南京博物院年度大展“无尽藏”再度上新，来看倪瓒《苔痕树影图》_新浪财经

图源：交汇点

自5月18日开幕以来，“无尽藏——苏轼的书画艺术精神”已成为今年南京博物院最受关注的展览之一。由于珍贵展品太多，展期持续三个月的“无尽藏——苏轼的书画艺术精神”计划进行两次换展。7月19日，“无尽藏”进行第二次换展，一批极其珍贵的宋元绘画、书法作品正式和观众见面。

At the Nanjing Museum, an exhibition of paintings and calligraphy works inspired by the legacy of Su Shi (1037-1101) has updated its displays with over 20 precious works spanning from the Song to Qing dynasties.

“无尽藏——苏轼的书画艺术精神”展览以苏轼的书画艺术精神与实践为主旨，梳理其对后世中国书画发展的深远影响，用这一线索串联起中国书画从宋代一直到清末的名家名作。展览展出了从宋代到清代的书画作品150余件（套），包含80余件一级书画作品，其中更有30余件宋元时期作品。“无尽藏”大展上，除南博自己的藏品外，更多的重磅展品来自故宫博物院、中国美术馆、上海博物馆、天津博物馆、辽宁省博物馆、无锡博物院、镇江博物馆等国内知名文博场馆。

Also known as Su Dongpo, Su Shi made remarkable achievements in poetry, painting, and calligraphy. The exhibition titled "Infinite Treasures: The Artistic Spirit in Su Shi’s Paintings and Calligraphy” has been one of the most popular at the museum since its opening on May 18.

In addition to its own collection, the exhibition displays relics from prestigious institutions, including the Palace Museum, the National Art Museum of China, the Shanghai Museum, the Tianjin Museum, the Liaoning Museum, the Wuxi Museum, and the Zhenjiang Museum.

图源：交汇点

记者从南博了解到，此次，宋赵昚《书山水〈后赤壁赋〉》卷、元代《松斋静坐图》、明代陈洪绶《杂画图》等展品撤展，新增和替换展出的书画作品共有20余件，时间从宋代到清代，包括倪瓒、唐寅、徐渭、董其昌、祝允明、史可法、龚贤、石涛、王铎等历代著名书画家的佳作。其中的宋元时期书画作品，分别是《峻岭溪桥图》《仙山楼阁图》《沙汀烟树图》《松溪林屋图》《苔痕树影图》等。

The three-month-long exhibition has been updated to showcase more masterpieces derived from Su Shi’s theory of calligraphy and painting art. Newly featured masters from the Song to the Qing dynasties include Ni Zan, Tang Yin, Xu Wei, Dong Qichang, Zhu Yunming, Shi Kefa, Gong Xian, Shi Tao and Wang Duo.

《唐范隋进封柱国告身》图源：交汇点

此次新展出的，还有一件珍贵书法作品——宋代范正国等题跋的《唐范隋进封柱国告身》。“告身”，也称为“官告”，是古代授官的凭信，类似后世的任命状。“唐范隋进封柱国告身”，也就是唐代官员范隋封官的凭证。范隋是北宋名臣范仲淹的高祖，曾在唐代咸通年间担任过处州丽水县的县丞。北宋年间，范隋的后代中出了两位名臣——范仲淹、范纯仁父子。范隋的“告身”被范家后人视为传家之宝。此后历代，很多名人观赏“告身”时在上面留下了题跋。1954年，苏州的范氏后裔将这件珍贵的作品捐赠给了南京博物院。

《唐范隋进封柱国告身》本身的文字已经漫漶不清，但珍贵的是，卷后保留了从南宋到20世纪初期的七百多年间数十位名人的三十多段题跋，包括范正国、汪伯彦、钱大昕、陆润庠、王鸣盛等知名人物。

A notable highlight of the exhibition is an imperial document from the Tang Dynasty appointing Fan Sui as the magistrate in Lishui County of Zhejiang Province. Although the text of the document has blurred over time, it features inscriptions in more than 30 paragraphs by tens of celebrities from the Southern Song Dynasty to the early 20th century, including Fan Zhengguo, Wang Boyan, Qian Daxin, Lu Runxiang, and Wang Mingsheng. In 1954, Fan’s descendants donated this relic to the museum.