没有特别好的学习汉语的方法，就是每天唱中文歌。”

近年来埃及举办“唱响埃及”华语歌曲大奖赛、全埃中国当代小说青年翻译大赛等多项文化交流活动，为学中文的埃及青年提供不少有趣的文化场景。

宋语嫣上大学时，中国老师常组织中埃学生一起交流。发现宋语嫣的中文歌唱水平不低，老师就把开罗中国文化中心举办的“唱响埃及”华语歌曲大赛推荐给她。“参加比赛？我可以吗？“宋语嫣有些没信心，老师则鼓励她试试看，更希望她通过参赛的方式激励自己的学习，获取更多信心。

初赛，老师帮她选了一首《一百万个可能》。准备这首歌时，宋语嫣的中文还不那么熟练，于是她把歌词标满汉语拼音，反复练习。“我真的很喜欢这首歌。”宋语嫣做足了功课，“歌曲的创作者和我一样，也是一个对中国文化感兴趣的外国人，她在中国学了6年中文，真的很厉害。”初赛在埃及首都开罗的中国文化中心举办，那是宋语嫣第一次去中国文化中心，也是第一次在那么多人面前唱歌，而且还是中文歌。宋语嫣笑着说：“太紧张了！一上台就全身发抖。”

顺利进入复赛后，老师本来帮她选了《滚滚红尘》。“这首歌真的很难。”随着比赛越来越近，宋语嫣和老师都认为这首难度较高的歌曲，应该留到决赛时刻。他们做出大胆决定——临时换《我们的爱》参加复赛。“这首歌既好听，难度又不那么大。”“不过，那时距离复赛也只有三天的时间了，任务挺重的。我到现在都不知道自己怎么做到的！那三天就是每天、每个小时都在练歌。”宋语嫣笑着说。

好在，宋语嫣顶住高压，顺利挺进了决赛。决赛，她终于完美地演绎了准备许久的《滚滚红尘》。最终，她凭借这首经典老歌夺得冠军。

从那以后，音乐陪伴宋语嫣闯过中文学习的一个个难关，她也彻底迷上唱中文歌。每学一首新的中文歌，她都会先了解歌曲背后的故事，学唱时她会把感情全部融入进去，还会刻意模仿中国人的唱歌风格。“因为唱中文歌让我更自信，也能够更熟练地运用中文，这对我意义很大。”宋语嫣说。

宋语嫣喜欢流行音乐，也喜欢听正能量歌曲。她提到，相比中国歌曲类型广泛，埃及的流行歌曲更多是欢乐、讲述爱情故事的，让人一听就想跳舞。

谈到最触动她的中文歌，宋语嫣说，她最喜欢《星辰大海》《最美的期待》，“我觉得这些歌给人期待和希望，也让我拥有了坚持梦想的能量。”

能在中国兔年的春晚上表演中文歌，至今想起来，宋语嫣都觉得是一件不可思议的事，“从开始学习中文，就听说过春晚这个节目，但没想到我有一天竟能参与其中。”

中文歌的歌词、曲调，伴着宋语嫣学习中文的旅程，一同拉开了她来中国、看中国的序幕。

来到北京品中国文化

在埃及学中文时，宋语嫣只能从课堂、网络上了解中国，但那些都是别人描绘的中国，她没办法亲自体验，也没办法充分理解中文背后所蕴含的深厚文化。在埃及学了4年中文后，宋语嫣决定前往中国留学。

2023年，宋语嫣第一次出国，第一次坐上前往中国的飞机。独自一人远赴他乡，宋语嫣紧张又开心，害怕又期待。

“以前在埃及的时候，很多老师跟我说过中国是什么样的国家，（那里的生活）有多么方便。到了中国之后，我发现中国比我想象中的还要美好。”宋语嫣说。来到北京后，宋语嫣觉得这是一个很神奇的城市，在这里既能感受到深厚的历史文化底蕴，也能看到现代化的城市景观，让她感觉自己在进行一场“时间旅行”。

在北京众多景点中，宋语嫣尤其喜欢长城。她说：“因为埃及有金字塔，所以我觉得如果能去长城看看，那就太棒了！”埃及金字塔和中国长城，两个世界古代文明的奇迹。来自埃及的宋语嫣登上长城的那一刻，很清楚地知道，她的脚步，见证了两个文明在新时代的对话。作为文化交流的见证者和参与者，她为两个古老文明在新时代的“携手同行、共创未来”贡献了自己的青年力量。

