中小企业天方夜谭：送人技术如何

　　拥有专利技术的人，往往抱着这样一种心理：你来投资吧，把我的技术变成财富。可问题是：投资方的利益谁来保障呢？这一次，我们改变讲故事的方法，看看国际上的巨头是怎么做的。

　　无论是飞利浦的总裁，还是巴斯夫的董事长，谁都知道到中国去投资意味着技术流失。这些天，中国即将试车自己的磁悬浮，这在德国引起了轰动。可是，西方企业仍然涌向中 国，这是为什么呢？

　　德国《世界报》指出：中国某些工厂伪造鳄鱼牌衬衣、罗莱克斯手表，他们造出无论前面还是后面看上去都跟奥迪一模一样的汽车，一种仿西门子有轨电车车辆已在中国马路上行驶。德国企业咨询公司Accenture对200多家化工企业作了个民意测验，这些企业把对知识产权保护不够视为跟中国做生意中最大的问题，第二和第三位的才是当地的官僚主义和基础设施不好。

　　德国企业认为，“我们给中国送去高科技，然后他们就成了我们的竞争对手”。既然如此，他们为什么还要涌往中国呢？答案很简单：那里有13亿消费者，有近10％的持续经济增长率，扮演着亚洲经济中心的角色。2002年来，中国是德国仅次于日本的第二大非欧盟出口方向国，去年头9个月德国对中国出口了225亿美元的商品，是中国第五大的进口来源国。从1998年来，德国对中国的出口保持着两位数的增长。

　　

能源与

化工巨头RAG董事长维尔纳·穆勒尔说：“不到那里去显然是个错误。”该集团下的德古萨公司在上海化工区里有着自己的工厂。巴斯夫在南京投资29亿美元，跟中石化合建了一个工厂，这笔投资创造了该集团投资史上的最高纪录。该合资厂的德方总裁布鲁门贝格说：“下一个工厂我们要做得更好。”空中客车要在中国建一个造短程飞机A320的工厂。该公司的上级EADS总裁恩德里斯早已认识到，中国人早晚将建造自己的客机。他认为，拒绝提供技术，无论对空中客车还是中国都没有好处。

　　飞利浦公司表示，他们看到了中国在法律意识方面的“巨大进步”，困难的是落实已有的法律，但用抱怨来对立是没有意义的，“我们跟中国政府合作，而不是跟他们对着干。”

　　药业的情况同样如此。伟哥生产者、美国辉瑞公司说，他们在中国同样遭遇到“拷贝”，但情况在改善中。现在受专利保护的药品也进入了中国去生产，这在不久前还是药界所不敢做的事。一个企业咨询公司说，西方药业在中国挣了很多钱。

　　《世界报》的结论是“总而言之：光研发创造性的产品是不够的，最终还是得让它们进入市场。比如磁悬浮。”

   （撰稿：陶灼）

　　发达秘笈

　　●研发的目的在于生产，无法物化的专利分文不值；

　　●只要能赚钱，做些牺牲又何妨？