欧洲纺织业敦促欧盟委员会限制从中国进口产品

　　[ZHONGWEN.FT.COM, 托比亚斯•巴克(Tobias Buck)布鲁塞尔、马利德(Richard McGregor)上海报道]

　　目前，欧洲纺织业正敦促欧盟限制激增的中国出口产品，这一迹象表明，欧洲纺织业对全球贸易大国中国的影响力越来越担心。

　　美国采取限制对华贸易行动还不到两个月，欧洲工业界领袖就表示，他们计划向欧盟委员会提出一份正式申诉作为一次试验案例，以鼓励其它游说团体寻求保护。

　　欧洲纺织业采取这一举措时，正值中国昨天对部分国家和地区的进口钢铁征收高达55%的倾销关税。

　　长期以来，中国一直是其它国家反倾销行动最大的目标国。然而，中国只在2002年才开始针对据称定价不公平的进口产品发起反倾销申诉。

　　有关纺织品的申诉再此表明，欧美国家对中国越来越强的竞争力表示担忧。据估计，去年中国已成为全球第三大进出口国。

　　去年11月，美国政府宣布，对中国的几类进口纺织品和服装进行限制，声称中国进口激增正在削减美国的就业机会。

　　迄今为止，欧盟的语气一直比较谨慎。然而，纺织业的申诉可能促使欧盟委员会进行调查，也会加大要求欧盟采取更强硬对华贸易立场的压力。

　　这些申诉与近来人造纤维织物的进口剧增有关，预计会在今后几天送达欧盟委员会。

　　欧盟纺织服装工业联合会(Euratex)主席菲利普;利贝尔特(Filiep Libeert)表示：“我们相信，这一事例明显证明，欧盟应当迅速采取行动。”

　　目前，纺织业正在敦促欧盟委员会运用中国入世协议的一项条款。该条款规定，若一些国家来自中国的进口猛增，威胁到了其国内的生产商，那么这些国家可以采取单方面行动。

　　人们普遍认为，这一所谓的特别保障措施是中国贸易伙伴国最强大的贸易武器。

　　译者/张征

　　来源：金融时报

　　金融时报全球经济报道

　　如您想阅读更多来自《金融时报》的新闻报道，独家评论，深度分析以及最新的“每日英语”，请访问Zhongwen.FT.com。要迅速浏览今天《金融时报》的新闻标题，请点击这里。以下是部分标题：

　　[Textile industry urges EU to curb Chinese imports
欧洲纺织业敦促欧盟限制从中国进口]

　　[Taiwan flat panel maker plans China listing
台纯平显示器生产商望在大陆上市]

　　[US crude falls to 29-year low
美国原油库存降至29年新低]

　　[Nissan's Ghosn is not forgotten as Japan votes him top manager
外籍CEO当选日最佳经理人]

　　[Prosecutors revisit Fastow plea agreement
检察官重提安然财务官夫妇入狱协议]

　　[The Monkey's plans for M&A
猴年论并购]

　　[Fraud cases turnedsintosa family affair
司法起诉要“株连九族”？]

　　[The eurozone's sneaky threat to the US economy
欧元区对美国经济的潜在威胁]

　　[Banks win in China by running slowly
投资银行在中国慢跑求胜]

　　[Outsiders move in on Shanghai property sector
摩根士丹利大举逼近上海楼市]

　　[Shell's man who wasn't there
缺席的壳牌董事长]

　　[Parmalat's legacy must be probity
从帕玛拉特丑闻中汲取教训]

　　要注册获取我们每周送出的新闻摘要电子邮件，请点击这里。版权所有。