宁高宁进博会全英文“带货视频”_新浪财经

股市瞬息万变，投资难以决策？来#A股参谋部#超话聊一聊，[点击进入超话]

　　宁高宁在进博会向全球推介中国市场和中国中化旗下4家海外企业展出的先进产品和绿色科技。

　　来源 | 中国中化

　　11月5日上午，中国企业家俱乐部理事、中国中化董事长、党组书记宁高宁在参观进博会展台时亲自上阵，带领团队开启“带货”模式，向全球受众推介中国市场和公司旗下4家海外企业展出的先进产品和绿色科技——使用埃肯有机硅硅油的绿色可降解餐具、克劳斯玛菲的绿色可降解塑料、倍耐力轮胎的智能省油技术、安迪苏绿色环保的动物营养产品等。

　　第四届进博会，中国中化与来自16个国家和地区的29家合作伙伴签订合作协议，签约数量和涉及范围均创新高。

　　宁高宁推介参展海外企业

　　视频文字摘要（中文大意）——

　　大家好！欢迎各位朋友、各位伙伴以及各位同事来到上海参加中国国际进口博览会。我正和公司的团队成员一同参加这次博览会。我非常激动，也非常高兴能在上海向大家介绍今天展会的情况。

　　此次博览会在中国展出了外国制造的进口商品，而中国中化海外公司在此次博览会上共有四处展台。我相信，中国中化是此次博览会上展台最多的公司。比如埃肯有机硅，它能应用于许多产品之中，有机硅能让产品变得更好，让人们有更好的体验、得到更美味的口感、闻到更好闻的味道，并且这些产品经久耐用。克劳斯玛菲今年的主题是生产绿色、可持续、可降解的塑料，他们用这些塑料生产零部件和一些其他产品。倍耐力令我印象深刻，因为去年他们告诉我，将用轮胎里的传感器来收集路况数据，并且在汽车控制板面显示这一数据，而今天他们已经实现了这个目标。最后，我们看到的是一个虽然小但是不容忽视的动物营养产品，它来自总部位于法国的安迪苏。这是中国生猪饲养农户正在使用的新产品，将给中国市场带来高质量的肉制品和奶制品。

　　今天，我和我的团队一起参观我们海外公司的展台，他们让我印象深刻，同时也让人心情激动。中化集团与中国化工实施联合重组后形成了中国中化，现在，我们的业务涵盖了化工行业的大部分领域，也涉足到全球大部分市场。我们正致力于建设综合性且具有创新性的化工企业，为我们的客户提供优质服务。

　　当前，中国经济正从新冠疫情中逐渐恢复，你可以看到今天现场来了很多人，而我们的市场也仍在不断发展。在日益广阔的市场前景中，这些公司拥有先进的技术，也拥有巨大的客户潜力。感谢所有人的努力和辛勤付出，也感谢大家在2021年所取得的成就。我希望所有人在今年都能收获好结果。中国中化将在明年做得更好，服务客户、服务社会，致力于将公司打造成一家可持续发展的绿色企业。

　　Greater future， Sinochem！愿中国中化拥有更好的未来！

　　看了宁高宁董事长的精彩推介

　　你是不是更想了解这些产品呢？

　　大家“云巡展”一睹为快

　　“绿色、低碳、可持续”

　　法国安迪苏展台

　　食品及农产品展区1.1A8-04

　　作为拥有80多年历史的动物营养与健康行业领军企业，法国安迪苏持续深耕中国市场。今年是法国安迪苏第4次参加进博会，本届进博会以“安全、绿色、可持续”为主题，通过AR沙盘和体感互动游戏等高科技呈现方式展出多种改善动物营养与健康的产品和解决方案。

　　动物营养添加剂在提高食物品质和安全，减少对环境的影响及改善动物健康和性能方面扮演重要作用。本届进博会重磅亮相了罗迪美、安泰来、罗酶宝、乳速来、美斯特等一系列创新动物营养产品。