除了风景名胜，宋语嫣对中国的传统文化也非常感兴趣，在课余时间里，宋语嫣参加了校内校外的许多活动。她因此认识更多朋友，感受到中国文化的博大精深。其中最让她惊奇的是古老又神奇的中医。

在一次“地坛中医药健康文化节”上，她和来自意大利、古巴、突尼斯的同学一起体验舌诊和扎耳穴等中医传统疗法。“中医医生看着我的舌头，还没等我说话，他就说，你睡眠不太好，对吧？”宋语嫣感到很惊讶，只是看了看舌头，医生就说出了她的生活习惯。经过医生介绍，宋语嫣才知道，“舌诊”是中医诊断的一种方法。之后，医生还给宋语嫣扎耳穴，并且告诉她回去之后如何按摩耳朵，她都一一照做。“我按照他说的每天按三次，就觉得我的消化变得更好了，脸上的痘痘也消了很多。”宋语嫣不由得惊叹道。

北京语言大学的老师经常鼓励宋语嫣多参加各类活动，因为每一次活动都能让她有更多学习中文的机会。她还参加过北京团市委五四青年节“时代之问青春作答”宣讲会，以埃及青年的身份，讲述中文歌曲给她带来快乐以及成长的故事。

闲暇时，宋语嫣还喜欢在北京的胡同里漫步，到博物馆参观，因为兴趣她还学习了古琴演奏。在北京接触到的一切都让她的中文学习变得鲜活。

如今，中文于她而言，已不再是复杂、晦涩的符号，每一个字、每一句话所蕴含的文化都充满乐趣。

记录日常筑中埃情谊

“在中国的这段时间太宝贵了，所以我想通过拍视频和做Vlog来记录在这里经历的一切。”这个学期，宋语嫣已经开始了北京语言大学读博士生的学习与生活。平时，宋语嫣会将视频上传到微信视频号，也会发布在海外社交平台，从她的视角，以她真实的体验讲述她与中国的故事。在中国的全部所见所感都让她抑制不住地想与他人分享。讲述这些中国故事，宋语嫣收到过很多积极反馈，当然也有人带着疑惑向她求证。“他们最好奇的是中国真的很安全吗？”宋语嫣轻松地讲起自己凌晨三四点出门赶高铁的经历，“不单安全还很高效，从北京到天津月台上显示的是半小时车程，结果还不到半小时就到达了。”

作为一名在中国学习的埃及青年，宋语嫣对中国的发展深有体会。“一带一路”倡议提出后，埃及是最早参与其中的国家之一，在共建“一带一路”的过程中，中埃两国在经济、文化等多个方面都加深了交流。在开罗，由中国企业承建的埃及新行政首都中央商务区数座高楼拔地而起，这为当地人提供更多就业机会。宋语嫣说，和她一样，很多年轻人看到这样的机遇，也开始努力学习中文。

宋语嫣通过自己在中国的亲身经历，向更多人讲述中国的故事，同样，来到中国的她也以自己为载体向中国展现埃及的风采。

在宋语嫣眼中，中埃的友好交流是双向的。她关注到，最近很多珍贵的古埃及文物在中国展出，在这次展览中有95%以上的展品是首次在亚洲亮相。

如今，宋语嫣正在攻读汉语国际教育的博士学位。面对博士学位，一开始，宋语嫣有点迟疑，她知道这并不是一件简单的事。“我的老师建议并鼓励我继续读博。”最终，宋语嫣决定迎难而上，继续留在中国深造。“如果未来我想当汉语老师，应该进一步提高中文水平，也应该提升汉语教学技能。”

宋语嫣步履不停，她知道，下一段旅程中，她还会遇到更多中国机会；她相信，在中埃友谊的这段旋律中，她能唱出更美好的音符。

宋语嫣的故事映射出中非教育合作的部分成就，还有首都北京为国际青年提供的广阔舞台。

作为一个埃及青年，她知道，在中非关系大踏步前进的进程里，她会找到属于自己的“一百万个可能”，在“星辰大海”里，实现自己“最美的期待”。