|
《彭博资讯》
英五月贸易逆差扩大至125亿美元
(U.K. Trade Deficit Unexpectedly Widens; Exports Fall)
因出口下降和进口增加，英五月贸易逆差出人意料地扩大至第二个创记录水平，给英国央行所做的贸易支持英今年经济增长的预测带来阴云。
据英国家统计办公室(Office for National Statistics)11日公告，英五月贸易逆差从经修正后四月的56亿英镑增加至68亿英镑(125亿美元)，是自二月以来的最大缺口。当月出口下降0.6%，跌至212亿英镑，而进口增长3.9%，达279亿英镑。
在海外经济增长加速之际，因能源成本飙升和英镑兑美元升值确阻碍了英国的出口。与英国央行预测的情形相反，统计办公室公布的出口报告可能不会为英国全年经济增长带来任何喜讯。
彭博资讯(Bloomberg News)此前对24位经济学者调查所得逆差预测中值为57亿英镑。
白宫称本财年预算赤字预计降至2960亿美元
(White House Trims FY 2006 Budget Deficit Forecast to $296 Bln)
白宫发言人称，因来自企业和富裕个人的税收大笔增加，布什政府将本财年预算赤字预测调降30%，为2960亿美元。
白宫新闻秘书Tony Snow称，预算赤字是从白宫5个月前预测的4230亿美元规模向下调整的，上次预测的赤字规模达到美国内生产总值2.3%。上财年预算赤字为3180亿美元。
日财政大臣称央行保持零利率是令人期盼的
(Tanigaki Says `Desirable' for BOJ to Keep Zero Rates)
日本财政大臣谷垣祯一(Sadakazu Tanigaki)称，日本中央银行(Bank of Japan)应该保持接近零的利率水平，以支持国家经济扩张。
谷垣祯一在记者招待会上称，因基本上未出现对通胀的担忧，央行维持接近零利率的政策，以支持经济增长是令人们期盼的。央行政策制定者们将在7月14日结束的两天会议上讨论，究竟是否调升接近零水平的利率。首相小泉纯一郎(Junichiro Koizumi)上周缓和了对调升利率的反对语调，称央行应该做出自己所谓决策。
谷垣祯一称，央行在制定政策时更应关注长期利率波动。他还称，直至政策会议决策之前的最后一分钟，央行仍应继续研究经济数据和金融市场的波动。
欧盟高官对快速增长可能带来通胀表示担忧
(EU Says Growth to Top Forecasts, Frets About Inflation Concerns)
欧洲财政部长们认为，欧元区经济快速增长带来了通胀风险，也支持了未来利率保持上升的预期。
欧洲联盟货币事务委员会专员(European Union Monetary Affairs Commissioner)Joaquin Almunia称，欧元区今年经济增长速度可能超过预测的2.1%，由此也可能会带动通胀预期进一步上升。
Joaquin Almunia在10日的欧元区财政部长会议结束后称，人们需要谨慎地看待经济形势，同时需要采取一些既不会让通胀快速抬头，也不会让通胀预期上升的政策。
自2000年来的最快经济增长和因此引发通胀的威胁，使得欧洲央行(European Central Bank)自去年12月起连续三次将短期利率向上调升至2.75%。央行上周称今年八月可能还会再次升息。
预测调查：美三季度增长2.9% 四季度2.8%
(U.S. Economy May Slow as Rates, Gasoline Costs Pinch Consumers)
据彭博资讯(Bloomberg News)举行的最新月度调查结果显示，利率上升和持续高企的汽油价格导致消费开支萎缩的情况比此前想像的要严重，由此可带来美国下半年经济疲软。
据彭博资讯在6月31日至7月10日期间对51位经济学者的调查所得的美三季度国内生产总值(GDP)预测增长年率中值为2.9%，四季度为2.8%；预测的两个季度增长率普遍低于上月预测中值0.1%。调查结果还显示，美联储(Federal Reserve)政策制定者在本季度还会再次调升目标利率，并保持至今年年底，以防止燃料成本导致的通胀跃升。
对二季度GDP增长预测调降至2.8%，仅及一季度增长率一半，低于六月曾预测的3%的增速。连续三个季度低于3%的增速是自2003年3月以来增长最慢的9个月。
日本六月消费信心跌幅超过预期
(Japan's June Consumer Sentiment Falls as Stocks Drop)
在日经225平均指数(Nikkei 225 Stock Average)跌至7个月来低位时，日本六月消费信心下跌幅度超过预期。同时，燃料价格上涨也侵蚀掉消费者的购买力。
据政府内阁办公室(Cabinet Office)11日公布，具有两人或两人以上家庭的消费信心从五月的49.8跌至六月的47.2。指数低于50表明悲观情绪超过了乐观态度。据此前彭博资讯(Bloomberg News)对6位经济学者调查所得的消费信心预测中值为下跌至49.1。
高企的燃油价格已吞噬掉增加的工资。在企业正以16年来最快的增速追加投资形势影响下，占日本经济规模一半以上的消费开支还可能被推迟。
据央行上周公布的调查结果显示，有92%的消费者预计他们明年工资将停留在目前水平，或者甚至出现下调；其中有半数消费者预计价格总体会保持上涨。有超过三分之一的消费者表示明年削减消费开支。
因企业将更高的石油和原材料成本向消费者转嫁，五月核心通胀率同比增长达到0.6%，是连续第七个月上涨。
《路透财经》
欧盟希望美在八国际团峰会上打破WTO谈判僵局
(EU says expects U.S. moves at G8 to help WTO talks)
