全球和区域金融中心的竞合论坛实录(5)

　　罗伊·莱顿：我所在的理事会也是了解到在上海也有几十万人在接受金融方面的培训。我们大概目前有35万人在接受培训，其中的一半都并不是英国人，这边显示出我们人才的多样化。我想再次强调，英国是非常乐意在培训方面，尤其在培训的国际部分，愿意和大家分享经验，而且我们也认为上海肯定是在国内培训这一块，可以培训得非常好，我们也愿意在国际培训这一块跟上海合作。

　　梁锦松：刚才罗伊·莱顿先生从两个方面给我们做了介绍。下一个请新加坡金融管理局的局长王瑞杰先生来介绍新加坡的经验。王先生以前也做过贸易工业部的部长，贸易发展委员会的首席执行官，所以在贸易方面金融方面，王先生一定有很多的经验告诉我们。

　　王瑞杰：我谈谈新加坡对开放金融业所采取的政策，以及我们认为建设金融中心的三大要素。第一要素是建立和维持信任，建设金融中心是一个长期的工作。第二要素是开放，开放是多方面的，指的是接受新思维、新观点，也接受新进入的产品和服务，以便于满足市场的需求。当然竞争也要采取开放的态度，总而言之开放指的是接受改变，与时俱进。但我必须强调开放不等于接纳任何金融产品、公司或人员。相反新加坡强调拥有非常完善的管理系统，每个市场都需要稳定、调控、创新和改变。第三要素是联动性，新加坡是个小国，不像纽约、上海，拥有强大的活力，正是因为如此我们必须要国际接轨，现在超过600多家国际的金融中心在新加坡落地。新加坡是个多元种族，其中华人占75%，许多华商跟中国也有密切的联系。新加坡也有马来西亚人，这意味着新加坡人从小接触的就是一个多种族、多民族的环境。加上英语是大家的工作语言，这是我们的一个优势。在过去的十年里，我们采取了一系列针对性的措施，来贯穿新一轮建设，开放银行业和资本市场。这其中我刚刚提到的三大要素，信任、开放、联动性非常重要。

　　王瑞杰：从1983年以来，我们一直坚守严格的政策，主要是要维护我们的货币不受到国际性的冲击，对当时的金融业刚刚起步，这个政策是至关重要的。今年新加坡市场的发展，以开放为指导原则，我们已经逐步取消了一些限制。与此同时，壮大新元市场的开放，也提高了新加坡的联动性。目前越来越多的发行者选择在新元的资本市场作为基金，去年在新加坡的交易所，公开发股有73%都是外来的公司。在新元开放的政策上，政府所采取的是谨慎、开放和保持新元基本稳定的态度。我们循序渐进、稳固地推进新元的制度化。今天保留下来新元是最容易引起货币投资的项目。接下来这三大要素将在新加坡扮演重要的角色。随着中国经济的增长，我们的金融服务业也必须相应的改变，与中国相辅相成，我们已经看到了这个改变，比如说目前有3000多家中国的公司在新加坡上市，利用新加坡的联系网络，进军国际市场。随着新加坡和中国的贸易来往日渐频繁，贸易融资有强劲的增长，中国财富的增长也将提高资产管理服务的需求。总的来说，建立一个共荣的经济区，任重道远，我们需要努力的工作还有不少。谢谢。

　　梁锦松：非常感谢王局长热情地介绍了新加坡金融中心发展的经验。信任、开放，这对我们每一个中心区的发展都有非常好的借鉴作用。接下来有请香港金融管理局的总裁任志刚先生谈谈这方面的经验。任先生一直在政府担任经济跟金融方面的工作，1993年开始金融管理局总裁，现在应该说是全球金融管理局的总裁，是任期最长的。下面有请他作演讲。

　　任志刚：谢谢你。我的普通话很普通，所以请允许我讲英语。讨论上海成为国际金融中心竞争、合作方面的应该是国际的，所以请允许我用国际语言。