　　去年7月1日起，我国全面禁止在饲料中添加使用促生长药物饲料添加剂，法国安迪苏扛起“无抗饲料”大旗，在本届进博会上展示的特种产品系列，通过其中乳化剂、酶制剂和益生菌的各种不同组合，提供替抗方案，为中国畜牧饲料行业可持续发展提供助力。

　　在今年进博会上，法国安迪苏FeedKind@单细胞蛋白项目推进低碳技术创新，也引起现场观众的广泛关注。

　　“硅”化未来生活家，循硅有“埃”

　　法国埃肯有机硅展台

　　消费品展区5.1 A6-02

　　拥有超过60年历史的有机硅材料科技创新者——法国埃肯有机硅，携旗下家居生活及食品健康两大类综合解决方案首次亮相消费品展区。

　　埃肯有机硅展台智慧医疗区域展出了符合医疗标准的呼吸面罩、硅凝胶远程监控贴、智能造口袋等产品。其中，埃肯硅凝胶制成的创可贴和高级伤口敷料可重复黏贴，无痛撕除；使用了埃肯硅凝胶的透皮给药贴还可以安全地控制药物传输并延长给药时间。

　　埃肯有机硅凭借阻燃、耐磨和环保等性能优势，把有机硅皮革应用到了家装、沙发、防滑地毯和手套等多个家具场景。

　　埃肯有机硅最新推出的工业防腐涂料，对于工厂室外外墙、罐体、管道保护，具有易施工、使用寿命长、性价比良好等优点。

　　埃肯有机硅展区食品健康区带来了让烹饪过程更轻松更环保的离型涂布技术以及让咖啡杯防水性能更佳的硅油。

　　为超过100万辆上路的电动汽车保驾护航

　　有机硅在提升动力电池安全性能和续航里程，为电动汽车提供长效保护方面发挥着越来越重要的作用。埃肯有机硅已经积累了超过10年为电动汽车提供高性能电气和电子部件解决方案的创新经验，并取得了瞩目成就——道路上已有超过100万辆电动汽车的电池组受到了埃肯有机硅的保护，每六辆电动汽车中就有一辆的电池包和电缆使用了埃肯有机硅产品。

　　埃肯有机硅Delta车间正式投产一周年

　　进博会期间，恰逢埃肯有机硅位于上海莘庄工业区生产基地的Delta车间迎来正式投产一周年纪念日。

　　全球领先轮胎技术服务中国车主绿色出行

　　意大利倍耐力展台

　　智慧出行展区2.1C3-003

　　倍耐力展台呈现了全系高价值轮胎产品以及已实现本土化生产的四大倍耐力创新轮胎技术——电动车轮胎技术（ELECT）、胎面动态即时自修补技术（Seal Inside）、缺气保用技术（Run Flat）和噪音消除系统（PNCS），并首次将倍耐力CYBER轮胎装配在量产车上亮相进博会。除此之外，全新18英寸F1轮胎展现了倍耐力在赛车运动与民用轮胎之间的技术沿袭。P ZERO WORLD授权零售店的理念也复刻至本次展台。

　　倍耐力十分重视可持续发展，并将其贯穿整个价值链。倍耐力计划2030年在全集团层面实现碳中和，与中国的“双碳”目标方向一致。本次呈现的智慧出行的创新产品CYBER轮胎以及四大轮胎技术，均是绿色低碳、安全出行的强大助力。

　　“触觉”未来，倍耐力CYBER轮胎首次装配量产车亮相进博会

　　倍耐力CYBER轮胎系统，即带有传感器的倍耐力智能轮胎，首次装配在量产车上亮相进博会。该系统代表了轮胎的未来：基于与车辆电子系统的完全整合，该系统能够帮助车辆识别或预测潜在的危险情况，相当于给车辆提供了“触觉”，便于其及时地进行干预。未来，CYBER轮胎将通过网络与其他车辆和周围基础设施互联，提升自动驾驶的安全性，为消费者保驾护航。