华威濂：成功是什么意思

　　

　　12月4-5日，由当代经理人杂志主办的“2005第八届成长中国高峰年会暨2005中国成长企业100强揭晓盛典”在北京人民大会堂举行，会议主题为“和谐成长——全球化时代的赢战略”。图为拜耳(中国)有限公司大中华区企业公关传媒总经理华威濂。（图片来源：新浪财经）

　　12月4-5日，由当代经理人杂志主办的“2005第八届成长中国高峰年会暨2005中国成长企业100强揭晓盛典”在北京人民大会堂举行，会议主题为“和谐成长——全球化时代的赢战略”。新浪财经频道独家图文直播此次会议。以下为德国拜耳(中国)有限公司大中华区企业公关传媒总经理华威濂精彩发言：

　　华威濂：大家好，我今天是第二个老外，我先说一句话，天不怕，地不怕，就怕老外 华来说糊涂话，所以我今天更紧张，今天谈谈我的中文，我看了昨天晚上，我在人民大会堂，你不知道我碰到很多伟人看你们，你们是一百个公司看一百个公司，昨天是中国最好的，2005年就发展的特别好。

　　成功是什么意思？我的公司是在拜耳公司，我很长时间都在北京，拜耳也是在中国成功的，我想你们2005年最好的公司，都是成功的。

　　成功是什么意思？是经济方面的情况。第二个法律方面不注意，也是不能做生意的。我是1985年念的MBA，就是跟中国人一样，现在有很多人念MBA，念MBA目前是赚钱，我想办法通过我的管理赚钱，就可以成功了。可是这个好多年，好多公司都是这样想，可是这个公司目的就是为了赚钱？我觉得不是，赚钱是特别重要的，这是公司的经济人需要的，还有思维人需要的，社会人，这跟我有什么关系？我是好的公司，我赚钱，我别的没有什么方法。

　　我在比较新的这两年，美国的某些公司，特别大的公司，你看公司有钱了，可是他们有什么，他们也有责任他们自己赚钱，自己用别人的钱，现在他们的钱在哪里？他们都关门了，实际上就没有这些公司了，其他的公司做生意都要做一个计划，计划里边都不是分开的，我公司在经济方面可以成功，第一件是社会上对我的重视，那个思想是很简单，我可以用那个买另外一个公司，我可以扩大，我可以越来越大，越来越有钱，可是我要用一部分钱来考虑我的业务，比方说拜耳医药，医药方面呢，我们应该对公共卫生感兴趣，我的用户都是人，需要吃药，以后看那些在中国有些什么问题，在公共卫生方面有些什么问题？像

艾滋病，像艾滋病跟我的公司有什么关系，但是这个对社会有很大的关系，所以我可以帮忙，对于我的经济情况，对市场、对国内的经济有大的影响，所以我做这个事情，最后对我的生意，做我的公司有影响，比方说对就好多事情环保方面的，东方公司跟摩托罗拉公司等等，他们都是对环保感兴趣的，为什么？就是对他们的公司有好处，他们没有环保责任，如果很差或者不好，怎么样？他们可以做生意，可以买原料，可以做工厂，可以远远长期可以做事，不是。所以我们都是特别关注这个，环境保护是特别特别重要的，所以我们看看今天有好多公司，也是成功了，经济方面的很多成功，就是一个问题，说我的社会责任是什么？我是好的公司，为什么是好的公司？我对的社会有好处，你可以说慢慢，或者很大的项目，要花很多钱，每件事情都一步一步，每一个事情做好，就是有好处，有影响，有大的影响。

　　所以，我今天非常高兴有机会，跟你们见见面，昨天晚上见见面，没有机会讲话，所以今天跟你们见面，我心里很激动，我们是大公司，你们也是大的、好的公司，对于我们的社会我们有什么责任，我们考虑这个事情以后，我们在国内还是在国外，我们好好的工作，我们都可以有大的影响，谢谢大家。