沈阳话指南

转自:沈阳日报

  【扫货篇】

  好贺儿

  沈阳之行要学会“好贺儿”这个词,表示“好吃的东西”“好看的东西”等。沈阳“好贺儿”也指沈阳特产,比如不老林糖、八王寺汽水、满绣工艺品等,它们代表了沈阳味道,具有浓厚的沈阳情调。

  整一个

  整,这个字使用非常广泛,几乎涵盖了沈阳人的生活日常。渴了?“整点热水”;饿了?“整点吃的”;买衣服?“整件带刺绣的”;买票?“整两张”……“整”字一出,感觉说的话“掉地上都带响儿”,动感而有活力。

  稀罕

  “稀罕”的意思与“喜欢”相近。在沈阳话里,人们常用“稀罕”来描述对人、物品或事物的喜爱和珍视。如果在购物场景里,老板可能会问你一句:“姑娘,这件衣服你稀罕不?”你就说:“老稀罕了。”一下子就拉近了距离。此外,若是有人对你说:“我可真稀罕你”,如果不是收获了直接的表白,那就是沈阳人特有的反讽式表达了,言外之意是“我不想帮忙”。否定中夹杂着一丝宠溺,对外地人而言,绝对迷惑性十级。

  【点赞篇】

  敞亮

  在普通话中,“敞亮”是指宽敞明亮。在东北话中,“敞亮”指人的性格爽快、包容、大方。比如“说话敞亮”“办事敞亮”“为人敞亮”。例如,在商场购物时,如果对方赠送了您一件小礼物,您可以大方地称赞道:“老板,您可真敞亮!”

  得劲儿

  这个词形容美食、服务、环境等带来的舒适感。例如,“这饭吃得真得劲儿!”“这房间住得得劲儿。”“得劲儿”一词,自带满满能量,让疲惫的旅行充满“电量”。

  贼毙

  这个词形容特别好、非常出色,好得不得了,表达赞叹和喜爱之情。当食欲所至,三菜一汤,口齿留香,一句“贼毙”,激发吃的兴致,也是对菜品、服务的极高评价,好像“自己也是个东北人”了,感受到了东北话的纯粹与魅力。

  【出行篇】

  简直

  在沈阳话中,“简直”这个词用的频率太高啦,它可不仅是一个副词,它表示某种情况或行为达到了极高的程度,几乎超出了人们预期。在外地人眼中,这听着还有点夸张。例如,形容菜好吃,可以说“这菜的口感简直了!”此外,“简直”也表达方向。当您询问路怎么走时,对方可能会说:“简直走就行,不用拐弯。”

  赶趟儿

  “赶趟儿”意思是赶得上,表示时间尚早,还来得及做某事。例如,沈阳人常说:“老妹儿,这时间还赶趟儿呢。”意思是不用着急,时间很宽裕,慢慢来就行。就这一句“赶趟儿”,不仅掷地有声,还拉满了气场,透着一种“爱谁谁”的感染力。

  【数量篇】

  老鼻子

  “老鼻子”表示数量非常多,程度非常高。“鼻子”是沈阳人对某种事物的数量或程度的感知词。例如,当你询问沈阳人:“玩这个游乐项目得怎么走?”沈阳人会热情地指路,还不忘劝你一句:“那老鼻子人排队了,过一会儿再去吧。”这样的热情提醒充满了画面感,也容易让人“一秒出戏”。

  嗷嗷多

  “嗷嗷多”的意思是非常多,表达一种语气的加深。例如,当你问:“老板,我要挑一件礼品。”老板可能会说:“嗷嗷多呢,你随便挑。”类似的词还有“嘎嘎”“咔咔”“杠杠”等,都是叠词。把这些词练一练,说一说,再搭配一下手势,是不是感觉嘴里都冒着火星儿,那动静,贼利落。

  沈阳日报、沈报全媒体记者 胡潇文

海量资讯、精准解读,尽在新浪财经APP
沈阳市

VIP课程推荐

加载中...

APP专享直播

1/10

热门推荐

收起
新浪财经公众号
新浪财经公众号

24小时滚动播报最新的财经资讯和视频,更多粉丝福利扫描二维码关注(sinafinance)

股市直播

  • 图文直播间
  • 视频直播间

7X24小时

  • 06-17 爱迪特 301580 --
  • 06-17 永臻股份 603381 --
  • 06-11 中仑新材 301565 --
  • 05-31 达梦数据 688692 86.96
  • 05-28 利安科技 300784 28.3
  • 新浪首页 语音播报 相关新闻 返回顶部