通膨忧虑消退 欧陆股市温和高收

　　【MarketWatch伦敦6月1日讯】周四，欧洲大陆的重要股市由跌转升，最终温和高收，这主要得益於美国最新公布的经济数字缓解了市场对加息的担心。此外，Man集团公布利好财报和Vivend就税务纠纷达成和解等消息也功不可没。

　　德国DAX Xetra 30指数上涨0.3%，收於5,708点；法国CAC-40指数上涨0.4%，收於4,947点。伦敦股市的标尺：金融时报100指数上涨0.5%，收於5,750点。

　　道琼斯泛欧600种股票指数上涨0.4%，收於320.10点。

　　欧洲投资者对通膨的担心明显消退，美国的单位劳动成本数字 -- 衡量通膨压力的一个重要经济指标 -- 的年成长率被修正为1.6%，明显低於早先公布的增长2.5%，对第四季数字的大幅度修正还表明：这一期间的通膨压力比市场想像的更为温和。

　　由於经济数字有利，加上多家零售商公布的销售数字超过预期，正处午盘的美国股市温和上扬。

　　由於美国是几家欧洲大型公司的主要市场，美国的通膨成长处於控制之下也缓解了这些公司对美国将加息的担心。诺基亚(NOK)等科技股和德国电信(DT)等电信股均高收。

　　Vivendi表现出色

　　让我们把目光转向企业消息面，法国媒体公司Vivendi(V)的

股票高收1.5%。稍早时，Vivendi就1995年出售杜邦(DD)股份而引发的税务纠纷与美国国税局达成和解。

　　根据协议，Vivendi同意总计支付6亿8600万美元：2亿8400万美元为税金，4亿200万美元为利息。Vivendi仍持有的1640万股杜邦股票今後可自由出售。

　　德国证交所 -- 该证交所正在与纽约证交所集团公司(NYX)争夺对欧洲证交所运营商Euronext的控制权 -- 在法兰克福上市的股票高收5%。

　　今晨，纽约证交所(简称NYSE)的执行长约翰-塞恩(John Thain)表示，NYSE将继续谋求收购Euronext，但今天塞恩未透露NYSE是否准备提高收购报价。Euronext在巴黎上市的股票高收2.8%。

　　德意志银行宣布，已与一家中国外汇和债券交易机构签署协议，此举是德银拓展亚洲市场的一个重要步骤。

　　瑞士

奢侈品制造商Richemont的股票增长1.2%。稍早时德意志银行宣布，将Richemont的股票评级从“持有”调升至“买进”，理由是Richemont目前的价格较德银设定的目标价格要低15%。