美国批准特朗普上任以来第一笔中资收购案

　　文章来源：FT中文网

　　2017年，一系列中国企业收购美国资产的交易被美国政府以国家安全为由搅黄了。如今，美国政府终于批准了一起中资企业对美国公司的收购案，这在唐纳德-特朗普（Donald Trump）一年前成为美国总统以来属于首次。

　　一家代表收购方的律所周三表示，半导体公司北方华创（Naura）去年12月收购宾夕法尼亚州同行Akrion Systems 的交易获得了美国监管部门的批准。

　　美国外国投资委员会（Cfius）决定批准上述交易，可能会减轻商业领袖们普遍感到的担忧：特朗普正把这家负责对交易的国家安全风险进行审查的跨部门机构，作为对抗中国及其对美国技术的巨大需求的一个新工具。

　　“尽管美国政府加强了对中国投资的审查，但各方不到3个月便获得了美国外国投资委员会的批准，”代表北方华创的律所Gibson Dunn的一名发言人说。

　　“这一成绩显得尤为重要，因为美国政府显然对中资收购、尤其是中资收购半导体公司感到担忧。让此次获批显得甚至更引人注目的是，北方华创也是一家国企。”

　　中资企业竞购半导体公司引起了美国外国投资委员会和多届美国政府的特别关注。奥巴马（Obama）政府曾留给特朗普一份报告，敦促出台一份政府部门协调一致保护美国半导体行业的方案，这是非同寻常之举。

　　去年9月，特朗普阻止了几家投资机构（包含一家中国政府控股的基金）以13亿美元收购莱迪思半导体（Lattice Semiconductor）的交易。

　　中国投资者和美国交易撮合者声称，更多交易正被暂停或叫停。在美国外国投资委员会负责案件审理的人士表示，由于特朗普任命的人手不足以及待处理案件数量上升，该委员会也受到了种种问题的困扰。

　　去年11月，美国两党的议员已提交了一项法案，寻求通过扩大美国外国投资委员会的权限，对这一跨部门机构实施改革。该委员会的主席单位是美国财政部，其他成员包括国防部、国务院、商务部和国土安全部。

　　Dealogic数据显示，自2016年初以来，已有近30项中资收购美国目标公司的交易的消息对外公布，但尚未完成。

　　译者/何黎

责任编辑：张玉洁 SF107