新桂网狭长的公路,摩托车在柏油路上风驰电掣而过,排气管发出轰鸣的响声刹那间将我们超越,消失在茫茫公路的尽头。青青的生菜中冒出几片不知名字的叶子,中间参杂着香蕉片。街上行人都戴着帽子、口罩,穿着拖鞋。所有这些,构成了我初到越南岘港时的印象。
吃“树叶”的故事
翻过险峻的海云关,到达岘港已是傍晚时分。一下车,饥肠辘辘的我们就迅速“占领”了10平米不到的路边小店。一刻钟功夫已将桌上的饭菜一扫而空,只有一盘青青的“树叶”无人问津。看见旁边的越南人把叶子放进口中。我们才恍然大悟:在越南,树叶也能当菜吃。谁都不想错过这个难得的机会,却都又久久不敢下筷。老师发现我们异常的举动,过来询问。在老师的解释和现身示范下,我们才知道,叶子只是一种调味菜,一般不单吃,得和肉或者鱼,加上青菜包起来沾鱼露吃,叶子的菜青味会被冲淡,吃完能留下一股清新的味道。
购物趣闻
岘港阳光照射很强烈,舍友为了方便外出,周末便携我一同上街买一副墨镜。在一家挂有不少墨镜的商店前,里面可爱的姑娘看见我们进来便迎上前热情招呼我们:“Haiemmuonmuagi?”(你们想买点什么?)这突如其来的温柔热情使我们忘记了来之前准备好的句子。支支吾吾却什么也说不出来,舍友一个机灵,用双手在眼前做了个墨镜的样子。姑娘好像明白了什么,转身从架上取出望远镜递给我们。舍友忙摆手,手忙脚乱舞了一通,用肢体语言演绎了从广告上学来的表示墨镜的动作,姑娘才顿悟过来,拿出各种墨镜给我们挑选。想不到买副墨镜竟闹了这么多笑话。山的那一边,类似这样的笑话还很多。这些趣事点缀了我们的留学生活,也给我们留下了美好的回忆。
(杜武全)
作者:杜武全
(来源:新桂网-广西日报)
|