欧盟委员会(European Commission)负责人周二称，欧盟希望美国能够在下周召开的八国集团峰会(G8 summit)上采取有助于打破世贸组织多哈一轮会谈(World Trade Organisation's Doha round)僵局。
欧盟委员会主席巴罗佐(Jose Manuel Barroso)于峰会周六在俄罗斯圣彼得堡召开之前发表讲话称，我们希望能从这个会议上听到发出的信号，我们也希望美国能采取一些正面意义的行动。
欧盟和其他WTO成员国一直呼吁美国在削减农业补贴上再向前迈进一步。美政府称自己在这个问题上有弹性，但其他成员国也需要采取下一步行动。
皇家荷兰壳牌与神华集团联合探索煤转液态燃料
(Shell, China to study $5-6 bln coal liquids plant)
据皇家荷兰壳牌公司(Royal Dutch Shell)和中国主要煤炭企业神华集团一家下属公司管理人员称，双方已同意对煤炭转换为液态燃料(coal-to-liquids)重要项目进行深度研究。该计划的投资成本可能高达50-60亿美元。
两公司称，在做出是否能够进行成规模的项目投资决策之前，皇家荷兰壳牌持有少数股权的该项目需要三年时间完成这项研究。中方参与项目研究的企业主要是神华宁夏煤炭工业公司(Shenhua Ningxia Coal Industry Company Ltd.)，为上市企业神华能源母公司。
双方称，地处偏远地区的宁夏年均产煤约300万吨，约折合日产7万桶石油，约合中国石油总需求的1%。中国正在加速利用其拥有的世界第三大储藏量煤炭矿藏，以缓解进口石油快速增加带来的不安全性。
以目前开采和生产速度计，占中国使用能源比重70%的国内煤炭储量可能还将延续52年开采期，而石油的储藏量仅够开采12年。
《纽约时报》
国际能源署呼吁中国改善能源利用效率和改革电力工业
(China Is Called On to Rein In Its Growing Use of Electricity)
国际能源署(International Energy Agency，IEA)周一呼吁中国调整和改革自己的电力工业，并提醒道浪费和低效导致中国每两年需要增加相当于法国和加拿大两国总和的新增火力发电产能。
总部在巴黎的IEA的报告称，它特别对中国决定限制提高电力价格的政策提出批评，称这项政策促使中国消费者和各行各业大量使用远多于它们所需要的能源。
当2004年面对着过热经济时，尽管全球能源价格一直在上涨，但中国政府决定不允许发电企业提升价格。至此，甚至包括今年6月30日略微调升电价的做法在内，政府官员绝大多数时候都是以此为行事准则，不顾全球石油价格飙升至每桶70美元以上，以及天然气和煤炭价格也在同步攀升的现实。
印政府做出停止出售国企的决定
(India Stops Privatization, Casting Doubt on Reforms)
因害怕更大的经济改革活动使政治陷入停顿，印政府作出的全部停止出售国有企业的决定将可能粉碎投资者的信心。
印总理总理曼莫汉·辛格(Manmohan Singh)在上周的一份声明中称，在参与联合政府的一个党派威胁要退出对政府的支持之后，政府停止了所有私有化的计划，等待进一步审核。参政的该党对支持辛格政府的成立至关重要。
印国内流传着总理因停止私有化计划已辞职的谣言，国内主要股票市场价格指数暴跌258点，跌幅为2.4%。但总理办公室此后否认这类谣言。
尚待出售的两家国营企业的10%的股权引起人们的关注，它们分别是国家铝业公司(National Aluminum Company)和发电厂Neyveli Lignite。这些待售的股权比例与政府持有的超过75%的股权相比是微不足道的。
外国机构投资者对印度经济十分青睐，近年8%的经济增长速度吸引了外国投资者在2004和2005年分别在印度国内投资了84亿和100多亿美元。
《洛杉矶时报》
美国会立法打消一批非金融企业开银行的念头
(Legislation Would Ban Wal-Mart's Bank Bid)
根据美国会已形成议案中的相关立法条款，超市巨人沃尔玛(Wal-Mart Stores Inc.)将不得不放弃经营银行的计划。
由众议员Barney Frank和Paul E. Gillmor提议的立法内容，将禁止非金融性质企业获取经营实业银行(industrial banks)业务的特许经营权，同时也阻止这类银行向外扩展至非金融业务领域。分别来自麻省民主党人Barney Frank和俄亥俄州共和党人Paul E. Gillmor，是众议院金融服务委员会(House Committee on Financial Services)的资深委员。
目前包括沃尔玛和家得宝公司(Home Depot Inc.)在内的13家非金融性质的企业已申请开设实业银行，申请案待监管机构核准。
《今日美国》
美五月批发库存增长0.8% 销售增幅更快
(Wholesale inventories rise 0.8% in May)
据美商务部周一公布的报告显示，因高价购入的石油库存增加对缩减的汽车库存起到补充作用，全美批发商五月手中握有的库存量呈现高于预期的增长，达到了0.8%。
商务部称，批发销售量增长的速度超过了库存增长速度1.6%，由此使库存与销售之间的比例下降至创记录的1.15个月低位，甚至低于四月的1.16个月。该指标用于衡量在当前销售速度下，库存下降的速度。
当公布四月库存增长0.9%之后，经济学者此前预测五月库存增长可能小幅增长0.5%。商务部已将四月库存增长大幅向上修正至1.3%，而当月批发销售也从此前公告的1.3%向上修正至1.5%。
石油库存价值从四月的102亿美元增至109.3亿美元，升7.1%，当月石油销售增1.2%，低于前月7.8%的销售增幅。
(皖东)
| 
