凯雷投资集团关于未经授权的凯雷网站声明

　　(2007年2月14日,中国)鉴于近日一些网站在未经本公司授权的情况下声称其隶属于凯雷投资集团，我们特向公众声明：凯雷投资集团(包括其关联机构以及分支机构)仅设立并经营一个英文官方网站，即 www.carlyle.com ；同时设立并经营一个日文官方网站，即 www.carlyle.jp 。凯雷投资集团目前没有任何中文官方网站。

　　该等未经授权网站和/或其相关人员的行为与凯雷投资集团绝对没有任何联系。凯雷投资集团对该等未经授权的网站和/或其相关人员的行为造成的任何后果不承担任何责任。

　　该等网站不仅已严重侵犯了凯雷投资集团的利益，并对本公司的声誉造成严重损害。凯雷投资集团保留其为所遭受的名誉损害及损失而索赔的一切权利。凯雷投资集团并将采取一切可行的措施停止该等侵权行为。这些未经授权网站经营者的行为将可能构成刑事犯罪以及商业欺诈。我们一发现该等事件，已经立即采取了法律行动，并诉诸于相关政府机构。