中国南方九省拟联手与港澳合作

　　[zhongwen.ft.com, 亚历山德拉•哈尼(Alexandra Harney)广州报道]

　　中国南方九个省份将加强彼此之间及与港澳的合作，以努力保持经济增长。九省将于今年5月开会，正式确定这一举措。

　　中国政府试图鼓励全国经济增长更加平衡，创立“泛珠三角地区”是这一努力的一部 分。

　　此举还反映了广东省官员的担心。广东省官员认为，以上海为中心的长三角将会超过广东省。

　　自1980年开放后，广东珠江三角洲吸引了中国的大部分外国直接投资，但由于上海与中央政府关系密切，开发措施非常活跃，最近几年获得的外国直接投资份额越来越大。

　　泛珠三角地区可能将包括广东、广西、贵州、福建、湖南、海南、云南、四川和江西。

　　作为特别行政区的香港和澳门拥有另外一套政治体系，一旦它们的参与得到国务院批准，港澳就将成为该区的成员。

　　该地区的国内生产总值(GDP)总共占国家GDP的40%，人口占三分之一，面积占五分之一。

　　广东省发展计划委员会开放和区域改革处处长廖京山表示，上述省份计划在基础设施开发、交通、贸易和经济政策、运输问题、科技及旅游方面进行合作。

　　上述省份将明确提出加快公路和铁路建设。广东打算在明年前建成一条连接四个邻近省份的公路，并在2007年前建成一条通往各省的高速公路。

　　该地区还将在能源方面促进合作，将欠发达西部地区的电力送往工业化程度更高的东部。

　　廖先生在接受采访时表示，这些省的省长将在5月份会议上宣布新的项目，其中包括区内公司之间签署的各项协议。

　　然而，该计划仍缺少细节，其中一些项目已考虑了几年。这些省份尚未制定出一个正式的合作机制，鉴于各自的规模不同，发展水平不同，制定这样一个机制或许会较困难。

　　译者/伯弢

　　来源：金融时报

　　金融时报全球经济报道

　　如您想阅读更多来自《金融时报》的新闻报道，独家评论，深度分析以及最新的“每日英语”，请访问Zhongwen.FT.com。要迅速浏览今天《金融时报》的新闻标题，请点击这里。以下是部分标题：

　　[China Power prepares for bn listing
为缓解电力短缺 中电国际准备上市]

　　[NAB suspends forex dealers after Am loss
澳国民银行卷入外汇交易丑闻]

　　[Motorola plugssintosbn telecoms deals
摩托罗拉分食中国20亿美元电信订单]

　　[Chinese provinces to join forces with Hong Kong and Macau
中国南方九省拟联手与港澳合作]

　　[Nasdaq to dual-list six NYSE companies
纽交所六公司将在纳斯达克双重上市]

　　[Malaysia to keep dollar peg 'for time being'
马来西亚“目前” 将继续与美元挂钩]

　　[Strength of the euro undermines Europe's industrial powerhouse
强势欧元削弱德国竞争力]

　　[Patti Waldmeir: Facts must be free
网络信息必须开放而且免费]

　　[Lucy Kellaway: Just don't do it
想不做就不做]

　　[Shipping pays the price of heavy scrutiny
安全检查商家买单？]

　　[Chinese shares regain lustre
中国股市开始活跃]

　　[Giant gears up to Revive its fortunes
捷安特提档加速 力推新概念车]

　　要注册获取我们每周送出的新闻摘要电子邮件，请点击这里。版权所有。