【博鳌声音】杜兰：参与粤港澳大湾区人工智能建设 在港澳普通话学习方面深入合作

　　央广网博鳌3月27日消息（记者 王晓蕾）在博鳌亚洲论坛会场，记者看到科大讯飞推出的讯飞翻译机2.0正在为与会的两千多名嘉宾提供五十多种语言的即时翻译服务，中英翻译准确率达95%以上。

　　“随着智能语音技术地不断革新，我们的翻译机从原来能翻译33种外语增加到50种。还增加了医疗、金融、计算机三个行业的专业领域翻译模式”，科大讯飞高级副总裁杜兰表示，这得益于自主知识产权的核心技术与产业应用的有效衔接。

　　最近几年，人工智能技术已经渗透到人们的生活生产中。在司法领域，人工智能已可以辅助法官、检察官进行案件分析。在上海，人工智能已经介入到刑事案件的辅助审判中，以防止冤假错案，提高判案能力；在医疗领域，医学影像分析已经达到三甲医院医生的平均水平。“我们已经在粤港澳大湾区内设置研究院，积极参与大湾区人工智能方面的建设和研究。未来，将与当地政府在港澳普通话学习方面进行合作”，杜兰表示。

　　技术的大规模落地在杜兰看来，主要依靠它的两个特点。“其一是在万物互联的时代，数据和算法的迭代让生产和生活行为更加有迹可循。其二，机器学习的特点让它可以快速学习人类的知识，并轻松超越90%的普通人”，杜兰指出，将来机器不仅能替代人们完成简单的体力型工作，也可以胜任复杂的脑力劳动。人工智能的未来，是它可以像水和电一样存在人们的生活中，提升人们的工作能力和生活水平。

　　人工智能技术方兴未艾，今年政府工作报告第三次提到了这一概念。未来，该如何促进人工智能可持续发展？杜兰表示，应该从三个方面加大对人工智能地投入力度。

　　首先，加大数学基础原理的研究。“数学基础原理研究是人工智能基础研究中的重要部分，应该设立人工智能国家重大科技专项等支持计划，进一步加大对人工智能基础研究特别是数学基础原理研究的支持力度”。其次，加强脑科学与人工智能的融合研究，加强人工智能的数学统计建模方法和脑科学研究之间的协同。最后，探索符合人工智能未来应用趋势的人机耦合模式的研究，对协同模式和相关研究进行提前布局。她建议，从人的心理和行为角度探索人机耦合的相关方式方法启动专项课题研究，以便于未来人机耦合模式在人工智能产业的发展过程中更快落地。